INTER-OPERABILITY in Swedish translation

• driftskompatibilitet
• interoperabilitet
• samverkan
• kompatibilitet

Examples of using Inter-operability in English and their translations into Swedish

the import of programs that make use of a patented technique in order to ensure inter-operability from being considered a violation of patent.
beviljande av licenser samt import avseende program som använder patenterad teknik för att garantera driftskompatibilitet betraktas som patentintrång.

make proposals which will allow standards to be developed quickly enough to cope with very short innovation cycles whilst ensuring full inter-operability.
lägga fram förslag till lösningar som gör det möjligt att fastlägga standarder tillräckligt snabbt för att klara mycket korta innovationscykler och samtidigt trygga full interoperabilitet.

the excessive costs of small shipments and the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment
överdrivna kostnader för små försändelser och bristande samverkan mellan de aktörer som vanligen är involverade vid gränsöverskridande befordran

integration into the single market, inter-operability of energy and transport network at EU level,“opened coordination method”.
integration på inre marknaden, driftskompatibilitet mellan energi- och transportnätverken på EU-nivå och"den öppna samordningsmetoden.

specific health emergency plans and their inter-operability between Member States.
specifika planer för akuta hot mot hälsan och deras kompatibilitet mellan medlemsstaterna.

will continue to work to enhance the coherence and inter-operability of the different Community instruments available for this purpose.
kommer att fortsätta att verka för ökad sammanhållning och samverkan mellan de olika gemenskapsinstrument som står till förfogande för detta ändamål.

Within the framework of a system of open and competitive markets, action by the Community shall aim at promoting the interconnection and inter-operability of national networks as well as access to such networks.
Inom ramen för ett system med öppna och konkurrensutsatta marknader skall gemenskapens insatser inriktas på att främja de nationella nätens samtrafikförmåga och driftskompatibilitet samt tillträdet till sådana nät.

specific health emergency plans and their inter-operability between Member States and conducting exercises and tests;
av specifika planer för akuta hot mot hälsan och deras kompatibilitet mellan medlemsstaterna, samt genomföra övningar och test.

information technology sectors must be reflected in European rule-making in such a way that inter-operability of various technologies is not hampered.
konvergensen av telekommunikation, media och informationsteknik måste återspeglas i EU-lagstiftningen på ett sådant sätt att samverkan mellan olika tekniska lösningar inte hindras.

Furthermore, a capacity to deploy experts for various civilian missions based on inter-operability among EU Member States
Vidare behöver kapaciteten att sända ut experter på civila uppdrag med utgångspunkt i EU-medlemsstaternas och andra internationella aktörers samverkan utvecklas, samtidigt

It is crucial to identify technical requirements which unambiguously determine the features which Union-wide payment schemes to be developed under appropriate governance arrangements have to respect in order to ensure inter-operability.
Det är mycket viktigt att anta tekniska krav som otvetydigt fastställer vilka särdrag som de EU-omfattande betalningsordningar som ska utvecklas inom ramen för lämpliga styrmekanismer ska uppvisa för att säkerställa driftskompatibiliteten.

They shall specify in particular the necessary standards and terminologies for inter-operability of relevant information and communication technology systems to ensure safe,
De ska särskilt fastställa de standarder och den terminologi som krävs för att IKT-systemen i fråga ska bli kompatibla så att en säker,

security, inter-operability, and the cooperation between market participants,
säkerhetsaspekter, driftskompabilitet och samarbete mellan marknadsdeltagarna,

sustainability and inter-operability.
uthållighet och samverkansförmåga.

within a single infrastructure allowing inter-operability between all the systems.
i en unik infrastruktur som möjliggör samkörning av alla dessa system.

He may be interested to know about the work that we are doing in connection with the European high-speed rail system where we have given a mandate to the European Association for the Inter-operability of Railways to assess criteria for inter-operability of rail-related infrastructure, for instance, platforms.
Det kanske kan vara av intresse för honom att känna till det arbete som vi utför i samband med det europeiska järnvägssystemet för höghastighetståg där vi har gett den europeiska organisationen för interoperabilitet för järnvägar i uppdrag att bedöma kriterierna för interoperabilitet av järnvägsrelaterad infrastruktur, t.ex. plattformar.

interconnection and inter-operability.
effektiv samtrafik och samverkan.

Tax administration IT systems ready for inter-operability with those of the rest of the Union,
IT-systemen för skatteförvaltningen bör vara kompatibla med dem i övriga EU så

Training and focus on inter-operability.
Utbildning och inriktning på förmåga att fungera tillsammans.

Enhancing the inter-operability of national systems.
Kompatibiliteten mellan de nationella systemen kommer att öka.