CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Greek translation

• συνοχή και τη συμπληρωματικότητα
• συνέπεια και συμπληρωματικότητα
• συνοχή και η συμπληρωματικότητα
• συνέπειας και συμπληρωματικότητας
• συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Greek

the review of the European list of tax havens to ensure consistency and complementarity;
στην επανεξέταση του ευρωπαϊκού καταλόγου φορολογικών παραδείσων, προκειμένου να εξασφαλιστούν η συνοχή και η συμπληρωματικότητά τους·.

is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
είναι η εξασφάλιση μεγαλύτερης συνοχής και συμπληρωματικότητας μεταξύ του εν λόγω συστήματος και των άλλων συστημάτων που λειτουργούν στο πλαίσιο της Κοινότητας.

competitiveness stressed the importance of consistency and complementarity between policies in the field of education
την ανταγωνιστικότητα τονίζουν τη σημασία που έχει η ακολουθία και η συμπληρωματικότητα ανάμεσα πολιτικών στον τομέα της εκπαίδευσης

through coherence, consistency and complementarity among the Union's external financing instruments,
μέσω της συνοχής, της συνέπειας και της συμπληρωματικότητας μεταξύ των μέσων εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης,

having regard to the need for consistency and complementarity between Community support measures;
της έρευνας, ώστε να υπάρχα συνέπεια και συμπληρωματικότητα μεταξύ των κοινοτικών μέτρων στήριξης.

quantitative aspects of its implementation as well as its consistency and complementarity with other relevant Community programmes,
ποσοτικές πτυχές της εφαρμογής του καθώς και με τη συνοχή και τη συμπληρωματικότητά του με άλλα συναφή κοινοτικά προγράμματα,

ensure the overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τη συνολική συνοχή και συμπληρωμαπκότητα με άλλες συναφείς κοινοτικές πολιπκές μέσα

Complementarity, consistency and conformity.
Συμπληρωματικότητα, συνεκτικότητα και συμμόρφωση.

The Member States have to ensure the complementarity, consistency and conformity with other EU instruments.
Τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν τη συμπληρωματικότητα, τη συνέπεια και τη συμμόρφωση με άλλες πράξεις της ΕΕ.

The Member States had to ensure the complementarity, consistency and conformity with other EU instruments
Τα κράτη μέλη όφειλαν να διασφαλίσουν τη συμπληρωματικότητα, τη συνέπεια και τη συμμόρ- φωση με άλλα μέσα της ΕΕ,

No 1698/2005 including those in its Article 5 on complementarity, consistency and conformity.
συμπεριλαμβανομένων και των απαιτήσεων σχετικά με τη συμπληρωματικότητα, τη συνέπεια και τη συμμόρφωση.

Clear advantages would be consistency and complementarities with the ESF, possible shortening of the decision-making process
Σαφή πλεονεκτήματα είναι η συνοχή και η συμπληρωματικότητα με το ΕΚΤ, η πιθανή επίσπευση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων,

It should also ensure complementarity and consistency with other Community policies.
Πρέπει επίσης να εξασφαλίσει τη συμπληρωματικότητα και τη λογική συνέπεια με άλλες κοινοτικές πολιτικές.

The NDAP should ensure complementarity and consistency of relevant Union intervention,
Το ΠΣΠΠΕ θα πρέπει να εξασφαλίσει τη συμπληρωματικότητα και τη συνοχή μεταξύ των σχετικών παρεμβάσεων της Ένωσης

The European Labour Authority will cooperate closely with these agencies in order to ensure complementarity and consistency with their activities.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας θα συνεργαστεί στενά με τους εν λόγω οργανισμούς προκειμένου να εξασφαλίσει τη συμπληρωματικότητα και τη συνεκτικότητα με τις δραστηριότητές τους.

The European Labour Authority will therefore cooperate with these agencies in order to ensure complementarity and consistency with their activities.
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας θα συνεργαστεί στενά με τους εν λόγω οργανισμούς προκειμένου να εξασφαλίσει τη συμπληρωματικότητα και τη συνεκτικότητα με τις δραστηριότητές τους.

The Commission shall also ensure overall consistency, complementarity and synergies with the EU agencies whose mandates cover the same domains as the programme.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει επίσης συνολική συνοχή, συμπληρωματικότητα και συνέργειες με το έργο των οργανισμών, γραφείων και υπηρεσιών της Ένωσης που δραστηριοποιούνται στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους στόχους του Προγράμματος.

The RDPs' consistency, complementarity and synergy with higher-level strategic documents15; and..
Τη συνέπεια, τη συμπληρωματικότητα και τη συνεργία των ΠΑΑ με υψηλότερου επιπέδου έγγραφα στρατηγικής15, και..

and in full complementarity and consistency with acts adopted under this Regulation.
και σε πλήρη συμπληρωματικότητα και συνέπεια με τις πράξεις που εγκρίνονται βάσει του παρόντος κανονισμού.

we focused on checking:- the RDPs' consistency, complementarity and synergy with higher-level strategic documents15;
επικεντρωθήκαμε στην εξέταση των εξής:- τη συνέπεια, τη συμπληρωματικότητα και τη συνεργία των ΠΑΑ με υψηλότερου επιπέδου έγγραφα στρατηγικής15,