INTEROPERABILITY SOLUTIONS in Polish translation

• rozwiązań interoperacyjnych
• rozwiązania interoperacyjne

Examples of using Interoperability solutions in English and their translations into Polish

I am voting in favour of Mr David's report on interoperability solutions for European public administrations(ISA),
Na piśmie.-(IT) Głosuję za przyjęciem sprawozdania pana posła Davida w sprawie rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych(ISA),

Development and maintenance has been funded by the programme Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA) since July 2010.
Od lipca 2010 roku jego rozwój i utrzymanie były finansowane z Programu Rozwiązań Interoperacyjnych dla Europejskich Administracji Publicznych ISA.

This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Niniejsza decyzja ustanawia program dotyczący rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych,

of the Council establishing a programme on interoperability solutions for European public administrations,
Rady ustanawiającej program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych,

support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator'
wspierał inne unijne inicjatywy, pilotując rozwiązania interoperacyjne jako„inkubator rozwiązań”,

The Commission now proposes a follow-on programme on interoperability solutions for European public administrations(ISA programme)
Obecnie Komisja proponuje program kontynuacyjny, dotyczący rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych(program ISA),

as the programme will establish and operate interoperability solutions in support of smooth interaction between public administrations across borders
program stworzy i uruchomi rozwiązania interoperacyjne wspierające sprawną interakcję pomiędzy administracjami publicznymi w wymiarze transgranicznym

The IDABC programme comes to an end on 31 December 2009 and should be succeeded by a Community programme on interoperability solutions for European public administrations(the ISA programme)
Po zakończeniu programu IDABC dnia 31 grudnia 2009 r. należy przejść do realizacji wspólnotowego programu dotyczącego rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych(program ISA),

The ISA2 Programme shall develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a solution incubator
W ramach programu ISA2 opracowuje się rozwiązania interoperacyjne w sposób autonomiczny lub jako uzupełnienie i wsparcie innych unijnych inicjatyw, pilotując rozwiązania interoperacyjne jako„inkubator rozwiązań”,

on 31 December 2015, a new EU programme on interoperability solutions for European public administrations,
niezbędny jest nowy unijny program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych,

The programme will also develop interoperability solutions autonomously or complement and support other Union initiatives by piloting interoperability solutions as a‘solution incubator'
Program ten pozwoli również stworzyć rozwiązania interoperacyjne w sposób autonomiczny lub będzie uzupełniał albo wspierał inne unijne inicjatywy, pilotując rozwiązania interoperacyjne jako„inkubator rozwiązań”,

the European Interoperability Cartography(EIC) as instruments to facilitate reuse of existing interoperability solutions in a national or cross-border context.
jako instrumentów służących ułatwianiu ponownego wykorzystywania istniejących rozwiązań interoperacyjnych w wymiarze krajowym lub transgranicznym.

help capacity building and close the INSPIRE implementation gaps e.g. through the Interoperability Solutions Administrations.
eliminować braki we wdrożeniu dyrektywy np. przez rozwiązania interoperacyjne dla organów administracji publicznej.

The Interoperability Solutions for European Public Administrations(ISA)
W programie rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych(ISA)12,

Without prejudice to other Union policies, interoperability solutions established or operated by the ISA2 Programme may be used by non-Union initiatives, for non-commercial purposes,
Bez uszczerbku dla innych polityk Unii, rozwiązania interoperacyjne stworzone lub realizowane w ramach programu ISA2 mogą być wykorzystywane w ramach pozaunijnych inicjatyw,

to achieve this goal the Commission has proposed to pursue the successful IDABC programme by tabling a proposal for a new programme aimed to promote Interoperability Solutions for public Administrations(ISA)15
zaproponowała kontynuację prac cieszącego się powodzeniem programu IDABC zgłaszając propozycję nowego programu, którego celem jest promowanie interoperacyjnych rozwiązań dla organów administracji publicznej(ISA)15,

Champion and support interoperability solutions;
Promowania i wspierania rozwiązań interoperacyjnych;

Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations.
Wydatki pomocnicze na rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych.

re-use existing cross-border or cross-sector interoperability solutions;
ponowne wykorzystywanie istniejących transgranicznych lub międzysektorowych rozwiązań interoperacyjnych;

The implementation of interoperability solutions under the ISA2 Programme shall, where appropriate, be guided by the EIRA.
W stosownych przypadkach przy wdrażaniu rozwiązań interoperacyjnych w ramach programu ISA2 uwzględnia się wytyczne wynikające z EIRA.