KOMPONENTOV INTEROPERABILITY in English translation

• of the interoperability components
• interoperability constituents

Examples of using Komponentov interoperability in Slovak and their translations into English

Agentúra hodnotí uplatňovanie postupu posudzovania zhody komponentov interoperability a postupu overovania ES v prípade vybavenia ERTMS
The Agency shall evaluate the application of the procedure for conformity assessment of interoperability constituents and of the‘EC' verification procedure for ERTMS equipment,

agentúr Únie, ktorí sú oprávnení spracúvať údaje s použitím komponentov interoperability.
Union agencies who are authorised to process data using the interoperability components.

vhodnosti na použitie komponentov interoperability alebo za zhodnotenie" ES" postupu pre overovanie subsystémov;
suitability for use of the interoperability constituents or for appraising the‘EC' procedure for verification of the subsystems;

aktívne spolupracujú v rámci svojich príslušných povinností s cieľom zabezpečiť koordinovaný dohľad nad používaním komponentov interoperability a uplatňovaním ďalších ustanovení tohto nariadenia.
of their respective competences, cooperate actively within the framework of their respective responsibilities to ensure coordinated supervision of the interoperability components and the other provisions of this Regulation.

V súlade s článkom 11 ods. 5 smernice 2008/57/ES by TSI týkajúca sa infraštruktúry mala vo vymedzenom období umožniť začlenenie komponentov interoperability do subsystémov bez osvedčenia, ak sú splnené určité podmienky.
In accordance with Article 11(5) of Directive 2008/57/EC, the TSI on infrastructure should allow, for a limited period of time, for interoperability constituents to be incorporated into subsystems without certification if certain conditions are met.

vhodnosti na používanie komponentov interoperability na jednej strane alebo na"ES" overenia subsystémov na strane druhej.
the suitability for use of the interoperability constituents, on the one hand, or the‘EC' verification of the subsystems, on the other hand.

Použitie prevádzkyschopných komponentov interoperability pri údržbe.
Use of serviceable interoperability constituents in maintenance.

Zabezpečuje primerané riadenie fázy návrhu a vývoja komponentov interoperability.
It shall ensure the adequate management of the design and development phase of the interoperability components.

Komisia normalizačné orgány požiada o zaistenie trvalej kompatibility komponentov interoperability.
The Commission shall request that the standardisation bodies ensure the continual compatibility of interoperability constituents.

Zabezpečuje primerané riadenie fázy návrhu a vývoja komponentov interoperability.
It shall ensure the adequate management of the design and development phase of ETIAS.

Agentúra eu-LISA zabezpečí, aby centrálne infraštruktúry komponentov interoperability boli prevádzkované v súlade s týmto nariadením.
Eu-LISA shall ensure that the central infrastructures of the interoperability components are operated in accordance with this Regulation.

Agentúra eu-LISA zabezpečí, aby centrálne infraštruktúry komponentov interoperability boli prevádzkované v súlade s týmto nariadením.
Eu-LISA will host the various interoperability components and ensure that their central infrastructures are operated in accordance with the Regulations.

Jeho fungovanie už bolo vyskúšané, keď sa kontrolovalo začlenenie komponentov interoperability do subsystému.
Its functioning has already been tested when checking the integration of interoperability constituents in the subsystem.

Zoznam komponentov interoperability tak, ako je uvedené v čl. 3,
List of interoperability constituents, as referred to in Article 3,

V prípade neosvedčených komponentov interoperability sa posudzovanie menovitého rozchodu koľaje vykonáva prostredníctvom kontroly vlastného vyhlásenia žiadateľa.
For non-certified interoperability constituents assessment of the nominal track gauge shall be done by checking the self-declaration of the applicant.

Eea prijíma správy o aktuálnom stave vývoja komponentov interoperability podľa článku 78 ods. 2 nariadenia(EÚ) 2019/….
(eea) adopt reports on the state of play of the development of the interoperability components pursuant to Article 78(2) of Regulation(EU) 2019/….

(55) Implementácia komponentov interoperability stanovených v tomto nariadení bude mať vplyv na spôsob vykonávania kontrol na hraničných priechodoch.
(55)The implementation of the interoperability components provided for in this Regulation will have an impact on the way checks are carried out at border crossing points.

uľahčí fungovanie relevantných informačných systémov EÚ a iných komponentov interoperability.
facilitate the work of the relevant EU information systems and the other interoperability components.

Agentúra eu-LISA vykonáva úlohy v súvislosti s poskytovaním odbornej prípravy v oblasti technického používania komponentov interoperability v súlade s nariadením(EÚ) 2018/1726.
Eu-LISA shall perform tasks related to the provision of training on the technical use of the interoperability components in accordance with Regulation(EU) 2018/1726.

Po uvedení každého komponentu interoperability do prevádzky je agentúra eu-LISA zodpovedná za technickú správu a riadenie bezpečnosti centrálnej infraštruktúry komponentov interoperability vrátane údržby a technického vývoja.
Following the entry into operations of each interoperability component, eu-LISA shall be responsible for the technical management of the central infrastructure of the interoperability components, including their maintenance and technological developments.