TO ENSURE INTEROPERABILITY in Slovenian translation

• zagotoviti interoperabilnost
• za zagotovitev interoperabilnosti
• za zagotavljanje interoperabilnosti
• z zagotavljanjem združljivosti
• zagotovila interoperabilnost

Examples of using To ensure interoperability in English and their translations into Slovenian

Unambiguous(open) standards for smart grids and meters are needed to ensure interoperability, addressing key technological challenges
Za zagotavljanje interoperabilnosti so potrebni jasni(odprti) standardi za pametna omrežja

The memorandum is intended to ensure interoperability between the European air traffic management(ATM) programme SESAR
Namen memoranduma je zagotoviti interoperabilnost med evropskim programom SESAR za upravljanje zračnega prometa(ATM)

Underlines that, due to the international nature of transport, the development of international standards is indispensable both to ensure interoperability and to broaden market and tourism, global competition and involvement of the main global powers in this matter, the development of industries;
Poudarja, da je okolju svetovne konkurence in zaradi mednarodne narave prometa razvoj mednarodnih standardov nujno potreben za zagotovitev interoperabilnosti in za povečanje tržnih priložnosti za industrijo EU;

where it is time to promote technical requirements to ensure interoperability at all levels and help to establish- at least- e-Health as an integral part of health-care services of tomorrow.
je čas za spodbujanje tehničnih zahtev za zagotavljanje interoperabilnosti na vseh ravneh in za pomoč pri uvajanju- vsaj- e-zdravja kot bistvenega dela storitev zdravstvene oskrbe jutrišnjega dne.

(6) By the end of 2011, the Commission, in cooperation with Member States, will issue a policy strategy paper on how to ensure interoperability, quality and security of telemonitoring systems based on existing
(6) Komisija bo do konca leta 2011 v sodelovanju z državami članicami pripravila politično strategijo o tem, kako zagotoviti interoperabilnost, kakovost in varnost sistemov monitoringa na daljavo,

Infrastructure to support new low carbon technologies and to ensure interoperability such as new smart power supply grids will need major investment on a Europe-wide basis to ensure consistency of technical specifications
Za infrastrukturo, ki bi lahko podprla nove tehnologije z nizkimi emisijami ogljika in zagotovila interoperabilnost, kot so nova pametna električna omrežja, bodo potrebne velike naložbe za vso Evropo, da bi zagotovili skladnost tehničnih specifikacij

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
komunikacijo na taktični ravni, in tehnični nadzor za zagotavljanje interoperabilnosti na ravni Unije in nacionalni ravni;

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
komunikacijo na taktični ravni, in tehnični nadzor za zagotavljanje interoperabilnosti na ravni Unije in nacionalni ravni;

real-time traffic information, and to adopt standards to ensure interoperability.
je treba določiti standarde za zagotavljanje interoperabilnosti.

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
komunikacijo na taktični ravni, in tehnični nadzor za zagotavljanje interoperabilnosti na ravni Unije in nacionalni ravni;

A clear framework is needed to introduce new technologies, with the creation of open standards, to ensure interoperability, and to increase R& D spending on technology still requiring further development before its introduction onto the market.
Treba bi bilo pripraviti jasen okvir za uvedbo novih tehnologij z oblikovanjem odprtih standardov, zagotavljanjem interoperabilnosti, povečanjem sredstev iz proračuna za raziskave in razvoj za tehnologije, ki jih je treba dodatno razviti, preden se uvedejo na trgu.

and coordination to ensure interoperability of systems and creating a single point of contact is insufficient,
koordinacija pri zagotavljanju interoperabilnosti sistemov in ustvarjanju enotne kontaktne točke ni zadostna,

Cooperation agreements have beensigned withthe United States(2004) and with Russia(2006) in order to ensure interoperability and compatibility between Galileo
Za zagotovitev medobratovalnosti in združljivosti Galilea

5G critically depends on standards to ensure interoperability and security, privacy
je omrežje 5G odločilno odvisno od standardov, da se zagotovi interoperabilnost, varnost, zasebnost

However there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at Community Ö Union Õ level to ensure interoperability in the single market.
Vendar se lahko vseeno pojavijo razmere, v katerih je primerno zahtevati skladnost s posebnimi standardi na ravni Skupnosti Ö Unije Õ, da bi se zagotovila medobratovalnost interoperabilnost na enotnem trgu.

the electricity grid requires a dedicated plug and socket, which needs to be standardised at the EU level to ensure interoperability.
elektroenergetskim omrežjem potrebna namenski vtič in vtičnica, ki morata biti zaradi zagotavljanja interoperabilnosti standardizirana po vsej EU.

pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
predkomercialno uvajanje, da se zagotovita interoperabilnost in nadgradljivost.

R& D, to ensure interoperability and coherence of solutions
ter tako zagotovili medobratovalnost in koherentnost rešitev

A further aim is better coordination between public administrations through a new European Interoperability Strategy and Framework to ensure interoperability between eGovernment and other public services across Europe.
Nadaljnji cilj je boljše usklajevanje med javnimi upravami, in sicer prek nove evropske strategije interoperabilnosti in evropskega okvira za interoperabilnost, da bi se tako zagotovila interoperabilnost med e-upravo in drugimi javnimi storitvami po vsej Evropi.

to effective access to emergency services, the Commission may identify a need for measures to ensure interoperability, for instance through the launch of a standardisation process.
učinkovit dostop do storitev v sili ugotovi, da obstaja potreba po ukrepih za zagotovitev interoperabilnosti, na primer z vzpostavitvijo postopka standardizacije.