TECHNICAL INTEROPERABILITY in Portuguese translation

• interoperabilidade técnica
• a interoperabilidade técnica

Examples of using Technical interoperability in English and their translations into Portuguese

The way ahead in terms of technical interoperability is clear, but we must acknowledge the contribution of the third package in its proposal for a directive on the certification of train crews, contained in the Savary report;
Sabemos como avançar em termos de interoperabilidade técnica, mas devemos reconhecer o contributo do terceiro pacote na proposta de directiva relativa à certificação do pessoal de bordo que assegura a condução de locomotivas

the absence of technical interoperability, which is caused by numerous elements,
a ausência de interoperabilidade técnica, provocada por diversos factores,

and aims at technical interoperability of the chips on the cards with POS terminals)
Visa e que visa a interoperabilidade técnica dos chips dos cartões em terminais POS)

action designed to stimulate private investment and to ensure technical interoperability, and finally, proposals on the early develop ment of telematic networks between administrations.
uma acção destinada a incentivar o investimento privado e a assegurar a interoperabilidade técnica e, finalmente, propostas relativas ao desenvolvimento rápido de redes telemáticas entre administrações.

crime-indicates that its purpose goes further than substantially improving technical interoperability and synergy of information technology(IT) systems in the area of Justice
o seu objectivo não consiste unicamente em melhorar de forma significativa a interoperabilidade técnica e as sinergias entre os sistemas das tecnologias da informação( sistemas TI)

we must make a genuine effort to Europeanise the system through technical interoperability and harmonised safety regulations.
temos de fazer um esforço genuíno para europeizar o sistema através da interoperabilidade técnica e de regulamentos de segurança harmonizados.

The symposium focused on economic and technical interoperability in the railway sector.
O simpósio incidiu sobre a interoperabilidade económica e técnica no sector ferroviário.

The proposal provides for the creation of a regulatory framework consisting of mandatory technical interoperability specifications and harmonized standards.
A proposta prevê a criação de um quadro regulamentar que inclui especificações técnicas de interoperabilidade com natureza obrigatória e normas harmonizadas.

digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers
assinaturas digitais transfronteiriças devem caracterizar-se pela interoperabilidade jurídica e técnica, para que a autenticação electrónica transfronteiriça possa ser utilizada por todos os prestadores de serviços

Then you are talking not only about technical interoperability but also about possible connections for example with regional lines
Não estou apenas a falar de interoperabilidade técnica, mas também das ligações, nomeadamente com as linhas regionais, e da aquisição de bilhetes,

what Mrs Hennicot-Schoepges has just said to us demonstrates the absolute need for technical interoperability, but also for human interoperability..
aquilo que a senhora deputada Hennicot-Schoepges acabou de nos dizer demonstra a absoluta necessidade de interoperabilidade técnica, mas também de interoperabilidade humana.

All the same, the technical interoperability of our old national networks is indeed an essential condition for the recovery of rail,
No entanto, a interoperabilidade técnica das nossas velhas redes nacionais constitui de facto uma condição necessária desta reconquista do sector ferroviário,

measures for ensuring the technical interoperability of the rail system.
bem como medidas técnicas de interoperabilidade do sistema ferroviário.

Roadmap on High Definition Television(HDTV) Technical Interoperability.
Roteiro para a interoperabilidade técnica da televisão de alta definição TVAD.

The internet is the best example of the power of technical interoperability.
A Internet é o melhor exemplo do poder da interoperabilidade técnica.

This was meant to achieve technical interoperability, which was the actual object of the legislation.
A intenção seria conseguir a interoperabilidade técnica, que constitui o objecto propriamente dito da legislação.

Technical interoperability is about knitting together IT systems
A interoperabilidade técnica consiste no entrelaçamento de sistemas de TI com software,

It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams.
Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação.

Although the literature often refers to technical interoperability as the central challenge to maintaining information systems,
Embora a literatura nos remeta com frequência para a interoperabilidade técnica, como o desafio central para manter os sistemas de informação interoperáveis,

The conditions as regards technical interoperability of the electronic network The electronic network,
Condições para a interoperabilidade técnica da rede elec-trónica A rede electrónica,