INTEROPERACYJNYCH in English translation

• interoperable
• interoperability
• inter-operable

Examples of using Interoperacyjnych in Polish and their translations into English

Komisja okresowo monitoruje wdrażanie i ponowne wykorzystywanie rozwiązań interoperacyjnych w Unii w ramach kroczącego programu prac ustanowionego na podstawie art. 7.
The Commission shall monitor periodically the implementation and re-use of interoperability solutions across the Union, as part of the rolling work programme established pursuant to Article 7.

dobrych praktyk ułatwiających powstawanie interoperacyjnych rozwiązań w zakresie e-fakturowania;
good practice that facilitates the emergence of inter-operable e-invoicing solutions.

Zachęcanie administracji publicznych do korzystania z istniejących i nowych rozwiązań interoperacyjnych z jednoczesnym stosowaniem zasad,
To encourage public administrations to use existing and new interoperability solutions while applying the EIF principles,

Harmonizacja w zakresie rejestrowania producentów i ograniczenie zbędnych obciążeń administracyjnych poprzez ustanowienie w państwach członkowskich interoperacyjnych rejestrów lub rejestru unijnego
Harmonise producer registration and reduce unnecessary administrative burden through creating inter-operable registers between Member States

innowacyjne, interoperacyjnych i powszechnie akceptowane oprogramowania Bluetooth.
innovative, interoperable and widely accepted Bluetooth software.

Od lipca 2010 roku jego rozwój i utrzymanie były finansowane z Programu Rozwiązań Interoperacyjnych dla Europejskich Administracji Publicznych ISA.
Development and maintenance has been funded by the programme Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) since July 2010.

efektywnych i interoperacyjnych systemów IT;
efficient and inter-operable IT systems;

które są potrzebne do spójnych, interoperacyjnych i niezawodnych wymiany.
analysis that are needed for consistent, interoperable and reliable exchanges.

pełną normalizację istniejących rozwiązań interoperacyjnych.
full standardisation of existing interoperability solutions.

utrzymywanie i promowanie interoperacyjnych usług, narzędzi,
maintain and promote interoperable services and tools,

w stosownych przypadkach- we wszystkich działaniach i rozwiązaniach interoperacyjnych finansowanych w ramach programu ISA2 ponownie wykorzystywano dostępne rozwiązania interoperacyjne..
interoperability solutions funded under the ISA2 Programme shall be encouraged, where appropriate, to re-use available interoperability solutions.

wszystkie dokumenty potwierdzające zgodność interoperacyjnych części składowych.
all the documents certifying conformity of the constituents of interoperability.

W szczególności, proponowany program ISA będzie ukierunkowany na zapewnienie rozwiązań interoperacyjnych, a następnie przekazanie tych rozwiązań organom administracji publicznej.
In particular, the proposed ISA will focus on providing interoperability solutions, and then provide these solutions to public administrations.

pełną normalizację istniejących rozwiązań interoperacyjnych.
full standardisation of existing interoperability solutions.

Dotyczy: Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych ISA.
Subject: Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations ISA.

Brak interoperacyjnych, spójnych sieci we wszystkich państwach członkowskich,
The lack of interoperable, coherent networks, in all the

Przykładowo: znaczny wzrost liczby usług nomadycznych wymaga rozwoju interoperacyjnych sieci, przenośnych urządzeń, ochrony treści i zabezpieczeń.
For instance, the proliferation of nomadic services requires networks, handsets, content protection and security applications that are interoperable.

Bez zaangażowania UE wprowadzenie interoperacyjnych zautomatyzowanych systemów celnych na równym poziomie nie jest możliwe.
Without the involvement of the EU, an equal level of implementation of interoperable automated customs systems cannot be achieved.

Stwierdzono, że ustanowienie interoperacyjnych rejestrów krajowych
It was found that creating an interoperable national registers

Jeden produkt umożliwia tworzenie interoperacyjnych modeli fizycznych i analitycznych,
You can use one product to create an interoperable physical and analytical model for both steel