INTEROPERABILNOST in English translation

• interoperability
• inter-operability
• interoperable
• to interoperate

Examples of using Interoperabilnost in Slovenian and their translations into English

Skrbno bo preučila, kako doseči interoperabilnost storitev in tehnologij e-zdravja po EU.
It will look carefully at how to achieve inter-operability of eHealth services and technologies across the EU.

Več kot 100 evropskih organizacij že sodeluje pri prizadevanjih za večjo dostopnost, interoperabilnost in koristnost podatkov o morju za končne uporabnike.
Over 100 European organisations are already working together to make their marine data more accessible, interoperable and useful to end-users.

Poleg tega bo Komisija še naprej podpirala ukrepe za razvoj standardov, ki bodo omogočili interoperabilnost med sistemi.
The Commission will also continue to support measures to develop standards to allow inter-operability between systems.

zlasti pri hitro razvijajočih se trgih in ob tem zagotoviti interoperabilnost.
particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.

Državam članicam je treba zagotoviti vodenje na podlagi direktiv, ki so jih v zvezi s tem izdale delovne skupine Komisije za interoperabilnost.
Member States should be guided by directives issued in this regard by the Commission's working group on inter-operability.

so jih v zvezi s tem izdale delovne skupine Komisije za interoperabilnost.
standards issued in this regard by the Commission's working group on inter-operability.

Poročevalki menita, da je interoperabilnost centraliziranih sistemov dobrodošel korak, a zgolj prvi korak
As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step,

Interoperabilnost: sposobnost sistema
Interchangeability: Ability of a system

Ta pravila zagotavljajo interoperabilnost zbranih ali drugače prejetih
Those rules shall provide for interoperability of data gathered

standardi sporočanja bi lahko ovirali interoperabilnost, ne le znotraj posamezne države članice,
messaging standards could potentially create obstacles to interoperability, not only within each Member State

V sklopu Interoperabilnost in odprti standardi sta predavatelja predstavila več konkretnih primerov povezljivosti različnih infrastruktur.
In assembly of interoperability and open standards the lecturers introduced more concrete cases of connectivity of different infrustructures.

Nobene razlike ni, če obstaja interoperabilnost med dvema različnima strežnikoma
It makes no difference whether that interoperability operates between two separate servers

Zato se je pomembno izogniti ustvarjanju dodatnih ovir za interoperabilnost, ki bi nastale na primer s spreminjanjem teh že obstoječih nacionalnih sistemov
It is therefore important to avoid creating additional obstacles to interoperability by, for example, altering these Class B systems

Obravnavati je treba operativne izzive, kot je interoperabilnost opreme in komunikacijskih sistemov,
Operational challenges such as interoperability of equipment and communication systems need to be addressed

s čimer omejujejo kasnejšo interoperabilnost uporabniških agentov
hindering later scope for interoperability of user agents,

tehničnih ovir, zlasti za interoperabilnost omrežja in konkurenčnost;
in particular to the interoperability of the network and to competition;

(265) Končnim uporabnikom bi bilo treba za sprejem digitalnega radia in televizije zagotoviti interoperabilnost vse opreme, ki se prodaja v Uniji.
(265)End-users should be able to enjoy a guarantee of interoperability in respect of all equipment sold in the Community Ö Union Õ for the reception of digital television.

na ravni EU in preverjanje skladnosti s to zakonodajo zahteva interoperabilnost tahografov med državami članicami.
verifying compliance with this legislation requires recording equipment to be interoperable between Member States.

Evropski elektronski nadzor železniškega prevoza blaga v realnem času je zajet v tehnični specifikaciji za interoperabilnost telematskih aplikacij za prevoze blaga.
Europe-wide real-time electronic monitoring of freight movements by rail is covered in the TSI for freight telematics applications.

(265) Končnim uporabnikom bi bilo treba za sprejem digitalnega radia in televizije zagotoviti interoperabilnost vse opreme, ki se prodaja v Uniji.
(32) End-users should be able to enjoy a guarantee of interoperability in respect of all equipment sold in the Community for the reception of digital television.