INTEROPERABILNIH in English translation

• interoperable
• interoperability

Examples of using Interoperabilnih in Croatian and their translations into English

Vjeruje da je u tom pogledu suradnja u okviru industrije na području interoperabilnih prekograničnih sustava za praćenje od izuzetne važnosti;
Believes that in this regard collaboration within the industry on interoperable cross-border track-and-trace systems is of particular importance;

Ili ocjenu/odluku o prikladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova za uporabu,
Or the assessment/judgment by a notified body or bodies of the suitability for use of an interoperability constituent, considered within its railway environment

olakšavanje implementacije interoperabilnih rješenja za područje e-zdravlja u pogledu broja interoperabilnih aplikacija i usluga za e-zdravlje koje će se pružati izvan granica te da poveća mobilnost građana Europske Unije,
when coordinating technical issues, and to facilitate the implementation of interoperable solutions for e-Health in terms of the number of interoperable applications and services for eHealth that will be provided across national borders and to increase the mobility of the EU citizens,

poboljšanju i održavanju interoperabilnih rješenja, uključujući rješenja kojima se olakšavaju ponovna upotreba podataka i njihova razmjena,
improvement and maintenance of interoperability solutions, including solutions that facilitate the re-use of data as well as its exchange,

provedbe i uvođenja interoperabilnih digitalnih rješenja za javne usluge na razini EU-a isporučene preko platforme s ponovno upotrebljivim rješenjima utemeljenima na podacima,
implementation and deployment of interoperable digital solutions for EU level public services delivered through a data-driven reusable solutions platform, fostering innovation

potrebnih za ubrzanje penetracije integriranih, interoperabilnih i standardiziranih tehnoloških inovacija nužnih za podršku jedinstvenom europskom željezničkom prostoru
required to accelerate the penetration of integrated, interoperable and standardised technological innovations necessary to support the Single European Railway Area

prikladnosti za uporabu 1. Za uspostavljanje izjave o sukladnosti„EZ” ili prikladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova za uporabu,
establish the'EC' declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, the manufacturer

usluge prekograničnih, interoperabilnih elektroničkih računa, uspostavu infrastruktura u javnom prometu kojima se omogućava korištenje sigurnih i interoperabilnih mobilnih lokacijskih usluga,
cross- border interoperable electronic invoicing services, deployment of infrastructures in public transports allowing the use of secure and interoperable mobile proximity services,

uključujući tehničke kvarove strukturnih podsustava ili interoperabilnih sastavnih dijelova transeuropskih sustava željezničkih pruga velikih brzina ili sustava konvencionalnih željezničkih pruga.
led to serious accidents, including technical failures of the structural subsystems or of interoperability constituents of the trans-European high-speed or conventional rail systems.

provedbi isplativih i interoperabilnih rješenja e-zdravstva za poboljšanje zdravstvenih sustava.26 Kako se zahtijeva Direktivom 2011/24, Komisija podržava mrežu e-zdravstva, čiji je cilj dobivanje održivih koristi od europskih sustava, usluga i interoperabilnih aplikacija e-zdravstva.
implementing cost-effective and interoperable eHealth solutions to improve health systems.26 As required by Directive 2011/24, the Commission supports the eHealth network, which works to deliver sustainable benefits from European eHealth systems and services and interoperable applications.

prikladnosti za uporabu interoperabilnih sastavnih dijelova,
suitability for use of interoperability constituents, its format

uključujući razvoj zajedničkih interoperabilnih protokola o procjeni podataka
including the development of common and interoperable data and risk assessment protocols

popis podsustava i interoperabilnih sastavnih dijelova na koje se i dalje primjenjuje prvi TSI.
a list of the sub-systems and interoperability constituents to which the first TSI is still applicable.

jasnog tehničkog okruženja i otvorenih te interoperabilnih rješenja prilikom elektroničkog izdavanja računa koji se temelje na zajedničkim pravnim zahtjevima,
a clear technical environment and open and interoperable electronic invoicing solutions based on common legal requirements,

razvijanjem inovativnih formula za formiranje cijena ili uvođenjem interoperabilnih pametnih sustava mjerenja
developing innovative pricing formulas, or introducing interoperable smart metering systems

pružanju podrške provedbi interoperabilnih rješenja i okvira za europske javne uprave,
supporting the implementation of interoperability solutions and frameworks for European public administrations,

razvijanjem inovativnih formula za formiranje cijena ili uvođenjem interoperabilnih pametnih sustava mjerenja, ako je to tehnički izvedivo,
developing innovative pricing formulas, or introducing interoperable smart metering systems where technically feasible,

tehnološke promjene opisane u glavnom planu ATM-a koja omogućuje pružanje potpuno interoperabilnih usluga u zračnoj plovidbi,
technological changes described in the ATM Master Plan, making it possible to provide fully interoperable air navigation services in the Union,

razvijanjem inovativnih formula za formiranje cijena i uvođenjem interoperabilnih pametnih sustava mjerenja, osobito s pomoću potrošačkih sustava za upravljanje energijom
developing innovative pricing formulas, and introducing smart metering systems that are interoperable, in particular with consumer energy management systems

Ubrzat će se pokretanje e-javne nabave i interoperabilnih e-potpisa.
The roll-out of e-procurement and interoperable e-signatures will be accelerated.