以确保没有 in English translation

• to ensure no
• make sure no

Examples of using 以确保没有 in Chinese and their translations into English

因此，ICANN帮助协调如何提供IP地址，以确保没有两个站点被赋予相同的地址。
As such, ICANN helps coordinate how IP addresses are supplied to ensure that no two sites are given the same address.

应设定绝大多数表决要求，以确保没有一个单一的国家对任何决定具有否决权。
Supermajority voting requirements should be set to ensure that no single country has a veto on any decision.

以确保没有任何儿童被剥夺过到学校对行政“方便”的理由提供任何部分的访问。
To ensure that no child is ever denied access to any part of the school's provision on the grounds of administrative‘convenience'.

每天核对数量以确保没有原油转运他地。
A daily reconciliation of these volumes is made to ensure that no crude oil can be diverted.

新购买的兰花应仔细检查，以确保没有昆虫在上面，以防昆虫传播到其他植物上。
Newly purchased orchids should be carefully inspected to ensure that no insects are on that, in case the insects are transmitted to other plants.

当地的妇幼保健机构定期在医院、殡仪馆、公安局和计生单位记录档案，以确保没有遗漏孕产妇死亡记录。
Local MCH institutions regularly search the records in hospitals, funeral homes, police stations and family planning offices to ensure that no maternal deaths are missed.

该处收到空缺后，会仔细审核其中的资料，以确保没有性别及年龄方面的限制规定。
The Department vets information carefully to ensure that no restrictive requirements based on sex and age are included in the vacancies they receive.

如果快门是一个透镜组件的一部分，需要有其他的机制，以确保没有光到达曝光之间的膜。
If the shutter is part of a lens assembly some other mechanism is required to ensure that no light reaches the film between exposures.

保留了关于个体订约人的身份和服务年限的详尽数据，以确保没有合同被延长到可允许的期限以外。
Careful data is maintained on the identity and length of service of individual contractors in order to ensure that no contracts are extended beyond the allowable period.

(c)一些会员国报告说，只对商业活动进行一般性监督，以确保没有进行被禁止的活动。
(c) Some Member States reported that they simply generally supervised business to ensure that no prohibited activities took place.

积极利润的存在往往导致第二次手术，以确保没有癌症。
The presence of positive margins often leads to a second surgery to ensure that no cancer remains.

一旦操作过程中发生进程崩溃，就会重执行日志，以确保没有数据丢失，实现所有更改的原子化。
If the process crashes in the middle of an operation, the log is replayed, ensuring no data is lost and all changes appear atomically.

照现在园区内禁止和一名警卫被分配跟随游客三人，以确保没有被采取。
Photographs are now banned within the park, and a guard was assigned to follow a trio of visitors to ensure none was taken.

Brevoort晕倒了我派伊莲快到海滩,以确保没有人达到坑;没有人。
Right after Mrs. Brevoort had fainted I would sent Elaine scooting down to the beach to make sure nobody did reach the pit; nobody had.

在机场行李的严格检查的进行，以确保没有一个国家进入酒气。
Checking of baggage at the airport is very strict to ensure that no one brings alcohol into the country.

他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。
They will also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

该系统将允许任何人查看特定请愿书的实际签名数量，以确保没有丢失或伪造签名。
The system will allow anyone to view the actual number of signatures for a certain petition, ensuring that no signature is lost or forged.

该处在收到职位空缺后，会仔细审核其中的资料，以确保没有性别或年龄方面的限制规定。
LD vets vacancy information carefully to ensure that no restrictive requirements based on sex or age, are included in the vacancies received.

使用付费电话及其他隐蔽的通讯形式，以确保没有人听到谈话。
Using pay phones and other covert forms of communication to ensure that no one listened in on what was being said.

这些运动员经常测试的整个职业生涯，以确保没有“兴奋剂”发生。
These athletes are often tested throughout their careers to ensure that no'doping' occurs.