CONSISTENCY IN SPANISH TRANSLATION

• consistencia
• coherencia
• uniformidad
• compatibilidad
• constancia
• congruencia
• coherente
• regularidad
• homogeneidad
• concordancia

Examples of using Consistency in English and their translations into Spanish

They just need to work out that consistency issue to be great.
Apenas necesitan resolver esa edición de la consistencia para ser grandes.

AC: Attenuation consistency for demanding protocols such as Cine CTAC.
AC: atenuación uniforme para protocolos exigentes, como Cine CTAC.

Reliable consistency in your ability to play well depends heavily upon this synchronization.
Una confianza consistente en tu capacidad para tocar bien depende fuertemente de esta sincronización.

Coal is burned at a more even, efficient consistency.
El carbón se quema con una consistencia más equitativa y eficiente.

There defines consistency imaginary“which holds together”(1).
Allí define a la consistencia imaginaria como“lo que mantiene junto”(1).

Research& Development Vacancies Consistency of product quality is our highest priority.
Investigación y desarrollo Vacancies La calidad constante de nuestros productos es nuestra máxima prioridad.

Consistency with the country programme priority themes;
Consecuencia con los temas prioritarios del programa del país;

Reliability and consistency are core values of our philosophy.
La fiabilidad y la perseverancia son valores centrales en nuestra filosofía».

Consistency is an important way of expressing how reliable you are.
Ser constante es una manera importante de expresar qué tan fiable eres.

Evaluating the consistency of clinical practice with the scientific evidence.
Evaluación de la adecuación de la práctica clínica a la evidencia científica.

With brutal consistency, it stifles free thought
Con brutal consecuencia, asfixia el pensamiento libre

Ideal fertilizer for growth, consistency and coloring of fruits and flowers.
Fertilizante ideal para el crecimiento, textura y coloración de frutas y flores.

Love the shade, the consistency, and it has the cutest of the names!
Me encanta el tono, la textura,¡e incluso el nombre!

Content consistency regarding appearance and metadata.
Contenido uniforme en cuanto a aspecto y metadatos.

Consistency with some of the City of Knowledge focal areas.
Correspondencia con alguna de las áreas de trabajo de la Ciudad del Saber.

But it's different to flow consistency.
Pero es diferente a la consistencia de flujo.

Another issue is consistency among different international agreements.
Otra cuestión es la relativa a la coherencia entre diferentes acuerdos internacionales.

Establish standardization and consistency in translation for repetitive documents and texts.
Producir una traducción estandarizada y uniforme de documentos y textos repetitivos.

This rule gives consistency and coherence to the draft Convention.
Esta regla da armonía y cohesión al proyecto de convención.

And it's that consistency, that fingerprint which time cannot erase.
Y es esa continuidad, esa huella dactilar la que el tiempo no borra.