TO ENSURE CONSISTENCY in Finnish translation

• johdonmukaisuuden varmistamiseksi
• varmistaa johdonmukaisuus
• varmistetaan yhdenmukaisuus
• varmistetaan johdonmukaisuus
• yhdenmukaisuuden varmistamiseksi
• taata johdonmukaisuus
• johdonmukaisuuden takaamiseksi
• varmistua niiden yhdenmukaisuudesta
• varmistettaisiin johdonmukaisuus
• varmistaa yhdenmukaisuus

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Finnish

The Commission will put forward- in cooperation with the European Parliament and the Council- a common model language to be used in future criminal law legislation to ensure consistency and coherence.
Johdonmukaisuuden varmistamiseksi komissio esittää yhteistyössä Euroopan parlamentin ja neuvoston kanssa yhteisiä vakiomuotoiluja käytettäväksi tulevissa rikosoikeudellisissa säädöksissä.

Points 6 to 7 introduce amendments to the review clause in order to ensure consistency following the entry into force of RLAH and to clarify BEREC's data-gathering powers in view of the review.
Kohdassa tehdään muutoksia uudelleentarkastelulausekkeeseen, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus RLAH: n voimaantulon jälkeen ja selventää BERECin valtuuksia tiedonkeruuseen uudelleentarkastelua varten.

In order to ensure consistency with other sectoral product legislation, Directive 2009/142/EC should be adapted to that Decision.
Jotta varmistetaan johdonmukaisuus muun alakohtaisen tuotelainsäädännön kanssa, direktiivi 2009/142/EY olisi mukautettava kyseiseen päätökseen.

including a perspective until 2050 in order to ensure consistency with long-term policy objectives at the EU
niissä olisi esitettävä näkymät vuoteen 2050, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus pitkän aikavälin poliittisten tavoitteiden kanssa EU:

Contacts with Member States in order to have information which is under their competence and to ensure consistency, in particular with regard to information on clinical trials;
Yhteydenpito jäsenvaltioihin niiden toimivaltaan kuuluvien tietojen saamiseksi ja yhdenmukaisuuden varmistamiseksi etenkin, kun kyse on kliinisiä kokeita koskevista tiedoista.

To ensure consistency within the Community, CESR should co-ordinate the competent authorities' assessment as to whether those conditions are satisfied in respect of individual third country GAAPs.
Yhteisön sisäi- sen johdonmukaisuuden varmistamiseksi Euroopan arvo- paperimarkkinavalvojien komitean olisi koordinoitava toimivaltaisten viranomaisten arviointiprosessia, jossa sel- vitetään, täyttääkö yksittäisten kolmansien maiden tilin- päätösnormisto kyseiset edellytykset.

It is also vital to ensure consistency between the principles underlying the two funds,
On myös tärkeää taata johdonmukaisuus näiden kahden rahaston periaatteiden välillä erityisesti,

An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
Toimintaohjelman tavoitteena olisi yhdennetympi lähestymistapa poliittiseen päätöksentekoon, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus ja välttää ristiriitaisuuksia.

We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.
Voimme hyväksyä ruokajätteen määritelmän sillä edellytyksellä, että se kattaa kotitalouksien ruokajätteen, jotta varmistetaan johdonmukaisuus tulevan klassista sikaruttoa koskevan lainsäädännön kanssa.

To ensure consistency, cabin crew should therefore be granted a licence issued by a National Aviation Authority or by the EASA.
Johdonmukaisuuden takaamiseksi matkustamomiehistölle tulisi siksi jakaa kansallisen ilmailuviranomaisen tai EASAn myöntämä lupakirja.

New Article 7(2) introduced to ensure consistency with the thresholds laid down in the Proposal on GM Food and Feed.
Lisätty uusi 2 kohta johdonmukaisuuden varmistamiseksi muuntogeenisiä elintarvikkeita ja rehuja koskevassa komission ehdotuksessa esitettyjen raja-arvojen kanssa.

restriction processes for chemical substances to ensure consistency across the European Union.
rajoituksiin liittyviä asioita yhdenmukaisuuden varmistamiseksi koko Euroopan unionin alueella.

as well as the practical arrangements to ensure consistency and efficient coordination, of using a broad palette of aid instruments alongside GBS/SBS?
miten voidaan käytännössä varmistaa johdonmukaisuus ja tehokas koordinointi?

Member States are obliged only to inform the Commission on the completion of the risk management plans, in order to ensure consistency with the work on pre-planning and scenario development.
Jäsenvaltioilla on vain velvollisuus ilmoittaa komissiolle riskinhallintasuunnitelmien valmistumisesta, jotta varmistetaan johdonmukaisuus ennakkosuunnittelun ja skenaarioiden kehittelyn kanssa.

Links between individual programmes need to be strengthened to ensure consistency when carrying out scientific
Yksittäisten ohjelmien välisiä yhteyksiä on vahvistettava johdonmukaisuuden takaamiseksi, kun tiede- ja demonstrointihankkeita sekä markkinoiden testaamista

The word‘code' has been replaced by‘identifier'(and throughout the text) to ensure consistency with Directive 2001/18/EC.
Sana'koodi' on korvattu(kuten muuallakin tekstissä) sanalla'tunniste' johdonmukaisuuden varmistamiseksi direktiivin 2001/18/EY kanssa.

Lack of information on allergenic ingredients on non-pre-packed food- the objective is to protect consumers' health and to ensure consistency in the provision of information.
Puuttuvat tiedot allergiaa aiheuttavista ainesosista pakkaamattomissa elintarvikkeissa- tavoitteena on suojella kuluttajien terveyttä ja varmistaa johdonmukaisuus tietojen antamisessa.

will be instituted to ensure consistency across all call center locations.
vahvistetaan SMART Coaching-menetelmämme avulla, ja sen avulla varmistetaan johdonmukaisuus kaikissa puhelinkeskusten paikoissa.

Accounting policies of associates or joint ventures have been changed where necessary to ensure consistency with the policies adopted by the Group.
Osakkuus- tai yhteisyritysten tilinpäätösten laadintaperiaatteita on tarvittaessa muutettu, jotta voidaan varmistua niiden yhdenmukaisuudesta konsernin noudattamien laadintaperiaatteiden kanssa.

the CPC should be further examined to ensure consistency across policy fields.
n välinen koordinointi ja tiedonvaihto yhdenmukaisuuden varmistamiseksi kaikilla politiikan aloilla.