INTER-OPERABILITY in Greek translation

• διαλειτουργικότητα
• ένα καθεστώς διαλειτουργικότητας

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Greek

the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment
το υπέρογκο κόστος των μικρών αποστολών και την έλλειψη διαλειτουργικότητας μεταξύ των διαφόρων επιχειρήσεων που κατά κανόνα εμπλέκονται σε μια διασυνοριακή μεταφορά

meaning a much greater degree of compatibility/ inter-operability than was previously the case-
που σημαίνει πολύ μεγαλύτερο βαθμό συμβατότητας/ διαλειτουργικότητας από ό, τι παλαιότερα-

pertaining to inter-operability and standardisation.
που αφορούν στη διαλειτουργικότητα και στην τυποποίηση.

information technology sectors must be reflected in European rule-making in such a way that inter-operability of various technologies is not hampered'.
των μέσων τηλεπικοινωνιών και της τεχνολογίας της πληροφορικής πρέπει να αντικατοπτρίζονται στη θέσπιση ευρωπαϊκών κανόνων κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην παρακωλύεται η διαλειτουργικότητα των διαφόρων τεχνολογιών'.

enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.
σε έργα που προωθούν τη διατροπικότητα και τη διαλειτουργικότητα του δικτύου μεταφορών.

He may be interested to know about the work that we are doing in connection with the European high-speed rail system where we have given a mandate to the European Association for the Inter-operability of Railways to assess criteria for inter-operability of rail-related infrastructure,
Θα τον ενδιέφερε ίσως να μάθει για το έργο που εκτελούμε αναφορικά με το ευρωπαϊκό σύστημα τραίνων υψηλής ταχύτητας, στα πλαίσια του οποίου έχουμε δώσει εντολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διαλειτουργικότητα των Σιδηροδρόμων να αξιολογήσει τα κριτήρια για τη διαλειτουργικότητα της υποδομής για τους σιδηροδρόμους,

maximising the impact of the Union budget through co-sharing and inter-operability of control equipment.
να μεγιστοποιήσουν τις επιπτώσεις του προϋπολογισμού της Ένωσης μέσω του επιμερισμού και της διαλειτουργικότητας του εξοπλισμού ελέγχου.

the enhancement of inter-modality and inter-operability in the transport network.
σε έργα που προωθούν τη διατροπικότητα και τη διαλειτουργικότητα του δικτύου μεταφορών.

enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.
σε έργα που προωθούν τη διατροπικότητα και τη διαλειτουργικότητα του δικτύου μεταφορών.

training to“grow the readiness and inter-operability of Nato forces”.
της εκπαίδευσης για την«αύξηση της ταχύτητας και της διαλειτουργικότητας των δυνάμεων του ΝΑΤΟ».

the issue of the inter-operability of relevant databases
και μέσω της βελτίωσης της διαλειτουργικότητας των σχετικών βάσεων δεδομένων

We need full inter-operability.
Χρειαζόμαστε πλήρη διαλειτουργικότητα.

The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.
Ο τρόπος για να ξεπεράσουμε αυτά τα εμπόδια είναι να υπάρξει διαλειτουργικότητα μεταξύ των σελίδων κοινωνικής δικτύωσης.

The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει επίσης να παρέχει στήριξη για μέτρα ανάπτυξης προτύπων, ώστε να καταστεί δυνατή η διαλειτουργικότητα των συστημάτων.

Supplement national inter-operability frameworks in areas that cannot be adequately addressed by a purely national approach.
Η συμπλήρωση των εθνικών προτύπων διαλειτουργικότητας σε περιοχές που δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με μία καθαρά εθνική λογική.

Intelligent infrastructure to ensure maximum monitoring and inter-operability of the different forms of transport
Η ευφυής(χερσαία και διαστημική) υποδομή για την εξασφάλιση μέγιστης εποπτείας και διαλειτουργικότητας των διάφορων μορφών μεταφορών,

It is of the highest importance in today's security situation to ensure inter-operability of the different armies of the Member States.
Είναι τεράστια η σημασία, δεδομένων των σημερινών συνθηκών στον τομέα της ασφάλειας, της διαλειτουργικότητας των στρατιωτικών δυνάμεων των διαφόρων κρατών μελών.

exchanging information and working together to achieve international harmonization through the use of standards and inter-operability across different parts of the tourism journey.
θα ανταλλάσσουν πληροφορίες και θα συνεργάζονται προκειμένου να συμβάλλουν στην επίτευξη της διεθνούς εναρμόνισης των αερομεταφορών με τη χρήση βιομετρικών προτύπων και διαλειτουργικότητα.

Welcomes the recent progress towards the inter-operability of mobile phones across the island, urges the implementation
Καλωσορίζει την πρόσφατη πρόοδο όσον αφορά στη διαλειτουργικότητα των κινητών τηλεφώνων σε ολόκληρη τη νήσο,

the compatibility and inter-operability of such a computerised system with other information systems operated by public authorities
η συμβατότητα και η διαλειτουργικότητα του εν λόγω μηχανογραφικού συστήματος με άλλα πληροφορικά συστήματα που λειτουργούν οι δημόσιες αρχές