ИНТЕРОПЕРАБИЛНОСТИ in English translation

• interoperability

Examples of using Интероперабилности in Serbian and their translations into English

Уредба Комисије( ЕУ) 2016/ 919 од 27. маја 2016. године о техничкој спецификацији интероперабилности која се односи на подсистеме„ контроле,
Regulation(EU) No 2016/919 of 27 May 2016 on the technical specification for interoperability relating to the‘control-command

ЕО Европског парламента и Већа од 29. априла 2004. о интероперабилности електронских путаринских система у Заједници;
of the Council of 29 April 2004 on the Interoperability of Electronic Toll Systems in the Community.

такви представљају једино мерило достигнутог степена интероперабилности.
therefore represent the only measure of the achieved level of interoperability.

О изменама Одлуке 2012/ 88/ ЕУ о техничким спецификацијама интероперабилности подсистемa контроле, управљања и сигнализације трансевропског железничког система.
Commission decision 2012/88/EU of 25 January 2012 on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system.

односно активности у којима се заједнички стиче захтевани ниво интероперабилности који омогућава заједничко деловање у најразличитијим ситуацијама.
activities performed jointly with the aim to reach the required level of interoperability needed for joint activities in various situations.

ЕО Европског парламента и Већа од 29. априла 2004. о интероперабилности електронских путаринских система у Заједници;
of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems.

развила је велики број пројеката на основу развоја интероперабилности, која је део циља беспрекорну превоза жељезницом.
has been developing a large number of projects based on the development of interoperability, which is part of the goal of seamless transportation by rail.

поморског су далеко напредније од шине у глобалном интероперабилности, а то је свакако фактор напретка за беспрекорну превоз железницом
maritime are far more advanced than rail in global interoperability, and this is certainly a factor of progress for seamless transportation by rail

Техничке спецификације интероперабилности( у даљем тексту:
(g) technical specifications for interoperability(hereinafter TSIs)

Од 2. децембра 2013. године о техничкој спецификацији интероперабилности у вези са подсистемом„ возна средства- теретна кола“ железничког система у Европској унији и о измени Уредбе( ЕУ) бр.
Commission Regulation(EU) No 1236/2013 of 2 December 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘rolling stock- freight wagons' of the rail system in the European Union and amending Regulation(EU) No 321.

Учешћем у 27 мултинационалних вежби са више од 30 армија света потврдили смо висок ниво интероперабилности у примени заједничких процедура
By participating in 27 multinational exercises with more than 30 armies of the world, we have confirmed a high level of interoperability in the application of common procedures

Техничке спецификације интероперабилности( у даљем тексту:
Technical specifications for interoperability(TSI)»: the specifications by which each subsystem

је познавање језика и терминологије НАТО први од елемената интероперабилности, Република Србија жели да повећа ову способност и кроз упућивање кадрова на курсеве у институцијама НАТО и државама Партнерства за мир.
the terminology used by NATO is the foremost element of interoperability, the Republic of Serbia is desirous of increasing this capability also through sending personnel to attend training courses in NATO and PfP countries.

одржавање и сертификацију интероперабилности и оперативних способности декларисаних јединица за учешће у мултинационалним операцијама у складу са НАТО стандардима,
maintaining and certification of interoperability and operational capabilities of the units declared for multinational operations in accordance with NATO standards,

Техничке спецификације интероперабилности( ТСИ)
The Technical Specifications for Interoperability(TSIs) define the technical

Одлукa Комисије 2006/ 679/ EЗ од 28. марта 2006. године о техничкој спецификацији интероперабилности подсистема контроле, управљања и сигнализације трансевропског конвенционалног
Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system(2)

Од 2. децембра 2013. године о техничкој спецификацији интероперабилности у вези са подсистемом„ возна средства- теретна кола“ железничког система у Европској унији и о измени Уредбе( ЕУ) бр.
Regulation(EU) No 1236/2013 of 2 December 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘rolling stock- freight wagons' of the rail system in the European Union and amending Regulation(EU) No 321/2013.

превођење његовог облика нужни за добијање информација потребних за постизање интероперабилности независно створеног програма са другим програмима и под условима.
translation of its form are indispensable to obtain the necessary information to achieve the interoperability of an independently created program with other programs.

је његов КСНУМКСГ ОМУКС за кинеског оператера успјешно прошао тест интероперабилности са Хуавеи КСНУМКСГ фронтхаул опремом, у потпуности у
2019- Gigalight announced that its 5G OMUX for a Chinese operator successfully passed the interoperability test with Huawei's 5G fronthaul equipment,

на тај начин подигне степен интероперабилности Војске Србије са оружаним снагама држава НАТО
in raising in this way the level of interoperability of the Army of Serbia with the armed forces of the NATO