INTER-OPERABILITY in Polish translation

• interoperacyjność
• interoperacyjności
• współpracy

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Polish

Helps ensure the inter-operability of national plans- through coordination mechanisms,
Pomaga zapewniÄ interoperacyjnoÅ Ä planów krajowych- poprzez mechanizmy koordynacji,

Tax administration IT systems ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a
Komputerowe systemy administracji podatkowej zdolne do współdziałania z systemami w pozostałych państwach członkowskich,

Rules and standards for the inter-operability of Member States' customs systems to bring about improved co-operation based upon electronic data exchange between customs authorities
Zasady i standardy dla interoperacyjności systemów celnych Państw Członkowskich mające na celu ulepszenie współpracy opartej na elektronicznej wymianie danych pomiędzy organami celnymi

The European railway network will soon be improved with better inter-operability, enhanced safety,
Europejska sieć kolejowa wkrótce ulegnie poprawie dzięki lepszej interoperacyjności, zwiększeniu bezpieczeństwa,

enhanced inter-operability of national and regional systems,
polepszenie współpracy systemów krajowych

specific health emergency plans and their inter-operability between Member States.
szczególnych planów awaryjnych oraz ich interoperacyjności między państwami członkowskimi.

WHO already facilitates co-ordination of plans to ensure inter-operability and to avoid confusion
już ułatwia koordynację planów, tak aby zapewnić interoperacyjność oraz uniknąć zamieszania

support interchangeability, inter-operability, cross-border hydrogen trading,
celem wspierania wymienności, interoperacyjności, transgranicznego handlu wodorem

security, inter-operability, and the cooperation between market participants,
bezpieczeństwo, interoperacyjność oraz współpracę między uczestnikami rynku,

whose purpose is elaboration of a series of standards defining the requirements which refers to inter-operability of perspective broad-band communication systems, thereby ensuring inter-operability between tactical communication systems of various armies.
mającego na celu opracowanie serii standardów definiujących wymagania dotyczące interoperacyjności perspektywicznych szerokopasmowych systemów łączności, a tym samym zapewnienie interoperacyjności pomiędzy taktycznymi systemami łączności różnych armii.

ensuring greater cross-border inter-operability of e-signature solutions.
które chcą korzystać z tego narzędzia, a większą interoperacyjnością transgraniczną rozwiązań w tej dziedzinie.

Inter-operability and connectivity issues between countries need to be assessed with respect to postal services
Kwestie związane z interoperacyjnością i łącznością między krajami należy ocenić w kontekście usług pocztowych

service providers as regards inter-operability at organisational level should be defined
dostawcami usług w zakresie interoperacyjności na poziomie organizacyjnym, który powinien zostać

Furthermore, a capacity to deploy experts for various civilian missions based on inter-operability among EU Member States
Ponadto należy zwiększyć możliwość korzystania ze wsparcia specjalistów w ramach różnorodnych misji cywilnych, w oparciu o współpracę pomiędzy państwami członkowskimi UE

Tax administration IT systems ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a correct collection
Ystemy informatyczne administracji skarbowej w pełni gotowe do współpracy z pozostałymi systemami w UE,

identified as a priority the drawing up and inter-operability of national plans.
jako priorytet, sporządzenie i interoperacyjność planów krajowych.

The intervention of the European Community will help to rationalise research programmes and ensure inter-operability of the developed systems not only through common pre-normative research to support the preparation of standards but also through the de facto standardisation which
Uczestnictwo Wspólnoty Europejskiej przyczyni się do racjonalizacji programów badawczych oraz do zapewnienia interoperacyjności opracowanych systemów nie tylko dzięki wspólnym badaniom przednormatywnym w ramach przygotowywania norm, lecz także dzięki faktycznej normalizacji, która będzie następstwem ścisłej współpracy badawczej

notably in the areas of inter-operability of services and systems that foresee the use of satellite navigation, the inter-operability of road-tolling systems, emergency communications,
zwłaszcza w zakresie interoperacyjności usług i systemów, w których przewiduje się stosowanie nawigacji satelitarnej, interoperacyjności systemów pobierania opłat drogowych,

the setting of tariff rates, and the inter-operability of the various national systems in light of the cross-border effects that a disparate levy system has on the internal market.
ustalenie stawek oraz interoperacyjność różnych systemów krajowych w świetle efektów transgranicznych, do których prowadzą na rynku wewnętrznym zróżnicowane systemy opłat.

ensure that the tax administration IT systems are ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a
informatyczne systemy administracji podatkowej były gotowe do współdziałania z systemami w innych państwach członkowskich,