TO ENSURE CONSISTENCY in Dutch translation

• om te zorgen voor samenhang
• om te zorgen voor consistentie
• om consistentie te verzekeren
• om consistentie te waarborgen
• samenhang te waarborgen
• met het oog op de samenhang
• om consistentie te garanderen
• coherentie
• op coherentie
• met het oog op de consistentie
• om de samenhang te waarborgen

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Dutch

on a case-by-case basis, undertake additional tasks to ensure consistency in the delivery of the assistance.
op basis van de concrete omstandigheden aanvullende taken uitvoeren om te zorgen voor samenhang in de bijstandverlening.

Firstly, their scope will be extended to include subsidiary protection, to ensure consistency with the evolved asylum acquis.
Ten eerste zal het toepassingsgebied uitgebreid worden met subsidiaire bescherming om consistentie te waarborgen met het ontstane acquis inzake asiel.

We apply verified risk analysis methodology using our own database to ensure consistency.
Wij passen een beproefde risicoanalysemethode toe en maken daarbij gebruik van onze eigen database om consistentie te waarborgen.

Closely tests the cannabinoid profile of their products to ensure consistency. a company called Bedrocan In the Netherlands, where medical marijuana production is legal.
In Nederland, waar medische marihuana legaal is… is een bedrijf Bedrocan… wat de cannabinoïde profielen uitvoerig test om consistentie te waarborgen.

To ensure consistency, all the articles which referred to the six-month period have had to be adapted.
Met het oog op de samenhang moesten alle artikelen waarin werd verwezen naar de periode van zes maanden, worden aangepast.

To ensure consistency, cabin crew should therefore be granted a licence issued by a National Aviation Authority
Met het oog op de samenhang zou de cabinebemanning dan ook moeten beschikken over een bewijs van bevoegdheid dat is verstrekt door een nationale luchtvaartautoriteit

Replacement of‘unique code' with‘unique identifier'(Article 3(4)) to ensure consistency with Directive 2001/18/EC;
Vervanging van‘eenduidige code' door‘eenduidig identificatienummer'(artikel 3, punt 4) met het oog op de consistentie met Richtlijn 2001/18/EG;

other serious acts of violence" is added in paragraph 2 to ensure consistency with paragraph 1.
aan lid 2 is"verkrachting of andere ernstige vormen van geweld" toegevoegd met het oog op de samenhang met lid 1.

This would contribute to ensure consistency, increase legal certainty
Dat zou mede zorgen voor consistentie, de rechtszekerheid doen toenemen

It is therefore important to ensure consistency and complementarity with all these instruments.
Het is dan ook van belang dat de samenhang en de complementariteit tussen al deze instrumenten wordt gewaarborgd.

Our proposal aims to ensure consistency in dealing with shipments of waste.
Ons voorstel heeft tot doel de consistentie te waarborgen in de aanpak van de overbrenging van afvalstoffen.

Contacts with Member States in order to have information which is under their competence and to ensure consistency, in particular with regard to information on clinical trials;
Contacten met lidstaten om onder hun bevoegdheid vallende informatie te verkrijgen en te zorgen voor consistentie, in het bijzonder in verband met voorlichting over klinische proeven.

Contributes to ensure consistency and avoid duplication with other RTD programmes at Community
Draagt elke AG bij tot de zorg consistent te zijn en overlappingen te vermijden met andere OTO-programma's op communautair

these guidelines seek to ensure consistency in policy stance,
beogen deze richtsnoeren consistentie in het beleid, voor alle beleidsterreinen tezamen

The proposal rightly seeks to ensure consistency between projects financed by the fund
De Commissie verlangt logischerwijs dat de samenhang tussen de door het Fonds gefinancierde projecten

To ensure consistency and avoid mismatches through common rules
Zorgen voor samenhang en voorkomen van mismatches door middel van gemeenschappelijke regels

To ensure consistency and synergies between these different instruments,
Het verzekeren van consistentie en synergie tussen deze verschillende instrumenten

And, in order to ensure consistency with this vision of commitment, the rapporteur proposes
En om te zorgen voor de nodige samenhang met het voornoemde compromis stel ik ook voor de amendementen 9

In order to ensure consistency, the same principles should be provided for cross compliance in rural development.
Met het oog op de samenhang moeten dezelfde beginselen worden vastgesteld voor de randvoorwaarden in het kader van de plattelandsontwikkeling.

Our application landscape has been designed to ensure consistency and interactivity across all platforms.
Ons applicatielandschap is ontwikkeld met het oog op consistentie en interactiviteit over alle platforms heen.