COHERENCE AND CONSISTENCY in Greek translation

• συνοχή και συνέπεια
• συνοχή και συνεκτικότητα
• συνοχής και συνέπειας

Examples of using Coherence and consistency in English and their translations into Greek

Calls on the European representatives to pay particular attention in international negotiations to coherence and consistency between international requirements/standards
Καλεί τους ευρωπαίους εκπροσώπους να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή κατά τις διεθνείς διαπραγματεύσεις στη συνοχή και τη συνέπεια μεταξύ των διεθνών απαιτήσεων/προτύπων

also brings legal coherence and consistency to European Union legislation.
και, επίσης,"> επιφέρει νομική συνοχή και συνέπεια στη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

superiority of the revolutionary program lies in its internal coherence and consistency, in the totality of its demands,
η υπεροχή του επαναστατικού προγράμματος βρίσκεται στην εσωτερική του συνοχή και συνεκτικότητα, στην ολότητα των αιτημάτων του,

at least annual coherence and consistency checks, including on a cross-sectoral basis
τις ΕΕΑ να διενεργούν τακτικούς(τουλάχιστον ετήσιους) ελέγχους συνοχής και συνέπειας, μεταξύ άλλων σε διατομεακή βάση

Underscores the importance of ongoing efforts to promote the mainstreaming of human rights and democracy and the coherence and consistency of the policies and actions of the Council,
Υπογραμμίζει τη σημασία των διεξαγομένων προσπαθειών για την προώθηση της συνεκτίμησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας και της συνοχής και συνέπειας των πολιτικών και δράσεων του Συμβουλίου,

there is now an obvious need to have greater coherence and consistency on coordination between, on the one hand,
υπάρχει τώρα προφανής ανάγκη ύπαρξης μεγαλύτερης συνοχής και συνέπειας στον συντονισμό μεταξύ, αφενός των κρατικών ενισχύσεων

aims at reinforcing the coherence and consistency of EU rules,
στοχεύει στην ενίσχυση της συνοχής και συνέπειας των κανονισμών της ΕΕ,

it has an adequate overview of its project portfolio to ensure coherence and consistency; and(b) the projects funded
γενική εικόνα των χαρτοφυλακίων των σχεδίων, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η συνοχή και η συνέπεια, και β να καταδεικνύεται σαφώς η ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία(EΠΑ)

effective EU human rights policy which guarantees greater coherence and consistency across all policy areas
αποτελεσματικής πολιτικής της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα που να εγγυάται μεγαλύτερη συνοχή και συνέπεια σε όλους τους τομείς πολιτικής

effective European policy capable of guaranteeing greater coherence and consistency across all policy areas, whether through bilateral relations with third countries
αποτελεσματικής πολιτικής της ΕΕ που να εγγυάται μεγαλύτερη συνοχή και συνέπεια σε όλους τους τομείς πολιτικής μέσω διμερών σχέσεων με τρίτες χώρες καθώς

Putin has pursued this objective with such determination, coherence, and consistency that it merits being called the Putin Doctrine.
ο Πούτιν έχει επιδιώξει αυτόν τον στόχο με τέτοια αποφασιστικότητα, συνοχή και συνέπεια που αξίζει να ονομάζεται«το Δόγμα Πούτιν».

Overall, there is coherence and consistency in the approaches taken in respect of our partner countries.
Γενικά, υπάρχει συνέπεια και συνοχή στις προσεγγίσεις που χρησιμοποιούνται σε σχέση με τις χώρες- εταίρους.

C Organise peer review to enhance coherence and consistency of control strategies per family(31.3.2007).
Γ Διοργάνωση αξιολόγησης από ομοτίμους για τη βελτίωση της ομοιομορφίας και της συνέπειας των στρατηγικών ελέγχου ανά οικογένεια(31.3.2007).

It seems that coherence and consistency are gradually gaining ground in the EU' s development policy.
Φαίνεται ότι η συνέπεια και η συνάφεια κερδίζουν αργά έδαφος στην αναπτυξιακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

which are inherent in brevity, coherence and consistency.
οι οποίες είναι συνυφασμένες με τη συντομία, τη συνοχή και τη συνοχή.

All reported data passed validation rules(plausibility, coherence and consistency checks) given the information available to Eurostat at that time.
Όλα τα υποβληθέντα στοιχεία συμμορφώνονταν με τους κανόνες επικύρωσης(έλεγχοι αξιοπιστίας, συνεκτικότητας και συνέπειας) με βάση τις πληροφορίες που είχε στη διάθεσή της η Eurostat τη δεδομένη χρονική στιγμή.

need to ensure the coherence and consistency of.
θα πρέπει να διασφαλίσουν τη συνοχή και τη συνέπεια μεταξύ.

The rural development provisions relating to coherence and consistency build on this legislative provision
Οι διατάξεις του κανονισμού για την αγροτική ανάπτυξη σχετικά με τη συνεκτικότητα και τη συνέπεια βασίζονται στην εν λόγω νομοθετική διάταξη

European External Action Service(EEAS) should aim at ensuring the coherence and consistency of EU action in crisis situations;
Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης(ΕΥΕΔ) θα πρέπει να έχουν ως στόχο την εξασφάλιση της συνέπειας και της εσωτερικής συνοχής της δράσης της ΕΕ σε καταστάσεις κρίσεως·.

The Accounting Officer should take the necessary measures to ensure coherence and consistency with a view to the presentation of financial information giving a true and fair view.
Ο υπόλογος πρέπει να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση ομοιομορφίας και συνέπειας, ώστε η παρουσίαση των οικονομικών στοιχείων να δίνει μια πραγματική και ακριβή εικόνα.