CROSS-BORDER INTEROPERABILITY in Greek translation

• διασυνοριακή διαλειτουργικότητα
• διασυνοριακής διαλειτουργικότητας

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Greek

cross-lingual and cross-border interoperability and cloud standards,
διαγλωσσικής και διασυνοριακής διαλειτουργικότητας και των προτύπων υπολογιστικού νέφους,

including the cross-border interoperability of systems and applications,
συμπεριλαμβανομένης της διασυνοριακής διαλειτουργικότητας συστημάτων και εφαρμογών,

of which €870m has been earmarked for the deployment of digital solutions paving the way to the digitalisation and cross-border interoperability of public services across the EU.
εκ των οποίων 870 εκατομμύρια ευρώ προορίζονται για την ανάπτυξη ψηφιακών λύσεων που ανοίγουν τον δρόμο στην ψηφιοποίηση και στη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των δημόσιων υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ.

of which €870m has been earmarked for the deployment of digital solutions paving the way to the digitalization and cross-border interoperability of public services across the EU.
εκ των οποίων 870 εκατομμύρια ευρώ προορίζονται για την ανάπτυξη ψηφιακών λύσεων που ανοίγουν τον δρόμο στην ψηφιοποίηση και στη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των δημόσιων υπηρεσιών σε ολόκληρη την ΕΕ.

called on the Commission to set up a European validation authorities gateway to ensure the cross-border interoperability of electronic signatures
κάλεσε την Επιτροπή να συστήσει μια ευρωπαϊκή πύλη αρχών επικύρωσης που θα εξασφαλίζει τη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα των ηλεκτρονικών υπογραφών

The insufficient cross-border interoperability of national e-IDs however prevents citizens
Η ανεπαρκής διαλειτουργικότητα των διασυνοριακών εθνικών ηλεκτρονικών ταυτοτήτων δεν επιτρέπει στους πολίτες

Cross-border interoperability and recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
(54) H διασυνοριακή αναγνώριση και διαλειτουργικότητα των εγκεκριμένων πιστοποιητικών αποτελεί προαπαιτούμενο για τη διασυνοριακή αναγνώριση των εγκεκριμένων ηλεκτρονικών υπογραφών.

The insufficient cross-border interoperability of national eIDs prevents citizens
Η ανεπαρκής διαλειτουργικότητα των διασυνοριακών εθνικών ηλεκτρονικών ταυτοτήτων δεν επιτρέπει στους πολίτες

The insufficient cross-border interoperability of national eIDs prevented citizens
Η ανεπαρκής διαλειτουργικότητα των διασυνοριακών εθνικών ηλεκτρονικών ταυτοτήτων δεν επιτρέπει στους πολίτες

This insufficient cross-border interoperability and accessibility of national eIDs prevents citizen
Η ανεπαρκής διαλειτουργικότητα των διασυνοριακών εθνικών ηλεκτρονικών ταυτοτήτων δεν επιτρέπει στους πολίτες

functional and technical design choices, including cross-border interoperability.
επιλογές όσον αφορά τον τεχνικό σχεδιασμό τους, περιλαμβανομένης της διασυνοριακής διαλειτουργικότητάς τους.

Cross-border interoperability tools including a cross-border SWOT analysis,
Διασυνοριακά εργαλεία διαλειτουργικότητας, συμπεριλαμβανομένων διασυνοριακής ανάλυσης SWOT,

the Community has endeavoured to give a Community dimension to the national decision-making process by highlighting the problems raised by the interconnection of national networks and the cross-border interoperability of the various modes of transport.
προσπάθησε να εντάξει την κοινοτική διάσταση στην εθνική διαδικασία λήψης αποφάσεων καθιστώντας προφανή τα προβλήματα διασύνδεσης των εθνικών δικτύων και διαλειτουργικότητας των διαφόρων τρόπων μεταφοράς εκτός συνόρων.

software to be used by relying parties at the national level, cross-border interoperability calls for those Member States not to impose such requirements and related costs on relying parties established outside of their territory.
μέλη δεν επιβάλλουν τις εν λόγω απαιτήσεις και τις σχετικές δαπάνες στα βασιζόμενα μέρη που είναι εγκατεστημένα εκτός της επικράτειάς του, για λόγους διασυνοριακής διαλειτουργικότητας.

(bb) progress on quality of parcel delivery service and development of interoperability on cross-border parcel deliveries;
Β β την πρόοδο που έχει σημειωθεί αναφορικά με την ποιότητα των υπηρεσιών παράδοσης και την ανάπτυξη της διαλειτουργικότητας στις διασυνοριακές παραδόσεις δεμάτων.

As a consequence, actions undertaken by Members States are not sufficient to ensure e-invoicing interoperability in cross-border procurement.
Κατά συνέπεια, οι ενέργειες στις οποίες έχουν προβεί τα κράτη μέλη δεν επαρκούν για τη διασφάλιση της διαλειτουργικότητας της ηλεκτρονικής τιμολόγησης στις διασυνοριακές δημόσιες συμβάσεις.

The aim of the draft directive is precisely to ensure the technical and procedural interoperability of cross-border travel between the various 15 European networks.
Αντικείμενο του παρόντος σχεδίου οδηγίας είναι ακριβώς η εξασφάλιση της τεχνικής και διαδικαστικής διαλειτουργικότητας της διέλευσης των συνόρων μεταξύ των δεκαπέντε διαφορετικών ευρωπαϊκών δικτύων.

Actions improving the cross-border interoperability of electronic identity.
Δράσεις που βελτιώνουν τη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα της ηλεκτρονικής ταυτότητας.

Ensuring cross-border interoperability of tracing apps.
Διασφάλιση της διασυνοριακής διαλειτουργικότητας των εφαρμογών ιχνηλάτησης.

Enabling mobility of citizens and businesses by cross-border interoperability.
Η διευκόλυνση της κινητικότητας των πολιτών και των επιχειρήσεων μέσω διασυνοριακής διαλειτουργικότητας.