TO ENSURE INTEROPERABILITY in Slovak translation

• na zabezpečenie interoperability
• je zabezpečiť interoperabilitu
• zabezpečovať interoperabilitu
• na zaistenie interoperability
• sa zabezpečila kompatibilita

Examples of using To ensure interoperability in English and their translations into Slovak

to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
v rozsahu nevyhnutne potrebnom na zabezpečenie interoperability služieb a zlepšenie slobody výberu pre užívateľov.

Moreover, Directive 2014/55/EU54 on electronic invoicing in public procurement adopted by the Parliament on 11 March 2014 concerns the development of a European standard for electronic invoicing in public procurement to ensure interoperability between electronic invoicing systems across the EU.
Okrem toho sa smernica 2014/55/EÚ54 o elektronickej fakturácii vo verejnom obstarávaní prijatá Parlamentom 11. marca 2014 týka vypracovania európskej normy pre elektronickú fakturáciu vo verejnom obstarávaní na zabezpečenie interoperability medzi systémami elektronickej fakturácie v rámci EÚ.

the Commission may identify a need for measures to ensure interoperability, for instance through the launch of a standardisation process.
účinný prístup k tiesňovým službám, Komisia môže určiť potrebné opatrenia na zabezpečenie interoperability, napríklad prostredníctvom začatia procesu normalizácie.

In order to ensure interoperability between national and Union information systems,
S cieľom zabezpečiť interoperabilitu medzi vnútroštátnymi informačnými systémami

Conclusions and recommendations 70 The fragmented provision of air navigation services and the need to ensure interoperability between airports, ANSPs, airspace users
Závery a odporúčania 70 Rozdrobené poskytovanie leteckých navigačných služieb a potreba zabezpečiť interoperabilitu medzi letiskami, poskytovateľmi leteckých navigačných služieb,

The development of e-government has stalled, and coordination to ensure interoperability of systems and creating a single point of contact is insufficient,
Rozvoj elektronickej verejnej správy sa zastavil a koordinácia na zaručenie interoperability systémov a vytváranie jednotných kontaktných miest nie sú dostatočné,

The memorandum is intended to ensure interoperability between the European air traffic management(ATM)
Cieľom memoranda je zaistiť interoperabilitu medzi európskym programom manažmentu letovej prevádzky(ATM)

Whereas the reference to TSIs is required in order to ensure interoperability of the trans-European high-speed rail system
Keďže sa vyžadujú odkazy na tieto TSI s cieľom zabezpečiť interoperabilitu systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc

The obligation to ensure interoperability defines the uniform system of the Regulation,
Povinnosť zabezpečiť interoperabilitu vymedzuje jednotný systém nariadenia

In order to ensure interoperability between national and Union information systems, interoperability solutions shall
S cieľom zabezpečiť interoperabilitu medzi vnútroštátnymi systémami a systémami Spoločenstva sa stanovia spoločné služby

In order to ensure interoperability between national and Community systems,
S cieľom zabezpečiť interoperabilitu medzi národnými systémami

In order to ensure interoperability between national and Community systems,
S cieľom zabezpečiť interoperabilitu medzi vnútroštátnymi systémami

with the creation of open standards, to ensure interoperability, and to increase R& D spending on technology still requiring further development before its introduction onto the market.
vytvoriť otvorené štandardy zabezpečujúce interoperabilitu a zvýšiť náklady na výskum a vývoj technológií, ktoré ešte nedosiahli takú úroveň, aby mohli byť uvedené na trh.

Those measures shall seek to ensure interoperability across Member States
Uvedené opatrenia sa snažia zabezpečiť interoperabilitu medzi členskými štátmi

(6) By the end of 2011, the Commission, in cooperation with Member States, will issue a policy strategy paper on how to ensure interoperability, quality and security of telemonitoring systems based on existing
(6) Komisia v spolupráci s členskými štátmi do konca roka 2011 predloží strategický dokument o spôsobe zabezpečenia interoperability, kvality a bezpečnosti telemonitorovacích systémov vychádzajúci z existujúcich,

A further aim is better coordination between public administrations through a new European Interoperability Strategy and Framework to ensure interoperability between eGovernment and other public services across Europe.
Ďalším cieľom je lepšia koordinácia medzi verejnými správami prostredníctvom novej európskej stratégie interoperability a rámca, aby pomocou nich bola zabezpečená interoperabilita medzi elektronickou štátnou správou a inými verejnými službami v celej Európe.

co-operate with the Commission to ensure interoperability between national and EU-level information.
spolupracovať s Komisiou na zabezpečovaní interoperability informácií pochádzajúcich z členských štátov a EÚ.

consistent data on the impacts of the deployed approaches, and to ensure interoperability of relevant data infrastructures for effective communication,
konzistentné údaje o dopadoch zavedených riešení a zabezpečiť interoperabilitu s ostatnými dátovými infraštruktúrami pre efektívnu komunikáciu,

also large-scale demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
aj rozsiahle demonštračné projekty a aktivity v rámci zavedenia pred komerčným využitím s cieľom zabezpečiť interoperabilitu a rozšíriteľnosť.

require, compliance with specified standards at Union level in order to ensure interoperability in the single market
vyžadovať súlad s príslušnými normami na úrovni Únie s cieľom zabezpečiť interoperabilitu na jednotnom trhu