TO ENSURE CONTINUITY in Chinese translation

• 确保连续性
• 确保延续性
• 为确保连贯性

Examples of using To ensure continuity in English and their translations into Chinese

He urged the Organization to resume the sterling work initiated by its June 2004 mission to Lesotho with a further mission to ensure continuity.
他敦促本组织重新开始由其2004年6月至莱索托的查访团所发起的出色工作，另派一查访团以确保连续性。

Take advantage of the multiple availability zones that your cloud vendor offers for multiregion deployments to ensure continuity.
利用云计算供应商为多区域部署提供的多个可用区域，以确保连续性。

It is important that such a coordination group be created immediately following the third meeting of the Conference in order to ensure continuity of the process.
必须在缔约方大会第三届会议以后立即设立这种协调小组，才能确保连续不断地取得进展。

The contract did not stipulate the period during which Delta/Stesa was required to ensure continuity of transmission.
合同中没有标明要求DeltaStesa公司确保连续播音的时间。

Now, in order to ensure continuity and a seamless transition to the new operating model, it is important to incorporate those information officers into the newly established regional information centre in Brussels.
现在，为了确保连续性和顺利过渡到新的业务模式，必须将这些信息干事并入在布鲁塞尔新设立的区域信息中心。

In the first term, one third of the experts will serve for one year and another third for 2 years; this being done to ensure continuity and adequate institutional memory;
在第一任期内，三分之一的专家任职一年，另有三分之一的专家任职两年；目的是确保连续性和适当的机构记忆。

Disclosures could deal with the measures that are in place to address financial risks, to safeguard assets and financial records and to ensure continuity in the event of a disaster.
披露内容可以涉及到在出现重大故障时为处理财务风险、保护资产和财务记录以及确保延续性而采取的措施。

To ensure continuity, day-to-day updating of the web site of the President should be carried out by the core staff of the President' s office, in close cooperation with the Website Section.
为确保连贯性，应由主席办公室核心工作人员同网站科密切合作，从事主席网站的日常更新工作。

The restructuring process has been a particular challenge, however, given the need to ensure continuity in the provision of full support to the 20 United Nations field missions and in planning for future operations.
但是，由于在向联合国20个外地特派团提供充分支助方面以及在规划今后特派团时必须确保连续性，改组工作尤具挑战性。

The increase in financial contributions was a positive indication of the quality of the activities delivered by UNCTAD, but funding arrangements would nevertheless have to be strengthened further in order to ensure continuity and predictability.
资金捐助的增加，是贸发会议提供的活动的质量的一种积极体现，但是，为确保延续性和可预测性，供资安排须进一步得到加强。

To ensure continuity, the Commission' s procedures on witness protection will be shared and coordinated with the Victims and Witnesses Unit of the Registry at the Tribunal.
为确保连贯性，委员会将与特别法庭书记官处的受害人和证人股共同使用证人保护程序并进行协调。

Beyond the JCBC, we have also renewed the leadership of our eight Provincial Business Councils to ensure continuity while providing for new ideas and innovation.
除了JCBC之外，我们已更新了八个省市经贸理事会的新方领导，这是为了在要确保延续性的同时，也能提供新思路，促进创新。

In order to provide maximum economic and social benefits to the populations of such countries, it was recommended that programmes be established in such a manner as to ensure continuity and sustainability;
为了向这些国家的人民提供最大的经济和社会惠益，建议在制定方案时确保连续性和可持续性；.

(bb) Consider the possibility of creating an international fund for alternative development programmes that could be used to face major emergency situations, in order to ensure continuity;
(bb)考虑有否可能为替代发展方案建立一个可用于应对重大紧急情况的国际基金，以确保连续性；.

To provide maximum economic and social benefits to the populations of such countries, it was recommended that programmes be established in such a manner as to ensure continuity and sustainability;
为了向这些国家的人民提供最大的经济和社会惠益，讲习班建议制定确保连续性和可持续性的方案；.

To ensure continuity, it is the Commission' s normal practice to elect one of the Vice-Chairpersons of the outgoing Bureau to the Chairpersonship of the incoming Bureau.
为确保延续性，委员会通常的做法是在即将卸任的主席团副主席中选出一人，担任即将就任的主席团主席。

To ensure continuity, the Commission has adopted the practice of electing at least one of the retiring officers of the previous Bureau to serve on the incoming Bureau.
为了确保连续性，委员会采取的做法是从上次主席团中选出至少一个将卸任的成员担任新的主席团的成员。

One of the officers(P-4) will be a civilian with law enforcement background to ensure continuity, maintain institutional memory and apply best practices at the new unit.
其中一名干事（P-4为文职人员，具有执法经验，以确保连续性，保持机构记忆并在新设的股推行最佳做法。

The main objective of this presidency is to build on the achievements of our predecessor this year in order to ensure continuity and predictability in the way in which the Conference is guided.
我担任本届主席的主要目标是在前任主席今年已经取得的成绩的基础上继续努力，以便按照裁谈会遵循的方式，确保连续性和可预测性。

Second, movement will take place in a phased and deliberate way and will be spread over sufficient time to allow for a planned and proactive approach to ensuring continuity.
第二，调动将分阶段有秩序地进行，并且时间跨度将足够长，以便有计划主动积极地做好这项工作，从而确保连续性。