INTER-OPERABILITY in Slovenian translation

• interoperabilnost
• interoperabilnosti
• interoperabilnostjo
• povezljivost

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Slovenian

WHO already facilitates co-ordination of plans to ensure inter-operability and to avoid confusion
WHO že olajšuje usklajevanje načrtov zaradi zagotavljanja interoperabilnosti in preprečevanja zmede

standards to eliminate barriers to entry and support inter-operability and export markets whilst ensuring safe operation
namenjenih odstranjevanju ovir za vstop na trg, ter za podporo interoperabilnosti in izvoznim trgom, ob zagotavljanju varnega delovanja

the priority projects 8. the treaty provides for the eu to promote the inter-connection and inter-operability of national networks3.
prednosTni projekTi 8. pogodba določa, da mora eU spodbujati medsebojno povezanost in interoperabilnost nacionalnih omrežij3.

the compatibility and inter-operability of such a computerised system with other information systems operated by public authorities
zagotoviti združljivost in interoperabilnost takega računalniško podprtega sistema z drugimi informacijskimi sistemi, ki jih upravljajo javni organi

standardization and inter-operability in public services are crucial due to their positive effect on citizens, economic subjects and EU member states,
standardizacije in interoperabilnosti pri zagotavljanju javnih storitev je pomembno podpirati, saj bodo prinesla niz različnih koristi državljanom,

border authorities to work together and maximising the impact of the Union budget through co-sharing and inter-operability of control equipment.
dosežen največji možen učinek proračuna Unije z deljenjem in interoperabilnostjo opreme za kontrole.

support interchangeability, inter-operability, cross-border hydrogen trading,
za podporo zamenljivosti, interoperabilnosti, čezmejne trgovine z vodikom

the Commission would also take over accompanying Member States duties regarding quality assurance, ensuring inter-operability, etc. listed in 5.3.
bo Komisija prevzela naloge sodelujočih držav članic glede zagotavljanja kakovosti, interoperabilnosti itd., ki so navedene v oddelku 5.3.

the setting of tariff rates, and the inter-operability of the various national systems in light of the cross-border effects that a disparate levy system has on the internal market.
določiti tarifne stopnje in vzpostaviti interoperabilnost različnih nacionalnih sistemov v luči čezmejnega učinka, ki ga ima na notranji trg neusklajen sistem dajatev.

notably in the areas of inter-operability of services and systems that foresee the use of satellite navigation, the inter-operability of road-tolling systems,
zlasti na področjih interoperabilnosti storitev in sistemov, ki predvidevajo uporabo satelitske navigacije, interoperabilnosti cestninskih sistemov,

they cannot test inter-operability issues between the software.
ne more testirati vseh postavk medsebojnega delovanja različne programske opreme.

Standardisation and inter-operability for electro-mobility in the context of the European Standardisation Organisations.
Standardizacija in interoperabilnost elektromobilnosti v okviru evropskih organizacij za standardizacijo.

ensuring inter-operability, maintaining quality,
zagotavljajo interoperabilnost, ohranjajo kvaliteto

Ensuring inter-operability of new information technology.
Zagotavljanje interoperabilnosti nove informacijske tehnologije.

Inter-operability and inter-connectivity;
Interoperabilnost in medsebojna povezljivost.

Option 5: Inter-operability of national registers
Možnost 5: interoperabilnost nacionalnih registrov

Inter-operability between service providers.
Medoperabilnost med ponudniki storitev.

Lack of integration and harmonisation at Community level Very limited inter-operability between the systems of the different Member States adversely affects the completeness of controls.
Pomanjkljivo povezovanje in usklajevanje na ravni Skupnosti Interoperabilnost sistemov različnih držav članic je zelo omejena, kar negativno vpliva na izčrpnost kontrol 37.

The Commission's proposals encourage inter-operability between e-procurement systems
Predlogi Komisije spodbujajo interoperabilnost med sistemi za e-javna naročila

There are few common standards, insufficient inter-operability between monitoring systems and limited opportunities for data sharing.
Zelo malo je skupnih standardov, povezljivost sistemov nadzora je nezadostna, možnosti za izmenjavo podatkov pa so omejene.