INTEROPERABILITY SOLUTIONS in Croatian translation

• interoperabilnih rješenja
• interoperabilna rješenja
• interoperabilnim rješenjima

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Croatian

create and operate interoperability solutions implementing Union policies.
stvara i stavlja u rad interoperabilna rješenja provodeći politike Unije.

create and operate interoperability solutions, which will then be provided for unlimited use to other Union's institutions
stvaranju i primjeni interoperabilnih rješenja, koja će zatim biti osigurana ostalim institucijama i tijelima Unije na neograničenu uporabu

Union information systems, interoperability solutions shall be specified with reference to existing
informatičkih sustava Unije, određuju se interoperabilna rješenja u vezi s postojećim i novim europskim normama

The ISA2 programme succeeds the Union programme on interoperability solutions for public administrations established by Decision No 922/2009/EC(hereinafter referred to as‘the ISA programme')
Program ISA2 sljednik je programa Unije o interoperabilnim rješenjima za javne uprave, uspostavljenog Odlukom br. 922/2009/EZ(dalje u tekstu:„program ISA”)

The programme will also develop interoperability solutions autonomously or complement
U okviru programa samostalno će se razvijati i interoperabilna rješenja ili će se dopunjavati

Interoperability solutions' means common frameworks,
Interoperabilna rješenja” znači zajednički okviri,

information management including interoperability solutions in the Justice and Home Affairs area,
upravljanje informacijama, uključujući rješenja za interoperabilnost u području pravosuđa i unutarnjih poslova,

ISA2,will build on the success of its predecessor, ISA(Interoperability Solutions for European Public Administrations),
programa Interoperabilna rješenja za europske javne uprave(ISA- Interoperability Solutions for European Public Administrations), osiguravajući nesmetanu prekograničnu

improving and maintaining interoperability solutions, including solutions that facilitate the re-use of data as well as its exchange,
poboljšanju i održavanju interoperabilnih rješenja, uključujući rješenja kojima se olakšava ponovna uporaba podataka i njihova razmjena,

as the programme will establish and operate interoperability solutions in support of smooth interaction between public administrations across borders
će se programom uspostaviti i primjenjivati interoperabilna rješenja kao podrška nesmetanoj interakciji javnih uprava preko granica

and the programme for interoperability solutions and common frameworks for European public administrations,
i programa za interoperabilna rješenja i zajedničke okvire za europske javne uprave,

The 2010-15 ISA Programme16 on interoperability solutions for European public administrations had as its objective to support cooperation between European public administrations by facilitating efficient and effective electronic cross-border
Cilj programa ISA za razdoblje 2010.- 2015.16 o interoperabilnim rješenjima za europske javne uprave bio je podupirati suradnju europskih javnih uprava olakšavanjem učinkovite

information management including interoperability solutions in the Justice a nd Home Affairs area of 6 June 2016 47,
upravljanje informacijama, uključujući interoperabilna rješenja, u području pravosuđa i unutarnjih poslova od 6. lipnja 2016. 47 Vijeće je utvrdilo različite pravne,

supporting the implementation of interoperability solutions and frameworks for European public administrations,
pružanju podrške provedbi interoperabilnih rješenja i okvira za europske javne uprave,

high interoperability Solution.
velika interoperabilnost Riješenje.

full standardisation of existing interoperability solutions.
potpunu normizaciju postojećih interoperabilnih rješenja.

The Committee welcomes the proposal for a new programme on interoperability solutions for European public administrations, civil society and citizens"ISA².
Odbor pozdravlja prijedlog novog programa interoperabilnih rješenja za europske javne uprave, civilno društvo i građane„ISA²“.

full standardisation of existing interoperability solutions.
potpuna normizacija postojećih interoperabilnih rješenja;

of the Council establishing a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Vijeća o uspostavi programa interoperabilnih rješenja za europske javne uprave,

taking into account the developments under the broader framework of the Interoperability Solutions for European Public Administration.
uzimajući u obzir razvoje u sklopu šireg okvira interoperabilnih rješenja za europsku javnu upravu.