CONSISTENCY AND COMPLEMENTARITY in Finnish translation

• yhdenmukaisuus ja täydentävyys
• johdonmukaisuuden ja täydentävyyden
• yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden

Examples of using Consistency and complementarity in English and their translations into Finnish

The Commission shall, in co-operation with the Member States, ensure overall consistency and complementarity with other relevant Community policies,
Komissio varmistaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa ohjelman yleisen johdonmukaisuuden ja täydentävyyden toisten kysymykseen tulevien yhteisön politiikkojen,

is to ensure greater consistency and complementarity between that scheme and other schemes operating within the Community.
yksi tavoite on varmistaa suurempi yhdenmukaisuus ja täydentävyys tämän järjestelmän ja muiden yhteisössä toimivien järjestelmien välillä.

In implementing this Strand, the Commission will in particular ensure consistency and complementarity with the activities of the European Monitoring Centre on Racism
Lohkon täytäntöönpanossa komissio haluaa taata yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden erityisesti Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen,

to achievement of the objective of this programme, so as to ensure consistency and complementarity as referred to in Article 3.
ohjelmien toteuttamisesta muilla aloilla 3 artiklassa tarkoitetun johdonmukaisuuden ja täydentävyyden varmistamiseksi.

Consistency and complementarity: it is essential that consistency and complementarity with other relevant Community programmes and actions are guaranteed especially with regards to the EHLASS3 system, which could expire at the end of 1997.
Johdonmukaisuus ja täydentävyys- Komitean mielestä on olennaista, että ohjelman johdonmukaisuus ja täydentävyys muiden yhteisöohjelmien ja-toimien kanssa taataan erityisesti vuoden 1997 lopussa mahdollisesti päättyvän Ehlass-järjestelmän osalta3.

consultations on project proposals, in order to ensure consistency and complementarity.
hanke-ehdotuksista tavoitteena varmistaa toimien johdonmukaisuus ja täydentävyys.

It shall incorporate into these two reports information on Community financing in the various fields of action and on consistency and complementarity with the other actions referred to in Article 3,
Komissio esittää kertomuksissa tiedot yhteisön rahoituksesta eri toiminta-aloilla sekä tiedot, jotka koskevat johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä muiden 3 artiklassa tarkoitettujen toimien kanssa

Consistency and complementarity: The Committee estimates that it is essential to guarantee consistency and complementarity between relevant Community actions
Johdonmukaisuus ja täydentävyys: komitean mielestä on erittäin tärkeää taata yhteisön toimien ja ohjelmien välinen johdonmukaisuus ja täydentävyys kansanterveyden alalla,

ensuring consistency and complementarity with the objectives as foreseen by the Food Facility.
painopisteet ja varmistamaan niiden yhteensopivuus ja täydentävyys elintarvikerahoitusvälineessä asetettujen tavoitteiden kanssa.

Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives so as to ensure consistency and complementarity of actions across those Objectives to improve the workings of the labour market
On tarpeen määritellä yhteinen kehys rahaston osallistumiselle rakennerahaston kaikkiin kolmeen tavoitteeseen, jotta varmistetaan, että toiminnat ovat kaikissa tavoitteissa yhdenmukaisia, täydentävät toisiaan ja siten edistävät työmark- kinoiden toimintaa

the European institutions and the Member States on the improvement of the coordination, consistency and complementarity of the action they take.
jossa ensimmäistä kertaa vaaditaan Euroopan instituutioita ja jäsenvaltiota parantamaan toimiensa koordinointia, johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä.

When implementing this strand the Commission will in particular ensure consistency and complementarity with the activities conducted by other Commission services
Komissio varmistaa tätä osaa täytäntöön pannessaan erityisesti sen johdonmukaisuuden ja täydentävyyden muiden komission yksiköiden tai eurooppalaisten virastojen, erityisesti Euroopan työ-

The Commission and the Member States shall ensure consistency and complementarity between the initiatives undertaken under this Decision
Komissio ja jäsenvaltiot huolehtivat tämän päätöksen mukaan toteutettujen aloitteiden johdonmukaisuuden ja täydentävyyden jäsenvaltioiden aloitteiden välillä,

Synergies, consistency and complementarity will be sought with other Union
Ohjelman täytäntöönpanossa pyritään synergiaetuihin, johdonmukaisuuteen ja täydentävyyteen muiden unionin ja yhteisön toimintavälineiden,

Point ing to the need for coordination, consistency and complementarity in respect of all Community activities with a health dimension, in order to achieve a high level of health protection for the citizens of the European Union,
Neuvosto muistuttaa tarpeesta turvata kaikkien yhteisön terveyteen liittyvien toimien yhteensovittaminen, johdonmukaisuus ja toistensa täydentävyys, jotta Euroopan unionin kansalaisten terveydensuojelussa saavutettaisiin korkea taso,

of the strategy and(d) the need to ensure greater consistency and complementarity with respect to other relevant EU processes, notably the Broad Economic Policy Guidelines.
kumppanuuksien edistäminen työllisyysstrategian täytäntöönpanon yhteydessä sekä 4 yhdenmukaisuuden ja täydentävyyden parantaminen suhteessa muihin EU: n keskeisiin poliittisiin prosesseihin, erityisesti talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin.

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters, in full compliance with the subsidiarity principle;
Parantaa klusterien tukemiseen käytettävien eri yhteisön välineiden keskinäistä johdonmukaisuutta ja täydentävyyttä- toissijaisuusperiaatetta täysin noudattaen.

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Ohjelmassa pyritään synergiaetuihin, johdonmukaisuuteen ja täydentävyyteen muiden unionin välineiden kanssa,

The Programme will seek synergies, consistency and complementarities with other Union instruments,
Ohjelmassa pyritään synergiaetuihin, johdonmukaisuuteen ja täydentävyyteen muiden unionin välineiden kanssa,

which is consistency and complementarity.
nimittäin yhteensopivuuteen ja täydentävyyteen.