TO ENSURE CONSISTENCY in Swedish translation

• för att säkerställa överensstämmelse
• att säkerställa konsekvens
• för att säkerställa enhetlighet
• att garantera konsekvens
• att säkerställa samstämmighet
• att garantera överensstämmelse
• för att garantera samstämmighet
• att säkra enhetlighet
• att säkerställa förenlighet
• att säkerställa en enhetlig
• att skapa enhetlighet
• för att säkerställa konsekvent
• för att säkra överensstämmelse

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Swedish

Radiant's business model is predicated on the establishment of systems designed to ensure consistency fundamental for building a disruptive business
Radiants affärsmodell bygger på inrättandet av system som är utformade för att säkerställa enhetlighet som är grundläggande för att bygga en störande verksamhet

To ensure consistency and synergies between these different instruments, to the benefit of the coherence of the international response.
Att säkerställa konsekvens och samordningseffekter mellan dessa olika instrument i syfte att förbättra samordningen på det internationella planet.

New Article 7(2) introduced to ensure consistency with the thresholds laid down in the Proposal on GM Food and Feed.
En ny artikel 7.2 införs för att garantera samstämmighet med de tröskelvärden som fastställs i förslaget om genetiskt modifierade livsmedel och foder.

To ensure consistency throughout the EU, regional risk assessments are to be conducted on the basis of an EU-wide simulation,
För att säkerställa enhetlighet på EU-nivå kommer regionala riskbedömningar att genomföras på grundval av en EU-omfattande simulering, med gemensamma normer

In order to ensure consistency with the Community's approach to the setting up of these bodies, the SESAR Joint Undertaking should enjoy
För att garantera överensstämmelse med gemenskapens strategi för bildandet av dessa organ bör det gemensamma företaget SESAR behandlas på samma sätt

To ensure consistency and avoid mismatches through common rules
Att säkra enhetlighet och undvika bristande överensstämmelse genom gemensamma regler

In order to ensure consistency with the international certification requirements,
För att garantera överensstämmelse med de internationella certifieringskraven föreslår kommissionen

Replacement of the title‘Unique codes' in the original Commission Proposal with‘Unique identifiers'(and throughout the text) to ensure consistency with Directive 2001/18/EC;
Titeln”Unik identifikationskod” i kommissionens ursprungliga förslag ersätts med”Unika identitetsbeteckningar”(genomgående i texten) för att garantera samstämmighet med direktiv 2001/18/EG.

it is negotiated in parallel with other EU external financing instruments to ensure consistency.
förhandlas fram parallellt med EU: andra externa finansieringsinstrument för att säkerställa enhetlighet.

Therefore, and in order to ensure consistency with the scope of application of Directive 2006/123/EC, services in the
Tjänster inom transportsektorn bör av denna orsak, och för att säkerställa förenlighet med tillämpningsområdet för direktiv 2006/123/EG,

In order to ensure consistency with the international requirements, the Commission proposes
För att garantera överensstämmelse med de internationella kraven föreslår kommissionen

Replacement of‘code' with‘identifier'(Article 4(1)(b)) to ensure consistency with Directive 2001/18/EC;
Kod” ersätts med”identitetsbeteckning”(artikel 4.1 b) för att garantera samstämmighet med direktiv 2001/18/EG.

For per second billing, intervention was considered necessary to ensure consistency across the single market.
När det gäller sekundbaserad fakturering ansågs ett ingripande nödvändigt för att säkra enhetlighet på den inre marknaden.

Commission staff in the Troïka and the Task Force report to VP Rehn to ensure consistency.
Kommissionspersonal i trojkan och arbetsgruppen rapporterar till kommissionens vice ordförande Olli Rehn för att säkerställa enhetlighet.

In order to ensure consistency, Article 8(1) of the proposal should be amended accordingly
För att skapa enhetlighet bör artikel 8.1 i kommissionens förslag ändras

Food hygiene: recasting of existing legal requirements in order to ensure consistency and clarity throughout the food production chain;
Livsmedelshygien: En omarbetning av samtliga befintliga juridiska bestämmelser för att säkra enhetlighet och tydlighet i hela kedjan för livsmedelsproduktion.

A number of amendments have been reformulated so as to ensure consistency of the terminology used throughout the proposal,
Ett antal ändringar har omformulerats för att säkerställa konsekvent terminologi i förslaget,

In order to ensure consistency, definitions should be kept as closely as possible to the ones laid down in the Convention.
För att skapa enhetlighet bör definitionerna så nära som möjligt överensstämma med dem i konventionen.

The Board should require the national resolution authorities to apply such appropriate measures designed to remove impediments to resolvability in order to ensure consistency and the resolvability of the institutions concerned.
Nämnden bör kräva att de nationella resolutionsmyndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att undanröja resolutionshinder, i syfte att säkra enhetlighet och möjligheten till resolution för de berörda instituten.

allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
möjliggör dubbelkontroll mellan de två politikområdena för att skapa enhetlighet.