THE INTEROPERABILITY in Serbian translation

• интероперабилности
• interoprabilnosti
• интероперабилност
• interoperabilnosti
• интероператибилност

Examples of using The interoperability in English and their translations into Serbian

The 9th Security Union progress report, just published, highlights the recent steps taken to prevent terrorist financing through trafficking in cultural goods and improve the interoperability of EU information systems.
U devetom izveštaju o bezbednosti koji je objavljen danas ističu se nedavni koraci preduzeti u cilju borbe protiv finansiranja terorizma putem nezakonite trgovine kulturnim dobrima i unapređenja interoprabilnosti informacionih sistema EU.

implementation of digital services using the interoperability platform supported under component 1;(ii)
implementaciju digitalnih usluga koristeći platformu interoperabilnosti podržanu u okviru komponente 1;( ii)

part of subsystem in order to meet the essential requirements and ensure the interoperability of the railway system of the European Union.
део подсистема у циљу испуњавања основних захтева и обезбеђивања интероперабилности железничког система.

The aim of the exercise is to improve the interoperability and mutual understanding among members of the armies of partner countries at the tactical level,
Cilj vežbe je unapređenje interoperabilnosti i međusobnog razumevanja pripadnika vojski partnerskih zemalja na taktičkom nivou,

this is indispensable in order to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs, if.
превођење његовог облика нужни за добијање информација потребних за постизање интероперабилности независно створеног програма са другим програмима и под условима.

harmonization activities required to support the interoperability of multiple registries through one Meta Register.(e.g. Address Register,
usklađivanja koje su potrebne za podršku interoperabilnosti više registara putem jednog Meta registra( npr. registar adresa,

safety in rail transport and the interoperability of the rail system in 2018,
o bezbednosti u železničkom saobraćaja i interoperabilnosti železničkog sistema,

use of airspace and the interoperability of the European air traffic management network.
korišćenju vazdušnog prostora i interoperabilnosti mreže upravljanja evropskim vazdušnim saobraćajem i uredbu o fleksibilnoj upotrebi vazdušnog prostora.

In keeping with this process, next September in Banja Luka, NATO will conduct its Joint Effort 2009 exercise-- a major drill to verify the interoperability of communications systems of the NATO and PfP countries.
U skladu sa ovim procesom, NATO će sledećeg septembra u Banja Luci izvesti svoju vežbu Zajednička nastojanja 2009-- značajnu vežbu potvrđivanja interoperabilnosti komunikacionih sistema zemalja NATO-a i PzM.

but above all in order to exercise the interoperability between different systems,
пре свега у циљу остваривање интероперабилности између различитих система,

also to increase civilian capacities and increase the interoperability of Serbia, which leads to the creation of new possibilities for Serbia's cooperation in the framework of international security cooperation.
podizanje civilnih kapaciteta, kao i povećanje interoperabilnosti Srbije, što dovodi do stvaranja novih mogućnosti saradnje Srbije u okviru međunarodne bezbednosne saradnje.

take part in UN-led peace operations and achieve the interoperability of its own armed forces with NATO
учествује у мировним операцијама са мандатом Уједињених нација и достигне интероператибилност својих оружаних снага са чланицама НАТО

The Interoperability of Electronic Toll Systems.
О интероперабилности електронских путаринских система.

This joint deployment will help strengthen the interoperability of our armed forces.
Овом вежбом се доприноси повећању интеракције између оружаних снага наших земаља.

we are accomplishing the interoperability targets that focus on training the force for participation in peacekeeping missions in the first phase.
mi ostvarujemo ciljeve te interoperativnosti, koji se prvenstveno tiču obuke vojske za učešće u mirovnim misijama van granica naše zemlje.

Those earlier stages laid the groundwork for INTERPRETER by developing the interoperability interfaces between civil and military management information systems,
Ове раније фазе су поставиле темеље за ИНТЕРПРЕТЕР развојем интерфејса интероперабилности између информационих система цивилног

Those earlier stages laid the groundwork for INTERPRETER by developing the interoperability interfaces between civil and military management information systems,
Ове раније фазе су поставиле темеље за ИНТЕРПРЕТЕР развојем интерфејса интероперабилности између информационих система цивилног

participated in testing the interoperability and compatibility of the NATO and Partnership for Peace(PfP)
učestvovalo je u testiranju interoperatibilnosti i kompatibilnosti telekomunikacionih sistema članica NATO-a

developed by the Network Processing Forum.[4] Numerous devices conforming to the interoperability agreement have been produced by Integrated Device Technology, Cypress Semiconductor, IBM, Broadcom and others.
1] Бројне уређаје који су у складу са споразумом о компатиблиности произведени су Integrated Device Technology, Cypress Semiconductor, ИБМ, Broadcom и других компанија.

ensuring the interoperability of its component systems,
која ће обезбедити међусобну интеракцију компонената система,