TO ENSURE CONSISTENCY in Slovenian translation

• zagotoviti skladnost
• za zagotovitev skladnosti
• za zagotavljanje skladnosti
• da se zagotovi doslednost
• za zagotovitev doslednosti
• zagotavljala skladnost
• zagotoviti usklajenost
• za zagotavljanje doslednosti
• zagotavlja doslednost
• zagotovitev usklajenosti
• zagotavlja usklajenost
• za zagotavljanje usklajenosti

Examples of using To ensure consistency in English and their translations into Slovenian

restriction processes for chemical substances to ensure consistency across the European Union.
omejevanja kemikalij ter tako zagotavljala skladnost v vsej Evropski uniji.

The committee shall ensure a horizontal overview of the work programmes referred to in Article 17 to ensure consistency and that synergies are identified and exploited between sectors.
Odbor zagotavlja horizontalni pregled delovnih programov iz člena 17 za zagotavljanje skladnosti ter prepoznavanja in izkoriščanja sinergij med sektorji.

It updates the provisions of directive 2000/46/EC, and endeavours to ensure consistency with directive 2007/64/EC on payment services.
Posodablja določbe direktive 2000/46/ES in si prizadeva zagotoviti usklajenost z direktivo 2007/64/ES o plačilnih storitvah.

allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
omogočajo navzkrižno preverjanje med obema področjema politike, kar zagotavlja doslednost.

To simplify its application and to ensure consistency throughout the Member States, the present act should take the form of a Regulation.
Za poenostavitev njegove uporabe in zagotovitev usklajenosti med državami članicami mora biti ta akt v obliki uredbe.

These restrictions should include measures to ensure consistency with the principles set forth in Article 23 of this Convention.
Take omejitve naj vključujejo ukrepe za zagotavljanje skladnosti z načeli iz 23. člena te konvencije.

The Treaty on European Union2 requires the Union to ensure consistency between the different areas of its external action
Unija mora v skladu s Pogodbo o Evropski uniji2 zagotoviti usklajenost različnih področij svojega zunanjega delovanja

In the context of water protection, it is important to ensure consistency across the various fields of legislation.
V okviru varstva voda je pomembno zagotoviti usklajenost na različnih področjih zakonodaje.

development activities in the field of air traffic control in Europe; uniform management of this programme is necessary in order to ensure consistency.
razvojne dejavnosti na področju zračnega nadzora v Evropi; za zagotavljanje medsebojne usklajenosti je nujno enotno upravljanje tega projekta.

Promote overall Union political coordination in Central Asia and help to ensure consistency of the external actions of the Union in the region;
Spodbujati splošno politično usklajevanje Evropske unije v srednji Aziji in zagotavljati doslednost zunanjepolitičnega delovanja Evropske unije na tem območju, brez poseganja v pristojnosti Skupnosti;

Overlaps between both instruments will be avoided to ensure consistency with the EU ETS and avoid losses in cost-effective way.
Prekrivanju med dvema instrumentoma se je treba izogniti, da bi se zagotovila skladnost s sistemom EU za trgovanje z emisijami in da bi se izognili izgubam na stroškovno učinkovit način.

in cooperation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
v sodelovanju z državami članicami zagotovi skladnost in dopolnjevanje z drugimi ukrepi in pobudami Skupnosti.

in co-operation with the Member States, to ensure consistency and complementarity with other Community actions and initiatives.
Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi usklajenost in dopolnjevanje z drugimi dejavnostmi in pobudami Skupnosti.

The ECB also makes the following technical suggestions to ensure consistency within the proposed directive as regards the inclusion of credit claims under Directive 2002/47/ EC.
ECB podaja tudi naslednje tehnične predloge, da bi se zagotovila skladnost med predlagano direktivo glede vključitve kreditnih zahtevkov v Direktivo 2002/47/ ES.

A number of amendments have been reformulated so as to ensure consistency of the terminology used throughout the proposal.
Številne spremembe so bile preoblikovane, da se zagotovi skladnost terminologije v predlogu.

A number of them express the need to ensure consistency between rules for goods
Številne izmed njih so izrazile potrebo po zagotovitvi skladnosti med pravili za blago

Activities defined at European level to ensure consistency in the approach can then be adapted to the specificities of each participating country.
Dejavnosti se opredelijo na evropski ravni, da se tako zagotovi usklajen pristop, vsaka sodelujoča država pa jih potem lahko prilagodi svojim posebnostim.

This would contribute to ensure consistency, increase legal certainty
To bi prispevalo k zagotavljanju doslednosti, povečanju pravne varnosti

To ensure consistency and avoid mismatches through common rules
Zagotovitev doslednosti in preprečevanje neskladij s skupnimi pravili

To ensure consistency and synergies between these different instruments, to the benefit of the coherence of the international response.
Zagotoviti doslednost in medsebojno dopolnjevanje teh različnih instrumentov za večjo skladnost mednarodnega odziva.