TECHNISCHE INTEROPERABILITEIT in English translation

• technical interoperability

Examples of using Technische interoperabiliteit in Dutch and their translations into English

andere maatregelen moeten nemen, bijvoorbeeld inzake technische interoperabiliteit en inzake financiering van infrastructuurwerken.
will also be necessary, for example concerning technical interoperability and financing of infrastructure.

Artikel 8 heeft tot doel de technische interoperabiliteit van de aangemelde identificatieregelingen te waarborgen door middel van coördinatie,
Article 8 aims to ensure the technical interoperability of the notified identification schemes through a coordination approach,

capaciteitsknelpunten en een grote investeringsbehoefte reële belemmeringen vormen voor de totstandbrenging van technische interoperabiliteit.
a need for high levels of investment in order to achieve technical interoperability posed real obstacles.

voorts garandeert het technische interoperabiliteit en hoge veiligheidsnormen.
as well as it ensures technical interoperability and a high standard of safety.

verzocht om de technische interoperabiliteit voor interactieve tv-diensten te onderzoeken.
Group to investigate the technical operational compatibility of interactive services.

Voor de digitale diensten vloeien de grootste belemmeringen voort uit het gebrek aan technische interoperabiliteit, waardoor essentiële publieke onlinediensten niet over de grenzen heen beschikbaar zijn.
For the digital services, the blockages mainly concern the absence of technical interoperability making essential on-line public services stop at the border.

we zullen om te beginnen moeten investeren in de netwerken om technische interoperabiliteit haalbaar te maken.
we need to begin by investing in the networks to make technical interoperability feasible.

een regelgevingsorgaan dat de nodige garanties biedt inzake technische interoperabiliteit, en een operationeel orgaan.
a regulatory body to provide adequate interoperability guarantees and an operating body.

Normen die technische interoperabiliteit en compatibiliteit bewerkstelligen, moedigen vaak concurrentie op grond van prestaties aan
Standards which establish technical interoperability and compatibility often encourage competition on the merits between technologies from different companies

de werkzaamheden van normalisatie-instanties en een aantal andere organisaties is reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van technische interoperabiliteit.
other organisations, significant progress has already been achieved in the area of technical interoperability, thereby ensuring openness.

systemen wat betreft registratie, toelatingscriteria en technische interoperabiliteit.
eligibility and technical interoperability features of such schemes at international level.

een trans-Europees netwerk zijn: 1 de grensoverschrijdende infrastructuur, 2 de technische interoperabiliteit en 3 de integratie van de verschillende vervoerswijzen.
the cross border infrastructures,(2) the technical interoperability and(3) the integration of different transport modes.

waardoor nieuwe problemen op het gebied van de technische interoperabiliteit zullen ontstaan.
introduce new microwave systems, creating more problems of technical interoperability.

Er moet een onderscheid worden gemaakt tussen technische interoperabiliteit en commerciële interoperabiliteit,
Technical interoperability should be distinguished from commercial interoperability, i.e. the ability

De actie van de Gemeenschap dient daarom gericht te zijn op een maximale technische interoperabiliteit van de systemen, met name op het terrein van verkeersgeleiding, informatiediensten voor automobilisten,
Community action must therefore aim at achieving maximum technical interoperability between systems, in particular in the fields of traffic management

De technische interoperabiliteit moet worden gerealiseerd.
By the present proposal, as now amended, we insist on this; technical interoperability must be achieved,

een regelgevingsorgaan dat de nodige garanties biedt inzake technische interoperabiliteit, en een operationeel orgaan;
a regulatory body to provide adequate interoperability guarantees and an operating body;

Ondernemers de nodige tools aan de hand doen om problemen qua technische interoperabiliteit op te lossen: met behulp van ICT kunnen steeds vaker oplossingen worden gevonden voor de communicatie tussen systemen
Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capable of delivering solutions to support communication between systems

Ten aanzien van de luchtvervuiling heeft zij verklaard,“dieselmotoren voor lichte werkzaamheden voor spoorwegtoepassingen” te willen meenemen bij de herziening van Richtlijn 97/68/EG en specificaties voor de technische interoperabiliteit van dieselmotoren voor zware werkzaamheden te willen ontwikkelen.
Concerning air pollution, it declared its intention to include“light-duty diesel train engines” into the revision of Directive 97/68/EC and to develop technical interoperability specifications for heavy-duty diesel engines.

we ons echt moeten inspannen om het systeem te europeaniseren door technische interoperabiliteit en geharmoniseerde veiligheidsvoorschriften.
we must make a genuine effort to Europeanise the system through technical interoperability and harmonised safety regulations.