INTER-OPERABILITY in Slovak translation

• interoperability
• interoperabilitu
• interoperabilita
• súčinnosť
• vnútornú prevádzkovateľnosť
• vzájomnej prevádzkyschopnosti

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Slovak

Rules and standards for the inter-operability of Member States' customs systems to bring about improved co-operation based upon electronic data exchange between customs authorities
Pravidlá a normy pre interoperabilitu colných systémov členských štátov na dosiahnutie lepšej spolupráce založenej na elektronickej výmene údajov medzi colnými orgánmi

security, inter-operability, and the cooperation between market participants, risks perpetuating a fragmented m-payments market in Europe.
bezpečnosť, interoperabilita a spolupráca medzi účastníkmi trhu.

The Commission, with assistance from the ECDC and WHO already facilitates co-ordination of plans to ensure inter-operability and to avoid confusion
Komisia s pomocou ECDC by mohla podporiť koordináciu plánov s cieľom zabezpečiť súčinnosť a zabrániť chaosu

revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States.
plánov pre prípad špecifických naliehavých situácií z hľadiska ohrozenia zdravia a ich interoperability medzi členskými štátmi.

(10) It is crucial to identify technical requirements which unambiguously determine the features which Union-wide payment schemes to be developed under appropriate governance arrangements have to respect in order to ensure inter-operability.
(10) Je nevyhnutné identifikovať technické požiadavky, ktoré by jednoznačne určovali vlastnosti, ktoré musia spĺňať celoúniové platobné schémy vypracúvané podľa príslušných mechanizmov správy a riadenia, aby sa zaistila interoperabilita.

The Parties recognize the importance of international standards for global compatibility and inter-operability of telecommunications networks
Členovia uznávajú dôležitosť medzinárodných noriem pre globálnu zlučiteľnosť a vnútornú prevádzkovateľnosť telekomunikačných sietí

enhanced inter-operability of national and regional systems
zvýšenú súčinnosť národných a regionálnych systémov

ensuring greater cross-border inter-operability of e-signature solutions.
zabezpečením väčšej cezhraničnej interoperability riešení elektronického podpisu.

The Parties recognise the importance of international standards for global compatibility and inter-operability of telecommunications networks
Členovia uznávajú dôležitosť medzinárodných noriem pre globálnu zlučiteľnosť a vnútornú prevádzkovateľnosť telekomunikačných sietí

revising general contingency and specific health emergency plans and their inter-operability between Member States
plány týkajúce sa špecifických zdravotných núdzových stavov a ich súčinnosť medzi členskými štátmi

enhanced inter-operability of national and regional systems,
zvýšenej vzájomnej prevádzkyschopnosti národných a regionálnych systémov

(a) Members recognize the importance of international standards for global compatibility and inter-operability of telecommunication networks
Členovia uznávajú dôležitosť medzinárodných noriem pre globálnu zlučiteľnosť a vnútornú prevádzkovateľnosť telekomunikačných sietí

The Parties recognise the importance of international standards for global compatibility and inter-operability of telecommunications transport networks
Členovia uznávajú dôležitosť medzinárodných noriem pre globálnu zlučiteľnosť a vnútornú prevádzkovateľnosť telekomunikačných sietí

They shall specify in particular the necessary standards and terminologies for inter-operability of relevant information and communication technology systems to ensure safe, high-quality, accessible and efficient provision of cross-border health services.
Špecifikujú najmä normy a terminológiu potrebné na dosiahnutie interoperability relevantných systémov informačných a komunikačných technológií s cieľom zaručiť bezpečné, kvalitné, dostupné a účinné poskytovanie služieb cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

the necessary standards and terminologies for inter-operability of relevant information
terminológiu potrebné na dosiahnutie interoperability relevantných systémov informačných

the enhancement of inter-modality and inter-operability in the transport network.
posilnenie intermodality a interoperability v dopravnej sieti.

The intervention of the European Community will help to rationalise research programmes and ensure inter-operability of the developed systems not only through common pre-normative research to support the preparation of standards
Zásah Európskeho spoločenstva pomôže racionalizovať výskumné programy a zabezpečiť interoperabilitu vyvinutých systémov, a to nielen prostredníctvom spoločného prednormatívneho výskumu na podporu vypracovania noriem, ale aj cestou skutočnej normalizácie,

enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.
posilnenie intermodality a interoperability v dopravnej sieti.

in 2014-2020 the focus has been put on inter-modality, inter-operability and especially freight(see the Spanish Partnership Agreement, pp. 145-148).
predovšetkým na osobnú dopravu, v rokoch 2014- 2020 sa dôraz kladie na intermodalitu, interoperabilitu, a najmä nákladnú dopravu(pozri španielsku dohodu o partnerstve, s. 145- 148).

duties regarding quality assurance, ensuring inter-operability, etc. listed in 5.3.
ide o zabezpečovanie kvality, interoperability atď., uvedené v bode 5.3.