Examples of using 以确保符合 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
首先，G20应该呼吁其他国际性国家集团对自身投资政策进行分析以确保符合集团的九项原则。
First, the G20 should call on other international groupings 变形”正接受汽车碰撞测试，以确保符合联邦安全标准。
了解数据完整性标准和如何评估实验室数据管理过程，以确保符合法规要求。
Watch this webinar 协助检查，测试，调整和评估进入的电气，机电和电子部件和组件，以确保符合产品规格和公差.
Assist in inspection, testing, adjusting and evaluation of incoming electrical, electro-mechanical and electronic components and assemblies to ensure conformance with product specifications and tolerances.此外,塞浦路斯政府正在审查其立法,以确保符合《公约》。
Furthermore, the Government was reviewing legislation to ensure conformity with the Convention.办事处还不断监察法律执行情况以确保符合国际上承认的人权标准。
The Office also continues 将要求其供应商提供有关冲突矿产和冶炼厂来源的书面文件，以确保符合这些要求。
Will require its suppliers 变形”正接受汽车碰撞测试，以确保符合联邦安全标准。
The Transition is currently going through a battery of automotive crash tests to make sure it meets federal safety standards.人权股也是内阁立法委员会的成员之一，审查提出的所有立法以确保符合国际人权标准。
The Unit is also a member of the Cabinet Legislation Committee and reviews all proposed legislation to ensure compliance with international human rights standards.我们利用全球专业知识实现先进的解决方案，同时在当地提供服务，以确保符合当地法规和标准。
We draw on our global expertise 图书馆保留采取适当措施的权利，以确保符合本政策。
The library reserves the right 任职者负责监督给养和质量控制管理，并负责进行每月的特遣队检查，以确保符合食物安全和卫生规定。
The incumbents of the positions will oversee rations and quality control management and will conduct monthly contingent inspections to ensure compliance with food safety and hygiene requirements.对2009年《苏丹人民解放军法》、后来的军事条例和其他法律文书进行了修订，以确保符合国际标准.
The SPLA Act of 2009, subsequent regulations and other military legal instruments were revised to ensure compliance with international standards.软件质量保证:软件质量保证专业人员监视软件开发方法和过程，以确保符合定义的质量规范。
Software Quality Assurance: Software QA professionals monitor software development methods and processes to ensure compliance with defined specifications of quality.联合国维也纳办事处最近审查了现在的安保安排，以确保符合总部最低业务安全标准。
The United Nations Office at Vienna has recently reviewed its current security arrangements to ensure compliance with the headquarters minimum operating security standards.与此同时，特派团将不得不采取所有必要措施，升级作业地点和住所，以确保符合工作人员安保标准。
In the meantime, the mission will have 现在的做法是立法草案要经由司法部审查以确保符合《公约》。
It was now the practice for draft legislation 如果系统已安装了第三方零配件，我们将提供修理和更换服务，以确保符合船用行业标准。
For systems that have been fitted with third-party parts, we offer repair and replacement services to ensure compliance with marine industry standards.我们通过详尽的定期检查来判定排放量，以确保符合法律规定的限值，同时逐渐减少污染气体的排放。
We run careful periodic checks of the emissions produced in order to ensure compliance with the limits imposed by law and progressively reduce polluting emissions.以确保符合的思想和行动，每一个组织，正式和非正式的，必须区别于其他群体。
To insure conformity of thought and action, every organization, formal and informal, must distinguish itself from other groups.
