INTEROPERABILITY in Slovak translation

• interoperability
• interoperabilitu
• interoperabilita
• interoperabilite
• interoperabilitou
• súčinnosť
• prevádzkyschopnosť
• vzájomnej prevádzkovateľnosti
• súčinnosti
• vzájomná prevádzkovateľnosť
• vzájomnú prevádzkovateľnosť
• prevádzkyschopnosti

Examples of using Interoperability in English and their translations into Slovak

(c) contribute to the interoperability of the rail system within the Community.
Prispievať k interoperabilite transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy.

They enable interoperability.
Umožniť vzájomnú interoperabilitu.

Note• Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices.
Poznámka• Spoločnosť Philips nezaručuje 100% spoluprácu so všetkými HDMI CEC zariadeniami.

Broad support for this protocol promotes interoperability between products from many organisations.
Široká podpora tohto protokolu podporuje spoluprácu medzi produktmi rôznych organizácií.

not sufficient in themselves to achieve interoperability.
samy osebe nestačia na zabezpečenie interoperability.

Wi-Fi is a brand name that indicates interoperability certification of wireless LAN devices.
Wi-Fi je označenie, ktoré indikuje certifikáciu vzájomnej súčinnosti zariadení s bezdrôtovou sieťou LAN.

(1) Refusal to supply interoperability information.
(1) Odmietnutie poskytnúť informácie o vzájomnej prevádzkovateľnosti.

A- The interoperability information issue.
A- O otázke informácií súvisiacich s interoperabilitou.

A number of available devices, interoperability.
Množstvo dostupných zariadení, kompatibilita.

The fulfillment date is always conditional on meeting the requirements for interoperability and building readiness- see www. exx.
Termín plnenia je vždy podmienený splnením požiadaviek na súčinnosť a stavebnú pripravenosť- viď. www. exx.

The sale will increase security cooperation and interoperability between the U.S. and Qatar,
Tento obchod zvýši bezpečnostnú spoluprácu a súčinnosť medzi USA a Katarom,

Without appropriate interoperability between different infrastructure
Bez náležitej vzájomnej prevádzkovateľnosti medzi rozličnými infraštruktúrnymi

Interoperability is important not only for the producers(in particular SMEs), but also for the users.
Súčinnosť je dôležitá nielen pre výrobcov(najmä MSP), ale takisto pre používateľov.

It will promote interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks and access to such
Spoločenstvo presadzuje vzájomné prepojenie, vzájomnú prevádzkyschopnosť a rozvoj transeurópskych energetických sietí

To disclose the relevant interoperability information and allow its use for the development of compatible work group server operating systems products(“the interoperability remedy”);
Sprístupnila relevantné informácie o vzájomnej prevádzkovateľnosti a umožnila ich používanie pre vývoj kompatibilných operačných produktov pre pracovné skupinové servery(„náprava vzájomnej prevádzkovateľnosti“).

The interoperability of EU information systems must be achieved
Musí sa dosiahnuť súčinnosť informačných systémov EÚ tak,

Letter q ensuring interoperability of services;
r zabezpečujúcich prevádzkyschopnosť služieb.

Standards help to ensure interoperability between new and existing products,
Normy pomáhajú pri zabezpečovaní súčinnosti medzi novými a existujúcimi produktmi,

interconnectivity and interoperability(information gathering for civil security,
vzájomná prepojiteľnosť a súčinnosť(zber informácií pre civilnú bezpečnosť,

increase security cooperation and interoperability between the United States
zvýši bezpečnostnú spoluprácu a prevádzkyschopnosť medzi Spojenými štátmi