INTEROPERABILITY SOLUTIONS in Hungarian translation

• interoperabilitási megoldások
• átjárhatósági megoldások
• interoperabilitási megoldásokat

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Hungarian

The programme will also develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator'
A program egyrészről segíti önálló interoperabilitási megoldások kidolgozását, illetve másrészről interoperabilitási megoldások tesztelése révén„megoldásinkubátorként” kiegészít

A host of new customers making use of Hit Rail connectivity and interoperability solutions has significantly improved the interconnection of European Railway Undertakings(RUs)
A Hit Rail összekapcsolhatóságot és interoperabilitási megoldásokat alkalmazó új ügyfelek jelentős hányada jelentősen javította az európai vasúttársaságok és a pályahálózat-működtetők összekapcsolását,

create and operate interoperability solutions, which will then be provided for unlimited use to other Union institutions
működtetni különféle interoperabilitási megoldásokat, amelyeket később a többi uniós intézmény és szerv, valamint a nemzeti, regionális

create and operate interoperability solutions, which will then be provided for unlimited use to other Union's institutions
az új program célja olyan interoperabilitási megoldásokat azonosítani, kialakítani és működtetni, amelyeket később a többi uniós intézmény és szerv,

In its opinion on the proposal creating a programme on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens26, the Committee of the Regions found
Az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és polgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokra vonatkozó program létrehozásáról szóló javaslattal26 kapcsolatos véleményében a Régiók Bizottsága megállapította,

ISA(Interoperability Solutions for European Public Administrations),
az ISA(Interoperability Solutions for European Public Administrations)

This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Ez a határozat a 2010- 2015 közötti időszakra egy, az európai közigazgatások- ideértve a közösségi intézményeket és szerveket- közötti átjárhatósági megoldásokról szóló programot hoz létre,

The Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) programme12, which succeeds the IDABC programme that came
A 2009-ben véget ért IDABC-programot követő, az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló ISA-program12 még nagyobb hangsúlyt helyez az interoperabilitásra

experiences of the IDA, IDABC and ISA Community programmes13- Interoperability solutions for European Public Administrations;
az ISA13(az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszköz) közösségi programok során szerzett tapasztalatokat is;

submits that what is indispensable is not that Microsoft's competitors be allowed to reproduce the interoperability solutions implemented by Microsoft but that they be able to achieve‘an equivalent degree of interoperability by their own innovative efforts'.
hogy nem az az elengedhetetlen, hogy a Microsoft versenytársai számára lehetővé váljon a Microsoft által alkalmazott interoperabilitási megoldások lemásolása, hanem az, hogy képesek legyenek„saját erőfeszítéseik révén azonos fokú interoperabilitást” elérni.

with a view to find interoperability solutions for exchanging or sharing medical data.
egészségügyi adatok cseréjét és megosztását szolgáló átjárhatósági megoldások feltárása érdekében.

improving and maintaining interoperability solutions, including solutions that facilitate the re-use of data as well as its exchange,
előmozdítása és támogatása az interoperabilitási megoldások(köztük az adatok újrafelhasználását és cseréjét segítő megoldások) összegyűjtése, értékelése,

demonstrate that it is possible to use, in relation to Linux, interoperability solutions based on reverse engineering are not representative in that the entities concerned are two of only three entities,
hogy a Linux esetében lehetséges a visszafejtésen alapuló interoperabilitási megoldások alkalmazása, nem minősül reprezentatívnak, mivel két válaszolóról van szó, abból a mindössze háromból, akik a piacfelmérésben

to achieve this goal the Commission has proposed to pursue the successful IDABC programme by tabling a proposal for a new programme aimed to promote Interoperability Solutions for public Administrations(ISA)15 and is pursuing its
a cél elérése érdekében a sikeres IDABC program folytatását javasolja és új programot terjesztett elő az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök előmozdítására( ISA program)15,

Interoperability solutions for European public administrations.
Interoperabilitási európai közigazgatások számára.

Committee on Interoperability Solutions for European Public Administrations.
Interoperabilitási megoldások európai közigazgatások számára.

Interoperability solutions for European public administrations.
Az európai közigazgatások közötti átjárhatósági eszközök.

The proposal proposes that ISA² should develop and build("incubator") interoperability solutions.
A javaslat ajánlja, hogy az ISA² interoperabilitási(„inkubátor-”) megoldásokat dolgozzon ki és hozzon létre.

Development and maintenance has been funded by the programme Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) since July 2010.
A szoftver fejlesztését és működtetését 2010 júliusa óta az ISA(Interoperability Solutions for European Public Administrations) program támogatja.

Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens(ISA2).
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az európai közigazgatási szervek, üzleti vállalkozások és állampolgárok rendelkezésére álló interoperabilitási megoldásokról(ISA2).