CROSS-BORDER INTEROPERABILITY in Slovenian translation

• čezmejna interoperabilnost
• čezmejni operabilnosti
• čezmejno medopravilnost
• čezmejno interoperabilnost
• čezmejne interoperabilnosti

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Slovenian

This year the Commission plans to make recommendations on cross-border interoperability of electronic health record systems
Komisija namerava letos sestaviti priporočila glede čezmejne interoperabilnosti sistemov elektronskih zdravstvenih kartonov

achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens.
doseganje čezmejne interoperabilnosti in olajšanje povezovanja z državljani.

provided that such specific attributes do not hamper cross-border interoperability and recognition of qualified certificates
so enolični identifikatorji, v kvalificirana potrdila, če ne ovirajo čezmejne interoperabilnosti in priznavanja kvalificiranih potrdil

invited the Commission to identify gaps in cross-border interoperability and mutual recognition,
so pozvali, naj opredeli vrzeli v čezmejni interoperabilnosti in medsebojnem priznavanju

including cross-border interoperability and will procure ICT systems/services
vključno s čezmejno interoperabilnostjo, zato naročajo sisteme/storitve in proizvode IKT

including cross-border interoperability; and the sharing of knowledge on emerging technologies,” the central banks said in a statement.
vključno s čezmejno interoperabilnostjo in izmenjavo znanja o nastajajočih tehnologijah,« so v izjavi za javnost zapisale centralne banke.

including cross-border interoperability, and the sharing of knowledge in the field of emerging technologies,” the central banks said in a statement.
vključno s čezmejno interoperabilnostjo in izmenjavo znanja o nastajajočih tehnologijah,« so v izjavi za javnost zapisale centralne banke.

(27) Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects,
(27) Za zagotavljanje čezmejne interoperabilnosti v okviru razvoja infrastrukturnih projektov velikega obsega,

Member States, with the support of the Commission, agreed on guidelines to ensure cross-border interoperability between tracing apps
Države članice so se ob podpori Komisije dogovorile o smernicah za čezmejno interoperabilnost med aplikacijami za sledenje,

in particular cross-border interoperability issues.
terminalne opreme ter zlasti glede vprašanj čezmejne medobratovalnosti.

The divergent national implementations of the electronic signature Directive due its to different interpretations by Member States lead to cross-border interoperability problems and thus to a segmented EU landscape
Različne nacionalne uporabe direktive o elektronskem podpisu zaradi različnih razlag te direktive s strani držav članic so privedle do težav pri čezmejni interoperabilnosti ter s tem do razdrobljenosti v EU

e-Procurement and their cross-border interoperability).
e-javna naročila in njihova čezmejna interoperabilnost).

called on the Commission to set up a European validation authorities gateway to ensure the cross-border interoperability of electronic signatures
pozval Komisijo, naj vzpostavi evropski portal za organe potrjevanja, da se zagotovi čezmejna interoperabilnost elektronskih podpisov

the EU's core transport network will gain cross-border interoperability and a more open market for the benefit of consumers.”- said Dirk Beckers,
252 električnimi polnilnimi točkami, 30 od njih z zelo visoko zmogljivostjo, pridobilo čezmejno interoperabilnost in bolj odprt trg v korist potrošnikov,« je povedal Dirk Beckers,

Measures include facilitating cross-border interoperability(technical and semantic elements,
Ukrepi: olajšati čezmejno interoperabilnost(tehnične in semantične elemente,

The Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record systems20 aims at improving care
Namen Priporočila o čezmejni medobratovalnosti sistemov za vodenje elektronskih zdravstvenih zapisov20 je izboljšanje oskrbe

unclear supervision obligations which lead to cross-border interoperability problems, a segmented EU landscape and distortions in the internal market.
so privedle do težav pri čezmejni interoperabilnosti, razdrobljenosti v EU in izkrivljanj na notranjem trgu.

require specific hardware or software to be used by relying parties at the national level, cross-border interoperability calls for those Member States not to impose such requirements and related costs on
bi jo uporabljale zanašajoče se stranke na nacionalni ravni, te države članice zaradi čezmejne interoperabilnosti ne bi smele naložiti takšnih zahtev in z njimi povezanih stroškov zanašajočim se strankam,

called on the Commission to set up a European validation authorities gateway to ensure the cross-border interoperability of electronic signatures
pozval Komisijo, da vzpostavi evropski portal za organe potrjevanja, da se zagotovi čezmejna interoperabilnost elektronskih podpisov

trust services for electronic transactions in the internal market48 highlights the need for the Union to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes on Union-wide accepted electronic identification
skrbniških storitvah za elektronske transakcije na notranjem trgu48 poudarja, da mora Unija ustvariti učinkovit okvir, ki bo omogočil čezmejno interoperabilnost in izboljšal usklajevanje shem nacionalnega nadzora v zvezi z elektronsko identifikacijo