ORDER TO ENSURE CONSISTENCY in Swedish translation

• för att säkerställa överensstämmelse
• för att säkerställa konsekvens
• för att säkerställa enhetlighet
• för att säkerställa ett konsekvent
• för att säkerställa samstämmighet
• syfte att säkerställa en enhetlig
• för att säkerställa sammanhanget
• för att garantera överensstämmelse

Examples of using Order to ensure consistency in English and their translations into Swedish

consultations on project proposals, in order to ensure consistency and complementarity.
samråd om projektförslag för att garantera överensstämmelse och komplementaritet.

so requiring the Commission to conduct at least a minimum analysis of the new documents each time, in order to ensure consistency with the SPDs and the relevant legislation.
detta innebär varje gång att kommissionen måste göra ett minimum av analys av de nya dokumenten, särskilt för att säkerställa sammanhanget med SPD och den tillämpliga lagstiftningen.

In order to ensure consistency of authorisation approaches between different Member States, provisions on synchronised assignment of spectrum
I syfte att garantera konsekvens mellan olika medlemsstaters tillståndsstrategier, bör bestämmelser om synkroniserad spektrumtilldelning och om harmoniserade tillståndsvillkor fastställas på gemenskapsnivå,

In order to ensure consistency with other sectoral product legislation, it is appropriate to align certain provisions
För att säkerställa förenlighet med annan sektorsspecifik produktlagstiftning bör vissa bestämmelser i denna förordning anpassas till det beslutet,

In Annex VII, it is important to specify the concept of independence of a notified body in order to ensure consistency with the provisions of the directive on railway safety submitted jointly with this proposal.
I bilaga VII är det viktigt att framhålla det anmälda organets oberoende karaktär, för att säkerställa överensstämmelsen med bestämmelserna i direktivet om järnvägssäkerhet som föreslås gemensamt med detta förslag.

rather than in Annex XI, in order to ensure consistency in the Annexes to the Regulation.
med hänsyn till frågornas syfte och innehåll, för att säkerställa samstämmigheten i bilagorna till förordningen.

In order to ensure consistency and fairness in resolving differences between authorities
För att säkra konsekvens och rättvisa vid lösning av tvister mellan myndigheter

Points 6 to 7 introduce amendments to the review clause in order to ensure consistency following the entry into force of RLAH
I punkterna 6-7 införs ändringar av översynsklausulen i syfte att säkerställa enhetlighet efter att RLAH träder i kraft och förtydliga Berecs rätt

In order to ensure consistency and legal clarity, the geographical scope for maritime spatial planning should be defined in
I syfte att säkerställa enhetlighet och rättslig klarhet bör den geografiska räckvidden för havsplanering fastställas i överensstämmelse med gällande rättsakter inom unionen

In order to ensure consistency and complementarity, specific action under the present programme will also be directed towards ensuring that basic concepts,
För att garantera enhetlighet och komplementaritet kommer särskilda insatser inom det nuvarande programmet också att göras för att se till att vissa grundläggande begrepp,

When exercising this empowerment, the Commission should, in order to ensure consistency in rules on collective investment undertakings,
När de utövar denna befogenhet bör kommissionen, i syfte att säkerställa enhetlighet i regler för företag för kollektiva investeringar,

The Council considers that these standards of behaviour should also be applied, as appropriate, to personnel involved in other types of EU presence in areas of operations, in order to ensure consistency in the EU's approach.
Rådet anser att uppförandenormerna i förekommande fall skall gälla för personal som ingår i andra former av EU-närvaro på operationsområdena för att säkerställa en enhetlig EU-metod.

Definition(1): For the definition of the term‘international conventions' reference is made to the existing definition in the port State control Directive, in order to ensure consistency with Community legislation already in force.
Definition nr(1): För definitionen på begreppet”internationella konventioner” hänvisas till den befintliga definitionen i direktivet om hamnstatskontroll för att på så sätt säkerställa överensstämmelsen med redan gällande gemenskapslagstiftning.

The EESC also considers that the responsibility for ground handling of mobility equipment should be attributed to the air carrier, in order to ensure consistency with the International framework for air carriers liability, as established by the Montreal Convention.
Kommittén menar också att ansvaret för markhantering av hjälpmedel bör ligga på flygbolaget för att garantera förenlighet med Montrealkonventionens internationella regler för lufttrafikföretags skadeståndsansvar.

consultations on project proposals, in order to ensure consistency and complementarity.
samråd om projektförslag i syfte att säkerställa överensstämmelse och komplementaritet.

the Commission has drawn up certain guidelines in order to ensure consistency in the interpretation of such clauses.
har ett antal riktlinjer tagits fram för att säkerställa en enhetlig tolkning av denna typ av bestämmelser.

Home Affairs should continue to include counter-terrorism, in order to ensure consistency with other legislative categories of work in the area of freedom, security and justice;
inrikes frågor fortsätter att engagera sig i kampen mot terrorism för att garantera en samstämmighet med andra lagstiftningsärenden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa.

Contribute to the procedure leading to the adoption of the Broad Economic Guidelines in order to ensure consistency between the Employment Guidelines
Bidra till det förfarande som leder till antagandet av de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för att säkerställa överensstämmelse mellan riktlinjerna för sysselsättningen

provide guidelines in order to ensure consistency of NRAs measures;
tillhandahålla riktlinjer för att säkerställa konsekvens i nationella åtgärder,

In order to ensure consistency between research activities undertaken under the Treaty establishing the European Community
För att säkerställa överensstämmelse mellan den forskningsverksamhet som bedrivs enligt Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen