CROSS-BORDER INTEROPERABILITY in German translation

• grenzüberschreitenden Interoperabilität
• grenzübergreifenden Interoperabilität
• grenzüberschreitende Interoperabilität
• grenzübergreifende Interoperabilität

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into German

By promoting the cross-border interoperability of digital services across all areas,
Durch die Förderung der Interoperabilität digitaler Dienste über Landesgrenzen und Themenbereiche hinweg, könnten Bürger

The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability(hereinafter"the CIO committee"),
Die Kommission wird von einem Ausschuss mit der Bezeichnung„Ausschuss für grenzübergreifende Interoperabilität“(nachfolgend„CIO-Ausschuss“ genannt) unterstützt, der sich aus den Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt

Further effort should be made to foster the creation of an EU-wide electro-mobility services market, such as the cross-border interoperability of payments and the provision of real-time information on charging points.
Weitere Anstrengungen sollten unternommen werden, um die Schaffung eines EU-weiten Dienstleistungsmarktes für Elektromobilität zu fördern, beispielsweise durch die länderübergreifende Interoperabilität von Zahlungen und die Bereitstellung von Echtzeit-Informationen über verfügbare Ladestationen.

Furthermore, there is so far no cross-border interoperability between cards, except in the context of a few projects which are still at the pilot stage,
Im Übrigen sind die Karten derzeit nicht geeignet, grenzübergreifend eingesetzt zu werden(keine„Interoperabilität“)- mit Ausnahme einiger noch in der Pilotphase begriffener Projekte-

e-Procurement and their cross-border interoperability.
elektronische Auftragsvergabe und deren grenzüberschreitende Inte roperabilität).

unclear supervision obligations which lead to cross-border interoperability problems, a segmented EU landscape
unklare Aufsichtsverpflichtungen, die zu Problemen bei der grenzübergreifenden Interoperabilität führen, sowie eine segmentierte EU-Landschaft

along with the inadequate cross-border interoperability of national electronic identifications, creates barriers which prevent citizens
auch die mangelnde grenzübergreifende Interoperabilität der nationalen elektronischen Identifizierungssysteme führt zu Hindernissen, die es den Bürgern

trust services for electronic transactions in the internal market48 highlights the need for the Union to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes on Union-wide accepted electronic identification
des Rates über die elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt48 betont, dass die Union einen grundlegenden Rahmen für die Regelung der grenzübergreifenden Interoperabilität schaffen und die Koordinierung der nationalen Aufsichtssysteme für eine EU-weit anerkannte elektronische Identifizierung

Many of these are also engineered for cross-border interoperability in different countries.
Viele davon auch als Mehrländerlokomotiven für den Einsatz im grenzüberschreitenden Verkehr.

Finally, the lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
Weitere Schwierigkeiten ergeben sich schließlich aus der fehlenden grenzüberschreitenden Interoperabilität elektronischer Unterschriften.

Enhancing the cross-border interoperability of e-signatures and e-identification.
Verbesserung der grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Signaturen und der elektronischen Identifizierung.

Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures.
Teil 1: Maßnahmen zur Verbesserung der grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Signaturen.

Part 2: Actions to enhance the cross-border interoperability of electronic identity.
Teil 2: Maßnahmen zur Verbesserung der grenzübergreifenden Interoperabilität der elektronischen Identität.

The aim is to establish cross-border interoperability of electronic toll systems covering at least a limited number of Member States.
Ziel ist die Gewährleistung der grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Mautsysteme, die mindestens mehrere Mitgliedstaaten abdecken.

With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.
Vor diesem Hintergrund arbeiten wir mit den Mitgliedstaaten an der grenzüberschreitenden Interoperabilität elektronischer Signaturen.

I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Ich werde Ihnen voraussichtlich bis Ende dieses Jahres auch einen Text zu elektronischen Signaturen und zur grenzüberschreitenden Interoperabilität elektronischer Identitäten und Dokumente vorlegen.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
Deshalb ist es notwendig, dass die EU einen grundlegenden Rahmen für die Regelung der grenzübergreifenden Interoperabilität schafft und nationale Aufsichtssysteme besser koordiniert.

professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Arbeitskräften durch die Erleichterung der grenzüberschreitenden Interoperabilität elektronischer Patientenakten(unter Beachtung des Datenschutzes) unterstützt werden.

Four priority areas had been identified: cross-border interoperability, reduction of administrative burdens,
Vier vorrangige Ziele werden dabei verfolgt: die grenzüberschreitende Interoperabilität, die Verringerung des Verwaltungsaufwandes,

it is vital to promote sustainable and innovative eGovernment and unhindered cross-border interoperability.
innovative elek tronische Behördendienste sowie eine ungehinderte grenzübergreifende Interoperabilität gefördert werden müssen.