CONSISTENCY in Hungarian translation

• következetesség
• konzisztencia
• összhang
• koherencia
• következetes
• egységesség
• konzisztenciájú
• állag
• harmóniában
• egységességét
• állaga
• következetességét
• következetességet
• következetességének
• konzisztenciáját
• konzisztenciája
• konzisztenciát
• összhangot
• összhangját
• egységességének
• összhangja
• egységessége
• koherenciáját
• koherenciát
• koherenciájának
• állagát

Examples of using Consistency in English and their translations into Hungarian

Consistency of the white.
A tojásfehérje állaga.

We're looking for flavor, consistency, speed, and technique.
Keresünk az íz, állag, sebesség és a technika.

Co-operation and consistency.
Együttműködés és egységesség.

literally the“weight,” the consistency of a reality.
szó szerint„súlyt” emleget, egy valóság állagát.

Nutrients, taste and consistency are maintained for a long time- for more enjoyment.
A tápanyagok, íz és állag tartósan megmarad- a sokkal nagyobb élvezetért.

Compatibility and consistency.
Összeegyeztethetőség és egységesség.

This will even out the consistency of the product.
Ez kiegyenlíti a termék állagát.

Optimal consistency, not allowing the picture to lose its contours;
Optimális állag, nem engedve, hogy a kép elveszítse kontúrját;

To ensure consistency with international standards.
A nemzetközi előírásokkal való egységesség biztosítása.

Observe tyre tracks of other vehicles to gauge the depth and consistency of the mud.
Figyelje meg más járművek keréknyomát, ez alapján megbecsülheti a sár mélységét és állagát.

Consistency:- There is generally a familiar order
Állag: Van általában egy felismerhető rend

But she had the consistency of the dough is very easy to work with.
De ő volt a tészta állagát nagyon könnyű vele dolgozni.

The participation of both working groups safeguarded regional and thematic consistency.
A két munkacsoportban való részvétel révén megőrizhető volt a regionális és tematikus egységesség.

nice consistency.
jó állag.

Dairy desserts: pleasant, creamy consistency.
Tejdesszert: kellemes, krémes állag.

Consistency Bible is harmonious,
A Biblia összhangban áll a Biblia íróival,

The consistency of the expected results with the programme objectives;
A várt eredmények összhangban vannak a programban meghatározott célkitűzésekkel;

Regular” here refers to both frequency and consistency.
A„Milyen gyakran?” kérdés vonatkozik a használat gyakoriságára és következetességére egyaránt.

I would highlight the simplification and increased consistency of the new legislation.
Szeretném felhívni a figyelmet az új jogszabály egyszerűségére és nagyobb következetességére.

Referred to as consistency.
Ez is a következetességre utal.