TECHNICAL INTEROPERABILITY in Hungarian translation

• műszaki interoperabilitást
• műszaki átjárhatóságát
• a technikai átjárhatóságot
• a technikai interoperabilitás

Examples of using Technical interoperability in English and their translations into Hungarian

This triggered concerns about lack of interoperability(covering both technical interoperability and access issues) and possible constraints on consumer choice,
Ez a helyzet az együttműködési képesség hiányával(mind a műszaki együttműködési képesség, mind a hozzáférési kérdések tekintetében), illetve a fogyasztó választásainak olyan lehetséges

Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems
A műszaki átjárhatóság problémáinak leküzdésére szolgáló eszközök létrehozása a gazdasági szereplők számára: az IKT növekvő mértékben tud olyan megoldásokat kifejleszteni, amelyek a különböző

(k)‘technical interoperability' means the ability of information and communication technology systems to interact
Technikai átjárhatóság”: az információs és kommunikációs technológiai rendszerek azon képessége, hogy együttműködjenek egymással

a comeback in Europe, we must make a genuine effort to Europeanise the system through technical interoperability and harmonised safety regulations.
akkor valódi erőfeszítést kell tennünk arra, hogy a műszaki átjárhatóság és összehangolt biztonsági szabályok révén európaivá tegyük a rendszert.

the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.
a határokon átnyúló infrastruktúrák,(2) a műszaki átjárhatóság és(3) a különböző közlekedési módok integrációja.

measures to ensure technical interoperability of the rail system.
mint a vasúthálózat technikai átjárhatóságának biztosítását.

measures for ensuring the technical interoperability of the rail system.
valamint a vasútrendszer kölcsönös műszaki átjárhatóságának biztosítását szolgáló intézkedésekre.

prohibits territorial discrimination in processing rules whilst mandating technical interoperability of processing entities' systems.
megtiltja a területi diszkriminációt a feldolgozási szabályok tekintetében, és egyúttal előírja a feldolgozók rendszerei közötti kölcsönös műszaki átjárhatóságot.

at creating a concrete technical interoperability of all notified schemes.
a bejelentett rendszerek tényleges műszaki átjárhatóságát célozza.

absolutely have to remove: the absence of technical interoperability, which is caused by numerous elements,
amelyet mindenképpen el kell távolítanunk: a műszaki interoperabilitás hiánya, amelynek számos oka van,

calls for measures to eliminate digital bottlenecks caused by the lack of interconnectivity and technical interoperability, as well as the gap dividing regions and sectors of society at both national
vezeték nélküli technológiájú digitális infrastruktúra kiépítése; ehhez azonban intézkedéseket kell tenni a digitális„szűk keresztmetszet”, azaz az összekapcsolódás és a műszaki átjárhatóság hiányából adódó akadályok,

effective and efficient tools and simplification, as well as increased technical interoperability and synergies between related tools,
az egymással összefüggő eszközök- többek között a harmadik felek által kifejlesztett eszközök- közötti jobb technikai átjárhatóság és szinergiák biztosítására,

In the area of environment, Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council40 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements.
A környezetvédelem területén a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv40 az interoperabilitással kapcsolatos műszaki rendelkezéseket meghatározó közös végrehajtási szabályok elfogadását írja elő.

Environment: The INSPIRE Directive20 requires the adoption of common implementing rules laying down technical interoperability arrangements and national infrastructures to be adapted so as to ensure that spatial data and services are interoperable and accessible across borders in the Union;
Környezetvédelem: Az INSPIRE-irányelv20- annak érdekében, hogy a téradatok és téradat-szolgáltatások interoperábilis módon, határoktól függetlenül legyenek hozzáférhetők az egész Unióban-, az interoperabilitással kapcsolatos műszaki rendelkezések és a módosítandó nemzeti infrastruktúrákat meghatározó közös végrehajtási szabályok elfogadását írja elő;

significant progress has already been achieved in the area of technical interoperability, thereby ensuring openness,
egyéb szervezetekben végzett munkának köszönhetően mára jelentős előrehaladás történt az interoperabilitás műszaki feltételeit tekintve,

measures for ensuring the technical interoperability of the rail system.
továbbá a vasúthálózat műszaki interoperabilitását biztosító intézkedésekre.

interoperability service currently in implementation, combining the various DSRC technologies used in Denmark, Sweden, Norway and"> Austria and"TOLL2GO", a technical interoperability service already in operation,
már működő műszaki interoperábilis szolgáltatás, amely Ausztria

Developing technical interoperability and common safety rules;
A technikai átjárhatóság, illetve közös biztonsági szabályozás kifejlesztése.

Technical interoperability.
Műszaki interoperabilitás.

Technical interoperability of telematic infrastructures.
Telematikai infrastruktúrák műszaki interoperabilitása.