COHERENCE AND CONSISTENCY in Hungarian translation

• koherencia és következetesség
• koherenciáját és konzisztenciáját
• összhangját és következetességét
• összhangot és koherenciát
• egységességét és következetességét
• koherenciáját és következetességét

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Hungarian

EU administrations it will be important to ensure coherence and consistency in their approaches.
a felelősségi körébe tartoznak, ezért lényeges e megközelítések következetességének és összhangjának biztosítása.

Social Committee and the Committee of the Regions on agricultural product quality policy29 identified achieving a greater overall coherence and consistency of agricultural product quality policy as a priority.
Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának címzett bizottsági közlemény29 a kiemelt feladatok közé sorolta a mezőgazdasági termékekre vonatkozó minőségpolitika általános összhangjának és következetességének fokozását.

This highlights the need to find an approach that improves coherence and consistency, ensuring that underlying principles are shared
Ez rávilágít egy olyan megközelítés kialakításának szükségességére, amely javítja a koherenciát és a következetességet, biztosítja az alapvető elvek elismerését

I am a very strong supporter of a strong European Council presence which gives coherence and consistency to the Council and that works, of course,
Én nagyon határozottan támogatom egy olyan Európai Tanács határozott jelenlétét, amely állandóságot és következetességet biztosít saját maga számára, és amely természetesen kéz a kézben együttműködik a Bizottsággal,

Reduction of regulatory burden can be achieved by improving efficiency, coherence and consistency as well as reducing reporting requirements.61
A szabályozási teher csökkentése a hatékonyság, a koherencia és a következetesség javítása, valamint a jelentéstételi követelmények csökkentése révén valósítható meg.61 A Bizottság az új javaslatok kialakításakor arra törekszik,

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
Az EGSZB kéri, hogy az Európai Bizottság biztosítsa a koherenciát és a következetességet a horizontális szabályozási együttműködésről szóló fejezetek,

The EESC calls on the European Commission to ensure coherence and consistency between the horizontal regulatory cooperation chapters,
Az EGSZB kéri, hogy az Európai Bizottság biztosítsa a koherenciát és a következetességet a horizontális szabályozási együttműködésről szóló fejezetek,

The European Commission has proposed a simplified structure for the delivery of the Community's external assistance geared towards facilitating coherence and consistency, improving financial
Az Európai Bizottság egyszerűbb struktúrát javasolt a Közösség külső támogatásának nyújtására, amelynek célja a koherencia és a konzisztencia megkönnyítése, a pénzügyi és adminisztratív eljárások javítása

The manner of implementation also varied from one region to another; this made it difficult to gain an overview of the coherence and consistency. 52 Various Commission directorates-general53 cooperate on the approval of OPs and RDPs.
Régiónként eltért a végrehajtás módja is, ami megnehezítette a koherenciáról és az egységességről való képalkotást. 52 Különböző bizottsági főigazgatóságok53 dolgoznak egymással egyeztetve az operatív programok és a vidékfejlesztési programok jóváhagyásán.

there is a lack of coherence and consistency which makes it difficult to aggregate outputs and results.
mivel ez nem követelmény, a koherencia és az összhang hiánya megnehezíti az outputok és eredmények összesítését.

to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
növelje a programok közötti koherenciát és következetességet, valamint elkerülje az erőfeszítések egymást átfedő megkettőzését.

I believe it is important to present an EU PNR system at the same time as the measures to ensure coherence and consistency between the EU's internal and external PNR policies.
Szerintem fontos, hogy bemutassunk egy saját EU-s PNR-rendszert is azokkal az intézkedésekkel együtt, amelyek biztosítják a koherenciát és a következetességet az EU belső irányelvei és a külső PNR-irányelvek között.

to streamline the budget structure, to increase coherence and consistency between programmes and to avoid duplication of instruments.
növelje a programok közötti összefüggést és következetességet, és elkerülje az eszközök ismétlődését.

by legislative acts referred to in Article 1(2) and foster the coherence and consistency of the application of Union law among the colleges of supervisors.
következetes működésének ösztönzéséhez és nyomon követéséhez, valamint megerősíti az uniós jog felügyeleti kollégiumok általi alkalmazásának koherenciáját és következetességét.

national levels as well as the coherence and consistency of risk communication, the power to adopt acts in accordance with Article 290
kockázatkezelők közötti kapcsolat további megerősítése, valamint a kockázati kommunikáció egységességének és következetességének javítása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra,

The commission's review of projects is based on socioeconomic factors, the coherence and consistency of the project, the degree of maturity
A projektekkel kapcsolatos bizottsági felülvizsgálat alapját társadalmi-gazdasági tényezők, a projektek koherenciája és következetessége, valamint az előrehaladottság

to ensure a high degree of coherence and consistency;
magas fokú koherenciát és következetességet biztosítsanak;

fostering better coherence and consistency; and ensuring a more effective human rights
nagyobb koherencia és konzisztencia támogatása, valamint hatékonyabb uniós emberi jogi

national levels as well as the coherence and consistency of risk communication, the power to adopt acts in
a kockázati kommunikáció pontosságának és egységességének védelme érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra,

at least annual coherence and consistency checks, including on a cross-sectoral basis
végezzék el a koherencia és a konzisztencia ellenőrzését, és tegyék ezt meg többek között ágazatközi alapon