INTEROPERABILITY in Hungarian translation

• interoperabilitás
• átjárhatóság
• az interoperabilitásra
• az együttműködési képesség
• kölcsönös átjárhatóság
• az interoperabilitáshoz
• interoperability
• az interoperabilitásról
• együttműködés
• kölcsönös átjárhatóságának
• interoperabilitási
• interoperabilitását
• interoperabilitásának
• átjárhatóságának
• átjárhatóságát
• átjárhatóságot
• kölcsönös átjárhatóságát
• kölcsönös átjárhatósága
• az együttműködési képességet

Examples of using Interoperability in English and their translations into Hungarian

In a sense, it is creating interoperability.
Bizonyos értelemben kölcsönös átjárhatóságot teremtünk.

European railways: Commission promotes interoperability and competitiveness.
Európai vasúthálózat: kölcsönös átjárhatóságot és fokozottabb versenyképességet szorgalmaz a Bizottság.

These proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.
Ezek a szabadalmaztatott rendszerek nem garantálnak az egész EU-ra kiterjedő kölcsönös átjárhatóságot vagy folyamatos szolgáltatást.

Interoperability initiatives supporting activities to establish European public services.
Az európai közszolgáltatások létrehozását célzó tevékenységeket támogató, interoperabilitással kapcsolatos kezdeményezések.

An estimated value based on the Interoperability and Safety Reports of the Agency.
Az Ügynökség kölcsönös átjárhatósági és biztonsági jelentésein alapuló becsült érték.

Interoperability of services and interconnection of networks in conformity with Directive 2002/19/EC(Access Directive).
Szolgáltatások együttműködési képessége és hálózatok összekapcsolása a 2002/19/EK irányelvvel("hozzáférési irányelv") összhangban.

One common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.
Egy közös egységes adatmodell elősegítené a szemantikai átjárhatóságot és a technológiai semlegességet.

Interoperability of services and interconnection of networks;
A szolgáltatások együttműködési képessége és a hálózatok összekapcsolása;

Promoting interoperability among solutions and standardisation work.
A megoldások közötti interoperabilitás előmozdítása és szabványok kialakítása.

Interoperability of services and iInterconnection of networks in conformity withthis Directive 2002/19/EC(Access Directive).
Szolgáltatások együttműködési képessége és hHálózatok összekapcsolása a 2002/19/EK ezen irányelvvel(„hozzáférési irányelv”) összhangban.

Interoperability of services in conformity with this Directive.
A szolgáltatások együttműködési képessége ezen irányelvvel összhangban.

Set up and maintenance of a series of registers for safety and interoperability.
Biztonsági és kölcsönös átjárhatósági nyilvántartások létrehozása és vezetése.

Setting up and maintaining a series of registers for safety and interoperability.
Biztonsági és kölcsönös átjárhatósági nyilvántartások létrehozása és vezetése.

Safety and interoperability directives(2004/49 and 2008/57)
A biztonságról és a kölcsönös átjárhatóságról szóló irányelvek(2004/49/EK

Horizontal measures to promote interoperability.
A kölcsönös átjárhatóságot előmozdító horizontális intézkedések.

Enable interoperability of digital identities across domains,
Engedélyezi a digitális azonosítók együttműködési képességét tartományok, alkalmazások

In general, interoperability and standards are elaborated and chosen by market operators.
Alapjában véve a interoperabilitást és a szabványokat a piaci szereplők már létrehozták és kiválasztották.

Interoperability is not always possible.
Az átjárhatóságra pedig nincs mindig esély.

Interoperability should therefore form a part of the conformity criteria.
Ezért az interoperabilitásnak szerepelnie kell a megfelelőségi kritériumok között.

SIIA emphasises the crucial role that interoperability plays in the software sector.
Az SIIA hangsúlyozza az interoperabilitásnak a szoftverpiacon játszott kulcsfontosságú szerepét.