INTEROPERABILITY in English translation

• interoperability
• interoperable
• inter-operability

Examples of using Interoperability in Slovak and their translations into English

Dodržiavanie a uplatnenie interoperability a zavedenie ERTMS do vozového parku
Compliance and applications of the interoperability and the fitting of ERTMS on board

Overenie interoperability- v súlade so základnými požiadavkami- štrukturálneho subsystému tvoriaceho transeurópsku konvenčnú železničnú sústavu sa vykoná formou odkazu na TSIs v prípade, že existujú.
Verification of the interoperability, in accordance with the essential requirements, of a structural subsystem constituting the rail system shall be established by reference to TSIs, where they exist.

Osvedčenie interoperability udeľuje jedna skúšobňa, ktorá podlieha Komisii a je pod jej zodpovednosťou.
An interoperability certificate shall be delivered by a single laboratory under the authority and responsibility of the Commission.

Súhlasíte s tým, že spotrebiteľské informácie, pokiaľ ide o prvky interoperability a ochrany osobných údajov systémov DRM, by sa mali zlepšiť?
Do you agree that consumer information with regard to interoperability and personal data protection features of DRM systems should be improved?

Overenie interoperability- v súlade so základnými požiadavkami- štrukturálneho subsystému tvoriaceho transeurópsku konvenčnú železničnú sústavu sa vykoná formou odkazu na TSIs v prípade, že existujú.
The verification of the interoperability, in respect of the essential requirements, of a structural subsystem constituting the rail system shall be established by reference to TSIs where they exist.

Technické bariéry vzájomnej výmeny a interoperability vlakov- teda ich schopnosť jazdiť bez rozdielu vo všetkých častiach siete- predstavujú stále faktor, ktorý narúša konkurencieschopnosť železničného sektora.
Technical barriers to trade and to interoperability- the ability of trains to run on any section of the network- are continuing to hamstring competitiveness in the railway industry.

Správa ďalej zdôrazňuje dvojitú výzvu týkajúcu sa interoperability medzi reťazcami blockchainu a problémov, pokiaľ ide o rozšíriteľnosť systémov blockchainu.
Furthermore, the report highlights the dual challenges to interoperability between blockchains, and the issues facing the scalability of blockchain systems.

E-platby preto viac trpia v dôsledku nedostatku interoperability medzi aktérmi v reťazci platobného procesu(pozri bod 4.4)
They are therefore negatively affected more by a lack of inter-operability between actors in the payment process chain(see 4.4.)

Bezpečnosť je potenciálne jednou z hlavných prekážok interoperability, pokiaľ nie je použitá medzi organizáciami harmonizovaným
Security is potentially one of the main barriers to interoperability if it is not applied in a harmonised

Pokračovať v podpore snáh o dosiahnutie interoperability kľúčových predpokladov na úrovni EÚ, ako je elektronická identifikácia(eID), elektronický podpis atď.
To continue supporting, at EU level, efforts towards the interoperability of key enablers such as eID, eSignature, etc.;

Rámec interoperability je dohodnutý prístup k interoperabilite pre organizácie, ktoré chcú spolupracovať na dosiahnutí spoločného poskytovania verejných služieb.
An interoperability framework is an agreed approach to interoperability for organisations that want to collaborate to provide joint delivery of public services.

Rámec interoperability je dohodnutý prístup k interoperabilite pre organizácie, ktoré chcú spolupracovať na dosiahnutí spoločného poskytovania verejných služieb.
An interoperability framework is an agreed approach to interoperability for organisations that wish to work together towards the joint delivery of public services.

najmä v oblasti škálovateľnosti a bezpečnosti, ako aj interoperability s existujúcimi finančnými systémami.
as well as interoperability with existing financial systems.

Pre každý subsystém sa v príkaze, ktorý sa odovzdá spoločnému reprezentatívnemu orgánu, uvedie zoznam aspektov interoperability s cieľom vypracovať návrh TSI.
For each subsystem, the list of aspects relating to interoperability is indicated in the order given to the representative joint body for drawing up draft TSIs.

poskytovatelia infraštruktúr prijali jednotné pravidlá interoperability.
infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability.

(4) Európska rada vo svojich záveroch z 15. decembra 2016 vyzvala, aby sa pokračovalo v realizácii interoperability informačných systémov a databáz EÚ.
(4)The European Council of 15 December 2016 48 called for continued delivery on the interoperability of EU information systems and databases.

z pohľadu účastníkov, ako interoperability nášho produktu.
both from the perspective of the participants and from that of the interoperability of our product.

Investuje do výskumu vývoja systémov včasného varovania a interoperability informačných a monitorovacích systémov.
Invest in research on the development of early warning systems and on interoperability of information and monitoring systems;

ONVIF kompatibilné zariadenie zaisťuje flexibilitu pri vytváraní video monitorovacích systémov v dôsledku interoperability zariadení rôznych výrobcov.
ONVIF-compliant devices ensure flexibility in building video surveillance systems due to interoperability of equipment from various manufacturers.

2016/399 zároveň s pravidlami týkajúcimi sa interoperability stanovenými v tomto nariadení.
2016/399 and the rules on interoperability provided for in this Regulation.