CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Portuguese translation

• coerência e a complementaridade

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Portuguese

the European Council has decided to strengthen the consistency and complementarity of the existing mechanisms by launching a new cycle of governance.
o Conselho Europeu decidiu reforçar a coerência e a complementaridade dos mecanismos existentes, lançando um novo ciclo de governação.

also highlights the need to guarantee consistency and complementarity with other Community measures and initiatives.
coloca também em evidência a necessidade de garantir a coerência e a complementaridade com outras medidas e iniciativas comunitárias.

ensure general consistency and complementarity with other relevant Community policies,
a Comissão garantirá,"> em estreita cooperação com os Estados-Membros, a plena coerência e complementaridade com outras políticas, programas e acções comunitárias pertinentes

ensure general consistency and complementarity with other Community policies,
garante a plena coerência e complementaridade com outras políticas, programas

In order to attain the objectives of consistency and complementarity laid down in the Treaty
A fim de atingir os objectivos de coerência e complementaridade estabelecidos no Tratado

In order to achieve the objectives of consistency and complementarity referred to in the Treaty
A fim de cumprir os objectivos de coerência e complementaridade referidos no Tratado

It urges consistency and complementarity between the planning and implementation of operations carried out by the WFP
O Conselho encoraja a coerência e a complementaridade da programação e execução das operações do PAM,

With the same objective of transparency, consistency and complementarity, the Member States and the Commission shall periodically send each other updated statements
Dentro da mesma preocupação de transparência, coerência e complementaridade, os Estados-membros e a Comissão trocarão periodicamente dados actualizados sobre as ajudas ao desenvolvimento concedidas

Provisions on consistency and complementarity between actions to be implemented under this programme and other relevant Community programmes
A posição comum inclui disposições em matéria de coerência e complementaridade entre as acções previstas e outros programas

The Commission must ensure that there is consistency and complementarity between the Community actions to be developed under the Lingua programme and other Community programmes involving vocational training and the mobility and exchange of persons.
A Comissão assegurará a coerência e a complementaridade entre as acções comunitárias no âmbito do programa Lingua e as de outros programas comunitários relativos à formação profissional, à.

To ensure the consistency and complementarity of these activities with other measures referred to in Article 6,
A fim de garantir a coerência e complementaridade das actividades previstas na presente decisão com as outras medidas previstas no artigo 6. o,

The Decision also contains provisions on consistency and complementarity between actions to be implemented under this programme
Além disso, a decisão inclui disposições em matéria de coerência e complementaridade entre as acções previstas e outros programas

In order to secure the objectives of consistency and complementarity referred to in the Treaty
A fim de garantir a observância dos objectivos de coerência e de complementaridade referidos no Tratado

The use of the same Committee for the present mechanism as for the existing Community action programme in the field of civil protection should ensure consistency and complementarity for the implementation of the mechanism.
O recurso a um Comité único para o mecanismo comunitário actual e para o Programa de Acção Comunitária no Domínio da Protecção Civil deverá garantir a coerência e a complementaridade na implementação do mecanismo.

competitiveness stressed the importance of consistency and complementarity between policies in the field of education
o Conselho sublinhou a importância da coerência e da complementaridade entre as políticas no domínio da educação

is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
é garantir maior coerência e complementaridade entre esse sistema e outros sistemas em vigor no âmbito da Comunidade.

while underscoring the importance of ensuring consistency and complementarity between the EES and the BPGEs,
sem deixar de salientar a importância de assegurar a coerência e complementaridade entre a EEE e as OGPE

In order to secure the objectives of consistency and complementarity referred to in the Treaty
A fim de cumprir os objectivos de coerência e de complementaridade referidos no Tratado

Participants in such activities will be appointed by Member States taking into account the nature of their activities and possible consistency and complementarity with other Community activities,
Os participantes nestas actividades são designados pelos Estados-membros, de acordo com a qualidade das suas actividades e, eventualmente, em coerência e complementaridade com outras acções comunitárias, com vista a divulgar as experiências

ensuring consistency and complementarity with the objectives as foreseen by the Food Facility.
garantindo a coerência e a complementaridade com os objectivos previstos pela Facilidade Alimentar.