INTEROPERABILITY in English translation

• interoperability
• interoperable

Examples of using Interoperability in Czech and their translations into English

odstranit všechny překážky ve smyslu interoperability, technických norem,
eliminate all barriers in terms of interoperability, technical standards,

přijala jednotné řešení interoperability, zaměřila se na bezpečnostní rizika
to adopt a single solution for interoperability, to address safety risks

na základě výsledku tohoto dialogu může Komise přijmout další opatření s cílem dosáhnout interoperability regulačních informačních systémů.
for business data and as a result of this dialogue the Commission may take further measures aiming at interoperability of regulatory information systems.

počet propojení a potřeba interoperability v poslední době velmi vzrostly.
since the number of links and the need for interoperability have lately increased immensely.

Rovněž se velmi obáváme nedostatku interoperability a technického bloku existujícího v Evropském parlamentu ohledně použití interoperabilních dokumentů,
We are also very concerned at the lack of interoperability and the technical block that exists in the European Parliament regarding the use of interoperable documents,

Větší rozvoj součinnosti a interoperability různých druhů dopravy, konkrétní zaměření na otázku bezpečnosti(která má být
Greater development of comodality and interoperability, a particular focus on the issue of safety(to be guaranteed in some sectors through the enhanced role of the agencies),

Rád bych věděl, zda Komise zváží pouze financování z hlediska bezpečnosti a interoperability železničních systémů,
I wonder, would the Commission consider only funding, from a safety and interoperable point of view,

nedostatek technické interoperability, který je způsoben mnoha faktory včetně mnoha různých typů systémů zabezpečení a řízení,
the absence of technical interoperability, which is caused by numerous elements, including the many different types of control-command systems,

byla pro vysvětlení nehody zpochybňována prodlení ve vývoji evropských norem interoperability, považovala jsem to za nepřijatelné a ihned jsem měla pocit,
whilst budgetary reasons could not be cited, the delays in the development of European interoperability standards were being called into question as a means of explaining this accident,

Nicméně již více než deset let nepřekročila míra interoperability evropských sítí 7%. Právě požadavek vnitrostátního schvalování lokomotiv
However, for more than a decade, the levels of interoperability of the European networks have not gone beyond 7% and it is the

Komise zdůrazňuje význam interoperability při podpoře zásadní hospodářské soutěže mezi technologiemi od různých společností
the Commission emphasises the importance of interoperability in encouraging competition on the merits between technologies from different companies

jde o problém povolení používání železničních kolejových vozidel, které je v souladu s technickými normami interoperability, a ustanovením agentury centrálním orgánem vývoje s ohledem na zavedení Evropského systému řízení železniční dopravy.
especially as regards issuing permits for the use of rolling stock that complies with the Technical Standard for Interoperability(TSI), making the Agency the central development body for introducing the European Rail Traffic Management System,

Více informací najdeš na interoperability.
More details on interoperability.

Laboratoř Interoperability společnosti Microsoft na ČVUT.
Microsoft Interoperability Lab at CTU.

Nácvik interoperability pro vnitrostátní hasičské týmy;
Interoperability training for national firefighting teams;

V jistém smyslu jde o vytvoření interoperability.
In a sense, it is creating interoperability.

Proto jsou nezbytnými opatřeními zlepšení dostupnosti dopravy a podpora interoperability.
For this reason, making transport accessible and supporting interoperability are vital actions.

Člen výboru a zástupce Interoperability Platform v infrastruktuře ELIXIR CZ.
ELIXIR CZ Interoperability platform representative.

Cílem evropského projektu HeERO je stanovení a ověření interoperability služby eCall.
The goal of the European HeERO project is to define and verify interoperability of the eCall service.

Musíme změnit systém státem vlastněných monopolů s velkými privilegii a bez interoperability.
We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability.