EUROPEAN INTEROPERABILITY in Hungarian translation

• az európai interoperabilitási
• európai átjárhatósága

Examples of using European interoperability in English and their translations into Hungarian

the EIF, the European Interoperability Guidelines, European interoperability services and tools and activities to establish European public services.
az EIF, az európai interoperabilitási iránymutatások, valamint az európai közszolgáltatások létrehozását célzó európai interoperabilitási szolgáltatások, eszközök és tevékenységek.

The European Interoperability Framework paves the way for public administrations in the EU to use a common approach by adopting guiding principles to allow genuine collaboration between public administrations,
Az Európai Interoperabilitási Keret a valódi együttműködést támogató vezérelvek megállapításával hivatott felkészíteni az tagállami közigazgatási szerveket a közös koncepció alkalmazására, valamint rendszereik korszerűsítésére

The European Interoperability Strategy will help focus EU efforts through an appropriate governance organisation
Az Európai Interoperabilitási Stratégia az uniós erőfeszítések megfelelő irányítási struktúrákon, közös politikai intézkedéseken

Towards interoperability for European public services Within the Digital Agenda for Europe, the Commission committed itself to adopt a Communication that introduces the European Interoperability Strategy(EIS) and the European Interoperability Framework(EIF), two key documents that promote interoperability among public administrations.
Az európai digitális menetrendben a Bizottság a közigazgatási szervek közötti interoperabilitás előmozdításáról szóló két alapdokumentumot, az Európai Interoperabilitási Stratégiát(EIS) és az Európai Interoperabilitási Keretet(EIF) tárgyaló közlemény elfogadására kötelezte el magát.

Within the Digital Agenda for Europe, the Commission committed itself to adopt a Communication that introduces the European Interoperability Strategy(EIS) and the European Interoperability Framework(EIF), two key documents that promote interoperability among public administrations.
Az európai digitális menetrendben a Bizottság a közigazgatási szervek közötti interoperabilitás előmozdításáról szóló két alapdokumentumot, az Európai Interoperabilitási Stratégiát(EIS) és az Európai Interoperabilitási Keretet(EIF) tárgyaló közlemény elfogadására kötelezte el magát.

The first full release of the European Interoperability Framework at the end of 2004 established the conceptual framework for the IDABC's future activities in support of better electronic communications for the European public sector.
Az Európai Együttműködési Keret 2004 végi első teljes kiadása megteremtette a fogalmi keretet az IDABC jövőbeli, az európai közszektor jobb elektronikus kommunikációjának alátámasztását célzó tevékenységei számára.

The Commission has already addressed e-accessibility in its proposal for a new version of the e-government European Interoperability Framework8, and will do so in its follow-up to the i2010 initiative
A Bizottság már foglalkozott az elektronikus szolgáltatások hozzáférhetőségének ügyével az elektronikus kormányzatra vonatkozó Európai Interoperabilitási Keretrendszer8 új változatáról szóló javaslatában, és ismét foglalkozni fog

However, once the European Interoperability and Safety Directives are implemented,
Az európai kölcsönös átjárhatóságról és a biztonságról szóló európai irányelvek végrehajtását követően

The European interoperability framework(EIF) was published in November 2004 and defines a set of guidelines for e-Government services
A 2004 novemberében közzétett Európai Interoperabilitási Keretrendszer(EIF) egy sor iránymutatást határoz meg az e-kormányzati szolgáltatásokra nézve,

develop specific public sector requirements identified in the revised version of the European Interoperability Framework for European Public Services13,
néhány tekintetben kiegészíti és továbbfejleszti a közszektor sajátos, az európai közszolgáltatásokra vonatkozó európai interoperabilitási keret13 felülvizsgált változatában meghatározott követelményeit,

administrations should respect a number of general principles, which were set out in the European interoperability framework3(EIF) published in November 2004.
hogy az uniós országok közigazgatásában tartsák tiszteletben a 2004 novemberében közzétett európai interoperabilitási keretrendszerben3(EIF) kifejtett általános alapelveket.

Moreover the EU e-Government Action Plan includes actions to ensure that Member States align their national interoperability frameworks to the EIF and European interoperability strategy(EIS) adopted by the Commission in December 2010.
Emellett az uniós e-kormányzati cselekvési terv intézkedéseket tartalmaz annak érdekében, hogy a tagállamok összhangba hozzák nemzeti interoperabilitási kereteiket az EIF-fel és a Bizottság által 2010 decemberében elfogadott európai interoperabilitási stratégiával.

accept open technological and innovative solutions within a European interoperability framework.
nincsenek meggyőződve az európai átjárhatóság kereteibe illeszkedő nyílt, innovatív technológiai megoldások átvételének szükségességéről.

The study on the European Interoperability Framework for eHealth50 describes a vision and a process on how to assess, endorse and share a common set of interoperability standards,
Az e-egészségügyre vonatkozó európai interoperabilitási keretről szóló tanulmány50 bemutatja az egészségügyi szolgáltatások elektronikus biztosításához kapcsolódó közös interoperabilitási szabványcsomag,

including solutions such as the European Interoperability Framework and sTESTA,
ideértve az olyan megoldásokat is, mint amilyen az Európai Interoperabilitási Keretrendszer és a sTESTA,

Directorate-General for Regional Policy EIF: European interoperability framework ERDF:
Az EB Regionális Politikai Főigazgatósága EIF: Európai interoperabilitási keretrendszer ERFA:

effective"European Interoperability Strategy" and a"European Interoperability Framework"10, which are essential for an integrated single market
valódi és hatékony„ európai átjárhatósági stratégiát” illetve„ európai átjárhatósági kereteket”10 garantál, ami két nélkülözhetetlen eleme az integrált egységes piacnak,

So, what is the European Interoperability Framework(EIF)?
Erre épül rá az European Interoperability Framework(EIF)?

A common understanding of interoperability throughout the European Union is guaranteed through the European Interoperability Framework17.
Az európai interoperabilitási keret17 garantálja az interoperabilitás közös értelmezését az Európai Unió szintjén.

Open specifications and interoperability(implementation of the European Interoperability Framework);
Nyílt specifikációk és interoperabilitás(az Európai Interoperabilitási Keret alkalmazása);