CROSS-BORDER INTEROPERABILITY in Polish translation

• transgranicznej interoperacyjności
• interoperacyjność transgraniczną
• transgraniczna interoperacyjność
• transgraniczną interoperacyjność

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Polish

e-Procurement and their cross-border interoperability.
e-zamówienia- i ich interoperacyjność transgraniczna.

terminal equipment, and in particular cross-border interoperability issues.
w szczególności uwzględnia przy tym kwestie dotyczące interoperacyjności transgranicznej.

The Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record systems20 aims at improving care
Zalecenie dotyczące transgranicznej interoperacyjności systemów elektronicznych kart zdrowia20 ma na celu poprawę opieki zdrowotnej

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures,
W ramach interoperacyjności transgranicznej nie istnieje również ani wspólna infrastruktura, ani wspólna architektura;

Likewise, political support is also necessary for cross-border interoperability efforts to facilitate cooperation among public administrations.17
Podobnie, wsparcie polityczne jest również konieczne dla działań w ramach interoperacyjności transgranicznej, tak by ułatwić współpracę między administracjami publicznymi.17

including cross-border interoperability and will procure ICT systems/services
architektury TIK, również w zakresie interoperacyjności transgranicznej, a składane przez nie zamówienia dotyczyć będą takich systemów

The divergent national implementations of the electronic signature Directive due its to different interpretations by Member States lead to cross-border interoperability problems and thus to a segmented EU landscape and distortions in the internal market.
Zróżnicowane wdrażanie dyrektywy w sprawie podpisów elektronicznych w poszczególnych państwach wynikające z jej różnych interpretacji w poszczególnych państwach członkowskich spowodowało problemy w zakresie transgranicznej interoperacyjności, a przez to doprowadziło do rozdrobnienia w UE i do zakłóceń na rynku wewnętrznym.

called on the Commission to set up a European validation authorities gateway to ensure the cross-border interoperability of electronic signatures
także wezwał Komisję do ustanowienia bramy europejskich organów weryfikacyjnych w celu zapewnienia transgranicznej interoperacyjności podpisów elektronicznych

the ETF in January 2004 concerning certain aspects regarding the deployment of mobile workers performing cross-border interoperability services was made compulsory throughout the industry by Council Directive 2005/47/EC of 18 July 2005, in accordance with Article 139 of the Treaty.
ETF w styczniu 2004 r. w sprawie niektórych aspektów warunków zatrudniania pracowników mobilnych świadczących usługi interoperacyjności transgranicznej stało się obowiązkowe dla całego sektora na mocy dyrektywy Rady 2005/47/WE z dnia 18 stycznia 2005 r. zgodnie z art. 139 traktatu.

outdated standards and unclear supervision obligations which lead to cross-border interoperability problems, a segmented EU landscape
nieprzejrzyste obowiązki w zakresie nadzoru prowadzące do występowania problemów w zakresie interoperacyjności transgranicznej, rozdrobnienie panujące w UE

trust services for electronic transactions in the internal market48 highlights the need for the Union to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes on Union-wide accepted electronic identification and electronic authentication.
usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym48 podkreślono, że Unia powinna stworzyć ramy umożliwiające interoperacyjność transgraniczną i poprawę koordynacji między krajowymi systemami nadzoru w zakresie akceptowanej w całej UE identyfikacji elektronicznej oraz uwierzytelniania elektronicznego.

The lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
Brak transgranicznej interoperacyjności podpisów elektronicznych stanowi kolejny problem.

The resulting absence of cross-border interoperability of technical solutions creates barriers to e-transactions.
Wynikający z tego brak transgranicznej interoperacyjności rozwiązań technicznych tworzy bariery dla transakcji elektronicznych.

to ensure the possibility of true cross-border interoperability through mutual recognition
zapewnienie możliwości faktycznej transgranicznej interoperacyjności poprzez wzajemne uznawanie

The current fragmentation of the market would be reduced, since cross-border interoperability would be improved by allowing references to technical standards.
Ograniczono by obecne rozdrobnienie rynku, ponieważ poprawiono by interoperacyjność dzięki umożliwieniu odnoszenia się do norm technicznych.

to ensure some degree of cross-border interoperability.
zagwarantowania pewnego stopnia ponadgranicznej interoperacyjności.

evaluates a service infrastructure that allows for cross-border interoperability between electronic health record systems video.
ocenie infrastruktury usługowej, która umożliwi transgraniczną interoperacyjność elektronicznych systemów dokumentacji medycznej wideo.

other barriers to the cross-border interoperability of national programmes to permit joint financing of actions including cooperation with non-EU countries where relevant.
innych barier utrudniających interoperacyjność transgraniczną krajowych programów celem umożliwienia wspólnego finansowania działań, w stosownych przypadkach, we współpracy z krajami spoza UE.

I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Prawdopodobnie pod koniec tego roku przedstawię również Państwu tekst w sprawie elektronicznych podpisów oraz transgranicznej interoperacyjności w obszarze elektronicznej tożsamości i dokumentów.

The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability(hereinafter"the CIO committee"),
Komisję wspiera komitet zwany komitetem ds. interoperacyjności transgranicznej(zwany dalej„komitetem CIO”),