TO ENSURE CONTINUITY in Swedish translation

• för att säkerställa kontinuitet
• att garantera kontinuiteten
• att trygga kontinuiteten
• att säkra kontinuiteten
• för att säkerställa kontinuiteten
• försäkra kontinuitet

Examples of using To ensure continuity in English and their translations into Swedish

resources and procedures to ensure continuity and regularity in the carrying out of his, her or its statutory audit activities;
resurser och förfaranden för att säkerställa kontinuitet och regelbundenhet vid utförandet av lagstadgade revisioner. i.

University of Kent staff are present for part of the spring term in Rome to ensure continuity of academic guidance and pastoral support.
University of Kent personal är närvarande under en del av vårterminen i Rom för att säkerställa kontinuiteten i studievägledning och pastorala stöd.

with the Commission playing a leading role to ensure continuity.
med kommissionen i en ledande roll för att säkerställa kontinuitet.

working with our supply base to ensure continuity of supply.
arbeta med vår leveransbas för att säkerställa kontinuiteten i utbudet.

CSF stage to ensure continuity between these and the environmental Objectives of the OPs;
gemen skapsstödram för att säkerställa kontinuiteten mellan dessa och det operativa programmets miljö mål.

Even if I somehow manage to pull off all of the above in less time, I promise to stay on the board for at least 2 years to ensure continuity.
Sitta hela perioden ut. Jag lovar att stanna kvar i styrelsen fram till mandatperiodens slut, för att garantera kontinuitet.

This is also to allow time and space to ensure continuity even here on the blog.
I detta ligger även att ge tid och utrymme att säkra kontinuitet även här på bloggen.

To ensure continuity, the primary responsibility for conducting the dialogue on behalf of the EU will be assigned to the EU Heads of Mission in Nigeria.
För att säkerställa kontinuitet kommer det primära ansvaret för denna dialog på EU: s vägnar att läggas på EU: s beskickningschefer i Nigeria.

Technical measures(amendment of 850/98) must be adopted to ensure continuity of the provisional technical measures that expire by the end of the year.
Tekniska åtgärder(ändring av 850/98)måste antas för att garantera kontinuiteten för de preliminära tekniska åtgärder som löper ut utgången av detta år.

An investment firm shall take reasonable steps to ensure continuity and regularity in the performance of investment services and activities.
Varje värdepappersföretag ska vidta rimliga åtgärder för att sörja för kontinuitet och regelbundenhet i tillhandahållandet av investeringstjänster och utförandet av investeringsverksamhet.

Intravenous infusion lines should be primed with bivalirudin to ensure continuity of drug infusion after delivery of the bolus.
Intravenösa infusionsslangar ska förberedas med bivalirudin för att säkerställa kontinuerlig läkemedelsinfusion efter bolustillförsel.

Community support programmes shall contain the measures needed to ensure continuity and development of local lines of agricultural production in each outermost region.
Gemenskapens stödprogram skall innehålla de åtgärder som krävs för att garantera kontinuitet och utveckling för den lokala jordbruksproduktionen i alla de yttersta randområdena.

This proposal intends to extend the existing instrument in order to ensure continuity until a new approach is developed in view of the new post-2006 financial perspectives.
Förslaget syftar till att förlänga tillämpningen av det gällande instrumentet för att säkerställa kontinuiteten till dess att ett nytt tillvägagångssätt utvecklats inför den nya budgetplanen för perioden efter 2006.

The‘Youth in Action' programme is designed to ensure continuity of current activities in the field of youth
Programmet”Aktiv ungdom” är utformat för att garantera en kontinuitet i den nuvarande verksamheten på ungdomsområdet,

The need to ensure continuity with the current instrument emerged clearly,
Behovet av att säkerställa kontinuitet med det nuvarande instrumentet framkom tydligt,

How does the Commission itself propose to ensure continuity of contracts during the switch over from national currencies to the euro?
Vad har kommissionen själv för förslag för att garantera kontinuiteten för kontakt under övergången från nationella valutor till euron?

The extent to which there are contingency plans in place to ensure continuity in access to payment and settlement systems.
I vilken mån det finns beredskapsplaner för att garantera fortsatt tillgång till betalnings- och avvecklingssystem.

The Board of Directors may, in special cases to ensure continuity or specialist expertise, depart from this principle with grounds that must be entered into the record.
Styrelsen kan i särfall, för att säkra kontinuiteten eller specialexpertis, frångå principen med en motivering, som protokollförs.

However, it is necessary to ensure continuity of the arrangements for determining the Member State responsible,
Det är emellertid nödvändigt att säkerställa kontinuiteten i regelverket om fastställande av ansvarig stat,

In order to ensure continuity of the Management Board's work, all parties represented on it should make efforts to limit the turnover of their representatives.
För att säkerställa kontinuitet i styrelsens arbete bör samtliga parter som är representerade i styrelsen arbeta för att begränsa omsättningen av sina företrädare.