THE INTEROPERABILITY in Croatian translation

• interoperabilnost
• interoperabilnih
• inteoperabilnost
• međudjelovanje
• interoperabilnosti
• interoperabilne
• interoperabilnog

Examples of using The interoperability in English and their translations into Croatian

The practical implementation of the hybrid communication approach, combined with the need to ensure the interoperability and continuity of services, imposes certain technological choices.
Praktična primjena pristupa hibridne komunikacije u kombinaciji s potrebom za osiguranjem interoperabilnosti i kontinuiteta usluga nameće određene tehnološke odluke.

Member States shall ensure that electricity undertakings apply the interoperability requirements and procedures for access to data referred to in paragraph 2.
Države članice osiguravaju da elektroenergetska poduzeća primjenjuju zahtjeve u pogledu interoperabilnosti i postupke za pristup podatcima iz stavka 2.

In the digital society standardisation deliverables become indispensable to ensure the interoperability between devices, applications,
U digitalnom društvu normizacijski dokumenti postali su nužni za osiguravanje interoperabilnosti među uređajima, aplikacijama,

Describe how the interoperability and minimum technical
Opišite kako su ispunjeni zahtjevi u pogledu interoperabilnosti i minimalne tehničke

revoke authorisations for placing on the market for types of vehicles in accordance with Article 22 of Directive… the Interoperability Directive.
povlači dozvole za stavljanje tipova vozila na tržište u skladu s člankom 22. Direktive… Direktiva o interoperabilnosti.

operated in the entire Union in accordance with Article 18 of Directive… the Interoperability Directive.
radi u cijeloj Uniji u skladu s člankom 18. Direktive… Direktiva o interoperabilnosti.

the optimal level of harmonised specifications in order to ensure the interoperability of the rail system.
optimalna razina usklađenih specifikacija radi osiguravanja interoperabilnosti željezničkog sustava.

Text proposed by the Commission Amendment The Agency shall issue authorisations for placing on the market for railway vehicles in accordance with Article 20 of Directive… the Interoperability Directive.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Agencija izdaje dozvole za stavljanje željezničkih vozila na tržište u skladu s člankom 20. Direktive… Direktiva o interoperabilnosti.

should be discussed and developed within the scope of the interoperability framework.
razviti odgovarajuća rješenja unutar područja primjene okvira za interoperabilnost.

In June 2017, EU leaders invited the Commission to prepare legislative proposals to improve the interoperability of EU information systems.
Čelnici i čelnice EU-a pozvali su u lipnju 2017. Komisiju da pripremi zakonodavne prijedloge za poboljšanje interoperabilnosti informacijskih sustava EU-a.

(45) This Directive should be limited to establishing the interoperability requirements for interoperability constituents and subsystems.
(45) Ova Direktiva treba biti ograničena na utvrđivanje zahtjeva o interoperabilnosti za interoperabilne sastavne dijelove i podsustave.

At the system's level the interoperability of biometric identifiers enables the use of a shared biometric matching service for several information systems,
Na razini sustava interoperabilnost biometrijskih identifikatora omogućuje primjenu zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka za nekoliko informacijskih sustava,

The public sector can increase the interoperability of their cross-border services by following the recently updated recommendations of the European Interoperability Framework 88
Javni sektor može povećati interoperabilnost svojih prekograničnih usluga slijedeći nedavno ažurirane preporuke Europskog okvira interoperabilnosti 88

Notified bodies" means the bodies which are responsible for assessing the conformity or suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the EC procedure for verification of the subsystems, as defined in Directives 96/48/EC and 2001/16/EC;
Prijavljena tijela” znači tijela koja su odgovorna za ocjenu sukladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova ili njihove prikladnosti za upotrebu ili za pokretanje EZ postupka za provjeru podsustava, kako je utvrđeno u direktivama 96/48/EZ i 2001/16/EZ;

the suitability for use of the interoperability constituents, on the one hand, or the EC verification of the subsystems, on the other hand(section 6);
prikladnosti za uporabu interoperabilnih sastavnih dijelova s jedne strane ili EZ provjeru podsustava s druge strane(odjeljak 6.);

is intended to facilitate the interoperability of electronic prescriptions across borders,
bio je olakšati interoperabilnost elektroničkih recepata preko granica

meet the essential requirements and ensure the interoperability of the trans-European conventional rail system;
bi se ispunili temeljni zahtjevi i osigurala inteoperabilnost željezničkog sustava;

which assured the interoperability of all national information systems
kojim se osigurava interoperabilnost svih nacionalnih sustava informacijske tehnologije

training sector and stimulate the interoperability of European credit transfer systems,
osposobljavanja i potaknuti međudjelovanje Europskih sustava prijenosa kredita

meet the essential requirements and ensure the interoperability of the rail system;
bi se ispunili temeljni zahtjevi i osigurala inteoperabilnost željezničkog sustava;