TO ENSURE TRANSPARENCY in Swedish translation

• för att säkerställa öppenhet
• att garantera insyn
• att säkerställa insyn
• att garantera öppenhet
• att sörja för öppenhet
• för att säkerställa transparens
• att säkerställa insynen
• för att säkra insyn
• att säkra öppenhet

Examples of using To ensure transparency in English and their translations into Swedish

Equally, an up-to-date online public register should be established in each Member State to ensure transparency as regards the number
Det bör också inrättas ett uppdaterat offentligt webbregister i varje medlemsstat för att säkerställa öppenhet när det gäller antalet auktoriserade kreditförvaltare

A common methodology for the EU and its Member States to ensure transparency, mutual trust and coherence.
En gemensam metod för EU och dess medlemsstater för att säkerställa transparens, ömsesidigt förtroende och samstämmighet.

These supervisory authorities should help to ensure transparency of processing in the Member States within whose jurisdiction they fall.
De måste även bidra till att garantera insyn i behandlingen av uppgifter i de medlemsstater under vilkas jurisdiktion de hör.

However, the amendment does not change the scope of the current obligation to ensure transparency concerning the flow of funds between the State and public undertakings.
Ändringen påverkar dock inte omfattningen av den nu gällande skyldigheten att säkerställa insyn i kassaflödena mellan staten och de offentliga företagen.

To ensure transparency, a version of the Agency's opinion containing no data relating to any trade secret will be made public.
För att säkerställa öppenhet skall byråns yttrande offentliggöras i en version som inte innehåller några uppgifter som berör affärshemligheter.

In order to ensure transparency across the Union, the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the other Member States and to the Commission.
För att garantera öppenhet i hela unionen bör analysen av en nationell tillsynsmyndighet lämnas till övriga medlemsstaters nationella tillsynsmyndigheter och till kommissionen.

In order to ensure transparency by fast, efficient,
För att sörja för öppenhet genom ett snabbt, effektivt,

consolidate the forestry consultation structures in order to ensure transparency in decision-making and a structured dialogue with all stakeholders;
konsolidera bestämmelserna om samråd på skogsområdet för att garantera insyn i beslutsprocessen och den strukturerade dialogen med alla berörda parter.

In order to ensure transparency and non-discrimination, the transmission function of vertically integrated undertakings should be operated independently from the other activities;
För att säkerställa insyn och icke-diskriminering bör elöverföringsfunktionen i vertikalt integrerade företag drivas oberoende av annan verksamhet.

In order to ensure transparency and improve implementation, the results of the GAMM should be presented
För att garantera öppenhet och förbättra genomförandet bör resultaten från den övergripande strategin för migration

the role of women in social entrepreneurship can be acknowledged and so as to ensure transparency in the allocation of funding.
kvinnornas roll när det gäller socialt företagande erkänns, men även för att säkerställa öppenhet i samband med tilldelningen av medel.

Encourages the Commission to include transport stakeholders in the dialogue with the space sector to facilitate the uptake of European space technology in the transport market, and also to ensure transparency;
Kommissionen uppmuntras att inkludera transportaktörer i dialogen med rymdsektorn för att underlätta införandet av europeisk rymdteknik på transportmarknaden och även för att säkra insyn.

internal control activities to ensure transparency and compliance with regulations.
interna kontrollaktiviteter för att säkerställa transparens och regelefterlevnad.

These authorities should help to ensure transparency of processing in the Member States within whose jurisdiction they fall.
De måste även bidra till att garantera insyn i behandlingen av uppgifter i de medlemsstater under vilkas jurisdiktion de hör.

In order to ensure transparency, the Commission intends to send the evaluation reports to the European Parliament,
För att garantera öppenhet har kommissionen för avsikt att sända utvärderingsrapporter till Europaparlamentet,

also the need to ensure transparency, require clear rules to be defined.
behovet av samordning och informationsspridning, men även av att säkerställa insyn, kräver att tydliga regler fastställs.

The provisions on individual Member States' introduction of airport transit visa requirement for nationals of specific third countries have been revised to ensure transparency and proportionality Article 3.
Bestämmelserna om enskilda medlemsstaters införande av krav på visering för flygplatstransitering för medborgare från specifika tredjeländer har ändrats för att säkerställa öppenhet och proportionalitet artikel 3.

In order to ensure transparency, in particular for data subjects,
För att säkerställa insynen, särskilt för de registrerade, bör de unionsakter

In order to ensure transparency a list of research projects involving the use of human embryonic stem cells funded under the sixth framework programme should be published annually by the Commission.
För att garantera insyn bör kommissionen varje år offentliggöra en lista över forskningsprojekt som inbegriper användning av mänskliga embryonala stamcellslinjer och som finansieras under sjätte ramprogrammet.

counselling services in order to ensure transparency and coherence of provision21.
vägledning och rådgivning för att garantera öppenhet och enhetlighet på dessa områden21.