INTEROPERABLE in Croatian translation

• interoperabilnih
• interoperabilnost
• interoperativnog
• interoperabilni
• interoperabilne
• interoperabilna
• interoperabilnosti
• međuoperabilna

Examples of using Interoperable in English and their translations into Croatian

unrestricted access to interoperable data and information will be encouraged,
neograničen pristup interoperabilnim podacima i informacijama, kao i učinkovita i, ako je to potrebno,

The Web should remain open and interoperable, so we can keep our experience consistent,
Web treba da ostane otvoren i interoperabilan, tako da možemo da zadržimo naše iskustvo dosljedno,

The exchange of information shall be carried out by interoperable electronic means without exchange of data involving other databases.
Informacije se razmjenjuju interoperabilnim elektroničkim sredstvima bez razmjene podataka iz drugih baza podataka.

Galileo is fully interoperable with GPS, but will offer more accurate
Galileo je u potpunosti interoperabilan sa sustavom GPS, ali će krajnjim korisnicima omogućivati preciznije

Any system shall be devised in such a way as to be interoperable in accordance with Directive 2008/57/CE
Svaki takav sustav mora biti osmišljen tako da je interoperabilan u skladu s Direktivom 2008/57/EZ

There is a growing demand from business and citizens to have access to high quality, interoperable and re-usable data to provide new services,
Poduzeća i građani sve više zahtijevaju pristup visokokvalitetnim, interoperabilnim i ponovno upotrebljivim podacima za pružanje novih usluga,

Deployment of the eCall in-vehicle system- Deployment of the interoperable EU-wide eCall(debate)(2).
Uvođenje sustava ePoziv ugrađenog u vozila- Uvođenje interoperabilnog sustava eCall(ePoziv) u cijeloj Europskoj uniji(rasprava)(2).

made available in an interoperable, borderless internet environment,
koji su dostupni u interoperabilnom internetskom okruženju bez granica,

Fixed equipment for water supply on the interoperable network shall be supplied with drinking water meeting the requirements of the Council Directive 98/83/EC(1).
Stabilna oprema za opskrbu vodom na interoperabilnoj mreži mora imati dovod pitke vode koja udovoljava zahtjevima Direktive 98/83/EZ.

scalable, interoperable, and cost effective for providing access to information on cell signaling.
skalabilnu, interoperabilnu, i jeftinu kombinaciju alata za osiguranje pristupa informacijama o staničnoj signalizaciji.

(b)is interoperable and able to deliver the desired connectivity of the metering infrastructure with consumer energy management systems in near-real time.
(b)pametno je brojilo interoperabilno i može omogućiti traženu povezivost mjerne infrastrukture i potrošačkih sustava za upravljanje energijom u gotovo stvarnom vremenu.

well-trained, interoperable force that is answerable to civilian authorities,
dobro obučenu, interoperabilnu silu koja odgovara civilnim vlastima,

Galileo will be compatible with and, for some of its services, interoperable with existing similar systems, but will be autonomous.
Galileo će biti kompatibilan i, u slučaju nekih usluga, interoperabilan sa sličnim postojećim sustavima, ali će biti samostalan.

It delivers practical solutions to streamlining the authorisation of medicinal products and an interoperable European pharmacovigilance network.
Ona donosi praktična rješenja za ujednačavanje odobrenja za lijekove i interoperabilnu europsku mrežu za farmakovigilanciju;

interpersonal communications services differently, as they participate in and hence also benefit from a publicly assured interoperable ecosystem.
interpersonalnim komunikacijskim uslugama jer one sudjeluju u javnom interoperabilnom ekosustavu i stoga od njega imaju koristi.

by making maritime surveillance systems interoperable through the use of common standards.
čineći sustave pomorskoga nadzora interoperabilnim uporabom zajedničkih normi.

enable data communication via open and interoperable networks.
omogućavaju prijenos podataka preko otvorenih i interoperativnih mreža.

In adopting these legal acts, the Commission shall create the technical preconditions for an interoperable, standardised, secure
Usvajanjem tih pravnih akata Komisija izrađuje tehničke preduvjete za interoperabilnu, standardiziranu, sigurnu

the creation of a single digital market based on fast/ultrafast internet and interoperable applications is strategic to developing strong local economies.
stvaranje jedinstvenoga digitalnog tržišta utemeljenoga na brzom i ultrabrzom Internetu i interoperabilnim aplikacijama strateški je važno za razvoj snažnih lokalnih gospodarstava.

technical requirements for the interoperable exchange of messages between C-ITS stations;
tehničkih zahtjeva za interoperabilnu razmjenu poruka između stanica C-ITS-a;