THE INTEROPERABILITY in Romanian translation

• interoperabilitate
• interoperabilitatea
• interoperabilităţii
• interoperabilității

Examples of using The interoperability in English and their translations into Romanian

And in section 5 for the interoperability constituents.
Şi în secţiunea 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate.

(ii) specific mechanisms established at national level for the interoperability between the health sector
(ii) mecanisme specifice stabilite la nivel național pentru interoperabilitatea dintre sectorul sănătății

Improving the interoperability of existing schemes in the Member States being put in place by the civil society
Îmbunătăţirea interoperabilităţii structurilor existente din statele membre, create de către societatea civilă sau autorităţile publice,

The interoperability of the information and communication technologies used by the members of the electronic network,
Interoperabilitatea tehnologiilor informației și comunicațiilor utilizate de membrii rețelei electronice,

Enhancing the interoperability of the trans-European network by approving new Community-backed investment projects that promote interoperability;.
Consolidarea interoperabilităţii reţelei transeuropene prin adoptarea unor noi proiecte de investiţii, sprijinite de Comunitate, cu respectarea obiectivului interoperabilităţii;.

The objective of this directive is to guarantee the interoperability of the information and communication technologies used in transport systems.
Obiectivul acestei directive este de a garanta interoperabilitatea tehnologiilor informaţiei şi ale comunicaţiilor utilizate în sistemele de transport.

Ensuring the interoperability, communication, and monitoring of regional performance outside areas not harmonised at EU level
Asigurarea interoperabilității, a comunicării și a monitorizării performanței regionale în domenii care nu sunt armonizate la nivelul UE

(27) Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunication networks;
(27) întrucât măsurile care vizează asigurarea interoperabilităţii reţelelor telematice dintre administraţii sunt în concordanţă cu priorităţile adoptate relativ la liniile directoare pentru reţele de telecomunicaţii transeuropene;

we completed negotiations on the interoperability of IT systems at EU level.
am finalizat negocierile privind interoperabilitatea sistemelor informatice la nivelul UE.

As part of the development of the interoperability platform, will be elaborated unified standards the data format.">
Ca parte a dezvoltării platformei de interoperabilitate, vor fi elaborate standarde

Strengthening the data collection system and examining the interoperability between information systems created at national level; and finally.
Consolidarea sistemului de colectare a datelor și examinarea interoperabilității dintre sistemele de informații create la nivel național; și, în cele din urmă.

other key technologies that are indispensable for the interoperability of services;-.
la alte tehnologii cheie care sunt indispensabile pentru interoperabilitatea serviciilor;-.

(27) Conformity of constituents is mainly linked to their area of use in order to guarantee the interoperability of the system and not only to their free movement on the Community market.
(27) Conformitatea componentelor este legată în principal de sfera lor de utilizare, pentru garantarea interoperabilităţii sistemului şi nu doar de circulaţia lor liberă pe piaţa Comunităţii.

The Committee welcomes implementation of the interoperability of digital information systems,
CESE salută punerea în aplicare a interoperabilității sistemelor de informare digitale,

should be discussed and developed within the scope of the interoperability framework.
elaborate soluții adecvate care să țină seama de cadrul de interoperabilitate.

Accordingly, the gradual adoption of the TSIs and compliance therewith will help gradually to achieve the interoperability of the trans-European conventional rail system.
În acest fel, adoptarea treptată a STI-urilor şi respectarea lor asigură realizarea progresivă a interoperabilităţii sistemului feroviar transeuropean convenţional.

(d) determine the interoperability constituents and interfaces which must be covered by European specifications,
Precizează componentele interoperabilității și interfețele care trebuie să facă obiectul specificațiilor europene,

be made more interoperable, taking into account the developments under the broader framework of the Interoperability Solutions for European Public Administration.
interoperabilitate a sistemelor de schimb de informații, ținându-se cont de evoluțiile din cadrul mai larg al soluțiilor de interoperabilitate pentru administrațiile publice europene.

It is therefore necessary to provide for Community harmonisation in this area in order to achieve the interoperability of Member States' information
În consecință, este necesară armonizarea comunitară în acest domeniu, în vederea atingerii interoperabilității tehnologiei de informare

Amendment to the mandate of the Subgroup on telecommunications to examine the interoperability aspects of different digital radio communications systems".
Amendament la mandatul subgrupului de telecomunicaţii în sensul examinării aspectelor de interoperabilitate ale diferitelor sisteme de radiocomunicaţii digitale".