INTER-OPERABILITY in French translation

• interopérabilité
• compatibilité

Examples of using Inter-operability in English and their translations into French

Inter-operability of systems and among databases as well as the integration between the electronic back-offi ce of the administrations
L'interopérabilité des systèmes et entre bases de données, de même que l'intégration entre les arrière-guichets(« back- offi ce»)

The meeting also requested the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to facilitate availability and inter-operability of the best available marine
Les participants ont en outre demandé au Secrétaire exécutif de la CBD de faciliter la disponibilité et l'interopérabilité des meilleurs jeux de données

Additional research will also include the inter-operability between justice and urban databases,
D'autres recherches couvriront aussi l'interopérabilité entre les bases de données judiciaires

The feasibility study on enterprise resource planning inter-operability launched under the aegis of the Information and Communications Technology Network
L'étude préalable sur l'interopérabilité du progiciel de gestion intégré lancée sous l'égide du Réseau Technologies de l'information

This raises the unique challenge of ensuring the integration and inter-operability of contingents and elements that maintain their own disparate communication capabilities to facilitate the ready exchange of data with the Department's local-
Il est donc indispensable d'assurer l'intégration et l'interopérabilité des systèmes de transmissions propres à chaque contingent et à chaque composante pour que les données puissent être aisément échangées entre les réseaux locaux et les réseaux étendus

telecommunication networks, and inter-operability may generate more efficient channels,
des réseaux postaux et de télécommunication et de l'interopérabilité peut créer des circuits d'acheminement plus efficaces,

To help improve inter-operability between automated customs systems of member States,
Afin d'améliorer l'interopérabilité entre les systèmes douaniers automatisés des États membres,

he was designated as the first director of the NATO Special Operations Forces Coordination Centre(NSCC), where he was charged with enhancing the capabilities and inter-operability of all NATO Special Operations Forces.
il a occupé le tout nouveau poste de directeur du centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN dont l'objectif était d'améliorer les capacités et l'interopérabilité des forces spéciales de l'OTAN.

is to achieve inter-operability of reference and other geographic information within ten years.
dans un délai de dix ans, l'interopérabilité des informations géographiques de référence et autres données.

the Inter-agency Telecommunications Advisory Group which deals with telecommunications facilities in the field, inter-operability and umbrella contracts, has remained active.
le Groupe interorganisations de coordination des télécommunications qui s'occupe des équipements de télécommunication sur le terrain, de l'interopérabilité des systèmes et des contrats-cadres, a continué de fonctionner.

digital rights management and inter-operability.
la gestion des droits numériques et l'interopérabilité.

The integration of modern geospatial information management systems within mainstream statistical production programmes is a powerful means to enhance data inter-operability and usability for policy-decision making at different levels of aggregation.
L'intégration des systèmes modernes de gestion de l'information géo spatiale dans les programmes de production des statistiques générales est un moyen puissant pour améliorer l'interopérabilité et la facilité d'utilisation des données pour la prise de décision politique à différents niveaux d'agrégation.

This problem is particularly salient when the patent pool forms the basis for an inter-operability standard or platform technology,
Ce problème est particulièrement important lorsque la communauté de brevets constitue la base d'une norme d'interopérabilité ou d'une plate-forme technologique,

private-sector communications infrastructure with a view to creating optimum conditions for interconnectivity and inter-operability, while ensuring sufficient capacity to meet the demands of two-way traffic;
les secteurs public et privé de façon à favoriser au maximum les capacités d'interconnexion et d'interopérabilité et de s'assurer qu'ils puissent répondre à la demande dans les deux sens;

CIHR will capitalize on initiatives such as the Canadian Longitudinal Study on Aging which is working multilaterally across the provinces to ensure inter-operability of IT structures, data linkage and harmonization.
Les IRSC miseront sur des initiatives comme l'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement, qui se déroule de façon multilatérale dans les provinces, pour assurer l'interopérabilité des structures de TI ainsi que le couplage et l'harmonisation des données.

credibility and inter-operability.
la crédibilité et l'interopérabilité.

thereby facilitating cross-border inter-operability, regional investment
facilitant ainsi l'interopérabilité entre pays, l'investissement régional,

the Secretariat has closely monitored the activities of such other organizations, with a view to ensuring the integrity of the Convention and its inter-operability with other international initiatives.
le Secrétariat a suivi de près les activités de ces organisations en vue d'assurer l'intégrité de la Convention et son interopérabilité avec d'autres initiatives internationales.

highlighting the fact that member states had benefited from advance training in data collection and management and that inter-operability with WAHIS was in the way to be completed.
les États membres avaient bénéficié d'une formation poussée pour la collecte et la gestion des données et que la compatibilité avec le système de l'OIE WAHIS était en passe d'être effective.

the Secretariat has closely monitored the activities of such other organizations, with a view to ensuring the integrity of the draft convention and its inter-operability with other international initiatives.
le secrétariat a suivi de près les activités de ces organisations en vue d'assurer l'intégrité du projet de convention et son interopérabilité avec d'autres initiatives internationales.