Examples of using Line in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because if Crazy steps out of line, all I got to do is shoot him with 40 CCs of"shut your trap,"
Porque si"Pasos Locos" se se pasa de la raya, todo It's inexcusable that you're willing to put your life on the line to defend our freedom,
when the person's not actually on the line, you could alert me to that fact so that I don't.
Die-hard fans are willing to put plenty of money on the line in hopes of striking gold in terms of their luck- and they can also do it using cryptocurrency.
Los fanáticos recalcitrantes están dispuestos a poner mucho dinero en juego con la esperanza de ganar oro en términos de suerte-y también pueden hacerlo usando criptomonedas.If the gas supply line is filled with air,
Si la tubería de alimentación de gas está llena de aire,And you bust a curfew or step out of line once, just once,
Y te saltas una o te pasa de la raya una vez, simplemente una vez,EtherCAT makes a pure bus or line topology with hundreds of nodes possible without the limitations that normally arise from cascading switches or hubs.
EtherCAT hace posible una topología lineal o en bus pura con cientos de nodos sin las limitaciones que normalmente surgen de los conmutadores o hubs en cascada.Flexible topology: line, tree, star, or daisy-chain 16 17 EtherCAT P(P power)
Topología flexible- lineal, en árbol o en estrella 16 17 EtherCAT P(P potencia)Our service representative will remain with you on the line until all your service needs are arranged.
Nuestros representantes de servicio estarán contigo en el teléfono, hasta que todos los servicios que necesites hayan sido requeridos.There's a man on the line who says that you have been hit by a car!
¡Hay un hombre al teléfono que dice que te ha atropellado un coche!You will experience faster than normal cutting line wear if the trimmer line is positioned directly over the sidewalk or abrasive surface.
Observará un desgaste de la cuerda de corte más rápido de lo normal si la podadora se coloca directamente sobre la acera o superficie abrasiva.I will be watching you, and should you step out of line, I will not hesitate to make a reappearance and have you removed.
Te estaré observando y si te pasas de la raya, no vacilaré en reaparecer y destituirte.Disconnect the air line and pour into the air inlet 1 teaspoon(5cc.)
Desconecte la tubería de aire y vierta 1 cucharadita(5 cc.)Look, I don't want mean to be outta line or nothing But you're really starting to scare me here, you know?
Mira, no quiero decir que te hayas pasado de la raya ni nada pero realmente estás empezando a asustarme,¿sabes?I apologize if I was out of line, and I want to help this investigation in any way that I can.
Me disculpo si me pasé de la raya, y quiero ayudarles con In many cases, a probe is placed in the tear line to try to ensure the permeability of the new orifice.
En muchos casos se deja colocada una sonda en la vía lacrimal para intentar asegurar la permeabilidad del nuevo orificio.Programs that have an interface that need not be passed any special command line arguments for normal operation should have a menu entry registered.
Pull the line through the hole to maintain tension while placing the spool down into the hub, as shown in figure 14.
Empuje la cuerda a través del orificio para mantener la tensión al colocar el carrete en el cubo como se muestra en la figura 14.Team one, I got David park on the line, abductees boyfriend,
Equipo uno, tengo a David Park al teléfono, el novio de la secuestrada,When a higher than the maximum recommended gas pressure is being maintained at the main gas line, a separate regulator must be installed ahead of the heater.
Cuando se mantiene una presión de gas más alta que 
